从家族小说到民族史诗——马哈福兹家族小说浅论

《从家族小说到民族史诗——马哈福兹家族小说浅论》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、四川师范大学学位论文独创性声明本人声明：所呈交学位论文丛塞箧丛!递到基速史壹二二呈啥塑夔塞旌41递遗论，是本人在导师至塑指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。本人承诺：已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符而引起的学术声誉上的损失由本人自负。学位论文作者：谢炎伶签字日期：矽，弓年lJL月沙日四川师范大学学位论文版权使用授权书本人同意所撰写

2、学位论文的使用授权遵照学校的管理规定：学校作为申请学位的条件之一，学位论文著作权拥有者须授权所在大学拥有学位论文的部分使用权，即：1)已获学位的研究生必须按学校规定提交印刷版和电子版学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库供检索；2)为教学、科研和学术交流目的，学校可以将公开的学位论文或解密后的学位论文作为资料在图书馆、资料室等场所或在有关网络上供阅读、浏览。本人授权万方数据电子出版社将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。同意按相关规定享受相关权益。(保密的学位论文在解密

3、后适用本授权书)学位论文作者签名：渌荧愉导师签名：签字日期：‘加／多年弘月汐日签字日期：功谚年弘月知目摘要IIIIIIIIIIIIII[111IIlY2301806从家族小说到民族史诗——马哈福兹家族小说浅论比较文学与世界文学专业研究生：谢炎伶指导教师：泽拥摘要：1988年纳吉布·马哈福兹(NaguibMahfouz)被瑞典科学院授予诺贝尔文学奖，他是第一位获得该奖的阿拉伯语作家。纵观马哈福兹的整个创作，可以看到马哈福兹最重要的几部作品，也是他接受采访的时候说自己特别喜欢的几部作品都可以归为家族小说一类，这几部作品分别是《开罗

4、三部曲》、《我们街区的孩子们》和《平民史诗》。在马哈福兹的作品中，家族小说这一形式本身承载着重大的象征意义。家族小说即民族史诗，家族的繁衍成为隐喻民族发展的浓缩形式，透过家族小说这一形式我们基本上就可以完整的看到马哈福兹对民族命运和发展这一重大问题的关注和探讨。因而本文试图从马哈福兹的三部最重要的、也恰好都是家族小说的作品下手，以便能清晰的看出马哈福兹思考的轨迹：即从关注本民族的历史和现状到关怀整个人类的发展；从对具体社会问题的讨论上升到对人生哲理的思考。本文的第一章以成书较早的《开罗三部曲》为突破口，在这部小说中，作者探讨的

5、核心是民族的独立和解放、公民的平等和自由两个问题。本章节是以对家族三代的代表人物的刻画为线索，因为这些代表人物分别对应着埃及社会的封建势力、在压迫中觉醒的“迷茫的一代”和有着坚定信念的坚持走社会道路的“新人”，通过对这些典型人物的分析可以更好的把握作者思想。作者旨在通过这部作品把埃及近代争取民族独立的斗争史展现出来。第二章以《我们街区的孩子们》这部不同于传统意义的家族小说为基础，本章旨在对这部宗教色彩极强的小说的分析，透过作者用象征手法等花招构筑起的屏障来挖掘作者写这部作品的意义所在和真实企图。这一章是以杰巴拉维的子孙从被驱逐

6、后的“平民化’’到追寻公正之梦的不同尝试为线索，反映出人们从怨恨、责怪、寄希望于他人到主动实现自我价值的心路历程，从而看出马哈福兹这个阶段的创作重心不再放在对具体问题的探讨，而是上升到对人的普遍关怀和对人生哲理的思考。pU川师范人学硕Ij学位论文第三章以马哈福兹另一部重要的史诗式的家族小说《平民史诗》为切入点，这一章以纳基家族平民事业的发展过程为线索，以平民事业的开创、平民事业的曲折性和平民事业的最终胜利为三大块来进行论述，来看马哈福兹对人类斗争史的总结。本章旨在从纳基家族起起落落的奋斗史中收获平民事业奋斗的经验，找到人民事业

7、最终走向复兴和成功的途径。关键词：家族小说民族主义社会主义宗教科学摘要FromFamilyNoveltotheamlY0VeNationalEpicAbstract：NaguibMahfouzwasthefirstArabicwriterwhoawardedtheNobelPrizeforliteraturein1988．A1lofhiscreations，wecanclassed“TheCairoTrilogy”、‘‘ChildrenoftheAlley”、and“Civilianepic’’togetherasfamily

8、novelsthatthemostimportantwritings，thesearealsohisfavoritesashesaidintheinterview．Familynovelshadthegreatestsymbolicmeaning．Familynovelisn