页岩气文献翻译

《页岩气文献翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、SPE125975TheRoleofEconomicsonWellandFractureDesignCompletionsofMarcellusShaleWells(马赛勒斯页岩井在井上的经济学作用和破裂设计完成)R.Schweitzer,H.I.Bilgesu,WestVirginiaU.R.史怀哲,H.I.Bilgesu,西弗吉尼亚U。Copyright2009,SocietyofPetroleumEngineers版权2009石油工程师协会Thispaperwaspreparedforpresentationatthe2009SPEEasternRegiona

2、lMeetingheldinCharleston,WestVirginia,USA,23–25September2009.ThispaperwasselectedforpresentationbyanSPEprogramcommitteefollowingreviewofinformationcontainedinanabstractsubmittedbytheauthor(s).ContentsofthepaperhavenotbeenreviewedbytheSocietyofPetroleumEngineersandaresubjecttocorrection

3、bytheauthor(s).ThematerialdoesnotnecessarilyreflectanypositionoftheSocietyofPetroleumEngineers,itsofficers,ormembers.Electronicreproduction,distribution,orstorageofanypartofthispaperwithoutthewrittenconsentoftheSocietyofPetroleumEngineersisprohibited.Permissiontoreproduceinprintisrestr

4、ictedtoanabstractofnotmorethan300words;illustrationsmaynotbecopied.TheabstractmustcontainconspicuousacknowledgmentofSPEcopyright.(这篇文章是为在2009年9月23到25号在东方地区的查尔斯顿，西弗吉尼亚，美利坚合众国举行的2009石油工程师协会而颁发准备的。这篇文章被为颁发通过SPE程序委员会，跟着对关于的信息，在经过作者提交的摘要中含有的评论而选择。文章的目录还没有被石油工程师协会检阅和是取决于作者的改正。材料不确实必然反映出任何石油工

5、程师,它的官员或者成员的社会的位置。这篇文章的任何部分在没有经过石油工程师协会的写作同意而被电子复制或转载是不被允许的。而批准销售的复制是限于不超过300字的摘要；用说明可以不被抄写。摘要必须突出的标注石油工程师协会版权。)Abstract摘要Thedemandforenergyisincreasingexponentially（按指数律的）intheU.Sandinternationally.（在美国和国际中人们对能源的需求呈正指数的增长）Asacleansourceofenergy,thenaturalgasproductionisgainingimportan

6、ce.（作为一种能源的来源，天然气生产正获得重视）ManypotentialsourcesexistforgasproductionintheAppalachian（阿巴拉契亚）BasinwiththeMarcellusshalebeingthelargestresourceintheU.S.（很多潜在能源来自于在阿巴拉契亚山脉的盆中的气体产生是由于美国中的最大资源的马赛勒斯页岩存在）ThiscoversseveralstatesintheEasternU.S.andplaysavitalroleinthefutureofgasproduction.（这些在美国东部

7、的覆盖物会在未来天然气的生产中起到非常重要的作用）OneoftheunknownsoftheMarcellusshaleisthelackofcommerciallyavailableinformation.（马赛勒斯页岩的未知之一是缺少商业上可用的相关信息）InformationonwellandcompletiondesignsfortheMarcellusshaleisrathervague（含糊的，不确定的）andtightlylipped.（关于井和为马赛勒斯页岩完成设计的信息是相当的模糊和说不清的。）Thisinformationplaysakeyr