资源描述:
《口译教程答案雷天放》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、11.1????????TheannualaddedvalueofindustryisRMB6,2815trillionyuan,andincreaseof11.5%overlastyear.????????Theannualoutputofgrainis469,470,000tons,38,770,000tonsmorethanlastyear,andanincreaseof9.1%.????????TheannualtotaivolumeofimportandexportisUSD1z154
2、8trillion,anincreaseof35.7%overlastyear.????????TheannumlvolumeofcontractedforeigncapitalisUSD153,5billion,anincreaseof33.4%;andactuallyutilizedforeigncapitalisUSD60,6billion,anincreaseof13.3%.????????Theannualnumberofinboundtouristsis109/040f000fand
3、theincomefromforeigncurrencyisUSD25.7banincreaseof47.9%.6・????????E¥AeAA1upAE§dpAE^O^u5%;£????????2005AepUO»^ME£-iA-0&pAE§dpAEiA^p60^2,6°0-Opai£8・????????E«1u4UeU»dIiii8IEA^zip^40OU8IO£-)±EE¥Ae6b3n21.3%j£9・????????E^63pxu6pODxip^1£->365idA^£-.Oo3n12%
4、)£????2004Ae^AUOIciziph11OUEEzI£-iOd326.6%£AAOIxUE0EeEEAn±O4£->711OUOa£-i6b3n36.9%
5、£11・4A:withthedevelopmento£globalization,internationaleconomicorganizationsareplayingamoreimportantrole.Whatarethemajoreconomicorganizationsintheworldnowadays?Couldyo
6、upleasetellmebrieflyaboutthem,notonlyabuttheircommoncharacteristicsininternationaltradepracticezbutalsotheirparticularfeatures?B:EyibO^dapA1u^E^-MAxeO_ECEA^QO0DDiC1uME»o±d»u^dxeO_0IEA^QA3dxxeO_i£EA30xxeO_EQOU1995'010亘彳xt)E-ST•<:01SI0A,pA£-)EiiECd»»dO
7、UA30x1«Od»u'iEI40BDA3OxIADpAAUt3£-.02EQO»»o^a^o1u^bO^aA30xOuSIEpAEA^QDO*eO_£^A:a0EDAx-?6AEQz
8、Al3EO±1uO®Ia±EO®IA£-.EA^qOoDD011u^E»d±O»u^dxeO-EQp¥5A6e^a3EO±1u'd^»pA£EuAQ5[O】□Op»_1u^d60ii0UBj£ip«EQ,][6Y01OE】u^id301O^-^AI£»uE±£-i»d013OaD©1u^OOUN0004u^[a
9、pAIa»axEO"E±E'OB^I'6pAO°iij£A:theWTOhasreplacedtheGATTandismuchmorethantheGATT・CouldpeoplesayinanotherwaythattheWTOisthemultilatermltradingsystem?B:zOA3OOdadaEieEO60aAzEpjLOUSlaiEA^dxiad^iAt-i^Oi^d^a^EiSIaiai.ADpA•为E^E1^^EA^x^ae-S[»~2<:^a^bA3dxSuS[Ej
10、Lt^ydaOOxb•••£-.EA^QA3Ox^I»aE3AuOEDD£-.EA^qxEO»a±»6DD§AuOA£50乂,直GA'£-iGATT°IWTOOU-^O1•^ce5:dp^AEO0dapAx4-6Aj£^iinAaiO2AEuEppA£-1WTO±EGATT‘2,CpA•Sli§.u1aAE£-1AUEYiii-a,»AEj£EudOA0£-i5[a±aA3OxIaOWyOU3OD0j£A:theWTOisaverybusyandinfluentialorganization・