《保佑我,乌尔蒂玛》文化和解主题的符号体现

《《保佑我,乌尔蒂玛》文化和解主题的符号体现》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学位论文使用授权书根据《中央民族大学关于研究生学位论文收藏和利用管理办法》，我校的博士、硕士学位获得者均须向中央民族大学提交本人的学位论文纸质本及相应电子版。．本人完全了解中央民族大学有关研究生学位论文收藏和利用的管理规定。中央民族大学拥有在《著作权法》规定范围内的学位论文使用权，即：(1)学位获得者必须按规定提交学位论文(包括纸质印刷本及电子版)；(2)为教学和科研目的，学校可以将公开的学位论文作为资料在图书馆等场所提供校内师生阅读等服务；(3)根据教育部有关规定，中央民族大学向教育部指定单位提交公开的学位论文；(4)

2、学位论文作者授权学校向中国科技信息研究所及其万方数据电子出版社和中国学术期刊(光盘)电子出版社提交规定范围的学位论文及其电子版并收入相应学位论文数据库，通过其相关网站对外进行信息服务。同时本人保留在其他媒体发表论文的权利。本人承诺：本人的学位论文是在中央民族大学学习期间创作完成的作品，并已通过论文答辩；提交的学位论文电子版与纸质本论文的内容一致，如因不同造成不良后果由本人自负。本人同意遵守上述规定。(保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：q不保密，口保密期限至年月／E)作者暨授权人签字：—勿蚜20／乡年j月力L=I

3、学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含任何他人创作的、己公开发表或者没有公开发表的作品的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本学位论文原创性声明的法律责任由本人承担。学位论文作者签字：槭华20lb年岁其>1日摘要IIIIIIILIIIIIIIIIIIIIUIY2367359鲁道夫·阿纳亚是当代著名的墨西哥裔美国文学作家，是极少数既在西语裔族群内部又在美国主流社会享

4、有不凡声望的作家之一。长篇小说《保佑我，乌尔蒂玛》是阿纳亚的处女作，也是其最著名的作品，已被公认为奇卡诺文学乃至美国族裔文学的经典作品之一。因为体现了在矛盾中实现和谐统一，文化和解这一普遍主题，《保佑我，乌尔蒂玛》一经出版不仅在西语裔群内部而且在美国主流社会引起了热烈反响和得到了较高评价。文化和解主题之所以能引起广大读者的共鸣主要是因为《保佑我，乌尔蒂玛》出版的20世纪70年代，美国社会处于矛盾空前激化的时期，这个时期除了奇卡诺运动，还有黑人民权运动和亚裔民权运动等。他们要求在各个领域获得与白人同等的权利，打破盎格鲁一撒

5、克逊文化一统天下的局面。在此过程中暴力冲突和流血斗争也成为了司空见惯的现象。在这种社会对立渐趋严重的背景下，《保佑我，乌尔蒂玛》所体现的和解主题不仅受到了墨西哥裔读者的认同，也受到了美国主流社会的欢迎。因而本论文将聚焦于文化和解这一主题，以强调在充满矛盾对立的社会，和解是矛盾冲突的唯一解决之道。而本文将从符号的角度探讨《保佑我，乌尔蒂玛》中文化冲突及和解的主题，从而揭示在种种矛盾冲突下，和解是可以实现的。生活中的许许多多的“神话”之所以被隐藏起来，没被发现，是因为它们l表面看起来没有什么特别之处，它们需要符号学的详细分析

6、。《保佑我，乌尔蒂玛》中各种冲突与矛盾以及最终体现的文化和解主题就是隐藏在不同的符号体系，如果不破解这些符号体系，就无法真正的理解鲁道夫·阿纳亚通过该作品想表达的深层含义，即当时奇卡诺人所面临的主要矛盾冲突及这些矛盾冲突是如何实现和解的。因此通过解读其中的符号，本文一方面旨在揭示奇卡诺人遭遇的三大文化冲突，即农耕文化与游牧文化，西班牙文化与印第安文化，奇卡诺文化与美国主流文化之间的冲突，另一方面旨在探讨这些文化冲突如何在符号中实现和解的。最后得出结论：尽管矛盾冲突充斥着奇卡诺人的生活，文化和解是可以实现的。号关键字：阿纳

7、亚；奇卡诺文学；文化冲突；文化和解；象征符RenownedasacontemporaryMexicanAmericanwriter，RudolfoAnayaisoneoftheveryfewwriterswhohavenotonlybeenacceptedasafamedauthorbyMexicanAmericancommunity,butalsobyAmericanmainstreamsociety．Blessme，UltimaisAnaya’Sfirstwork，andinthemeantimetheforemos

8、tone．IthasbeengenerallyregardedasaclassicbothinChicanoliteratureandinAmericanethnicliterature．CulturalreconciliationandharmonyincontradictionsexhibitedinBlessm