中国作家对魔幻现实主义的接受

《中国作家对魔幻现实主义的接受》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、编号：全日制研究生类教育硕士别同等学力硕士学位论文题目：中国作家对魔幻现实主义的接受培养单位：沈阳师范大学文学院专业名称：中国现当代文学指导教师：赵慧平研究生：佟鑫完成时间：2013年3月22日沈阳师范大学研究生处制摘要拉美魔幻现实主义给新时期以来的中国文学带来了重要影响，中国当代一大批作家开始投入到学习拉美魔幻现实主义的热潮中，作家们从最初的对魔幻现实主义的漠视到逐渐接受、吸收,再到突破性的创作实践，在加深对拉美魔幻现实主义理解的基础上开始了本土化创新，形成了具有本民族特色的优秀作品。本文通过对中国有代表性的作家、流派的研究，探讨拉美魔幻现实主义对新时期以来作家创作的深

2、远影响，从一个角度认识和评价中国当代文学创作的品质和发展规律。本文从政治、文化背景，作家创作手法的运用，作品中人物情节的塑造等多个角度展开与中国比较研究，分析拉美魔幻现实主义自新时期以来在我国“热”的根源，从政治、文化和审美等方面做了阐述。本文重点研究中国作家对拉美魔幻现实主义的接受所具有其独特的特点，探讨中国作家对拉美魔幻现实主义的接受程度和接受范围，以及在创作中的具体体现；论证中国作家在接受拉美魔幻现实主义艺术手法、创作理念的基础上进行本土化创新，如何在接受先进文化的同时又保留了传统文化的精髓，在世界性和民族性的两难问题中探索了一条新的出路，并在此基础上使中国当代文学

3、真正取得了长足发展。拉美魔幻现实主义给中国当代文学带来的深远影响不限于某一个作家、某一部作品，而是给整个文学发展带来了不可忽视的影响。在这种影响下，中国作家的创作视野得到了进一步的开拓，审美和艺术观也发生了新的变化，特别是借鉴了拉美魔幻现实主义将西方现代主义与本民族传统相结合的文学创作理念，使中国当代文学突破了传统创作观念的束缚，创作出了以莫言为代表的中国化的“魔幻现实主义”。本文结合中国作家接受拉美魔幻现实主义的成功实例，探讨了中国作家在接受、融合过程中实现创造性突破的努力。本文认为，单纯的模仿创造不出真正的文学，只有在与本民族的文学经验相融合的基础上进行创新，才能保持

4、文学持久的生命力。关键词：魔幻现实主义；影响；中国作家；当代文学IAbstractLatinAmericanmagicrealismbringstheimportantcultureelementstoChineseliteraryfieldinthenewperiod.BytheinfluenceofLatinAmericanmagicrealism,alargegroupofwritersbegintoputintolearningLatinAmericanmagicalrealisminourcountry.Againstthefirsttimeourwriters

5、ignoredthemagicrealism,nowtheyaccepteditgradually.Andthentheyabsorbedandcreatedinthewayofpractice.Sincethewritersstarttogetmoreunderstandaboutthemagicrealism,theybegintouseitinnovatethelocalization.Andthentheycreatedexcellentworkswiththeirownnationalcharacteristics.Accordingtothoroughlyst

6、udyonthefamouswritersandschools,thisarticleinquiresintotheinfluenceinthenewperiodwhichtheLatinAmericanmagicrealismbringsto.ItstartswiththeangleandevaluateofqualityandruleofdevelopmentinmodernandcontemporaryChineseliterature.Thispaperchoosesthecomparativewaytoresearchthebackgroundofpolitic

7、-cultureinLatinAmericaarea,thewaythatthewriterusesduringthecreationandtheshapingofthecharactersintheplot.Itanalysisthe“hot”rootinourcountrywhenthenewperiodofLatinAmericanmagicalrealism.Itexplainsthatproblemfromthepoliticalaspectsandtheculturalaspects.Thisarticlefocu