语义泛化研究现状

《语义泛化研究现状》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、语义泛化研究现状-大学语文论文语义泛化研究现状包乌云董锋(大连理工大学人文与社会科学学部，辽宁大连116024)［摘要］语义泛化就是词语在保持基本意义特征的基础上，在现实、心理、文化压力及语言内部力量的共同作用下，不断向新的领域、新的语义场扩张，将更多的意义纳入自己的指称范围内的具有动态变化的一种语言现象。本文将对流行语及专用语语义泛化研究现状进行梳理。［关键词］流行语；专用语；语义泛化［中图分类号］H030［文献标识码］A［文章编号］1672-8610(2014)11-0014-02［作者简介］包乌云，大连理工大学人文与社会科学学部；董锋，大连理工大学人文与社会

2、科学学部。一、流行语语义泛化语义泛化是语言变化发展过程中的一种常见现象，正符合美国学者布赖特的“语言与社会机构共变理论”。1995年，王吉辉对意义泛化做了界定，指出“意义泛化就是概念的词或固定语的A义在演进到B义过程中发生的概念内涵上的部分消失现象”，［1］并与“词义扩大”、“虚化”做了对比，指明了意义泛化的性质和泛化方式。此后，吴登堂在此基础处上对意义泛化现象具体化为词义泛化，认为泛化就是“把本适用于甲事物的词义推演到乙事物或其他事物上，或由适用于个别事物演进到适用于一般事物”。［2］而之所以出现泛化，首先是因为语言经济原则的选择，其次泛化操作简便，符合人们用词

3、的需求；第三，泛化是人们运用修辞的一种方式和结果；第四，语义泛化是基于对于事物的认知方式决定的，并通过联想对词义进行推演以及有意识地改变词语的运用范围，从而达到丰富表达的效果。1997年，刘大为提出“语义泛化是词语在保持越来越少的原有语义特征的情况下，不断产生的新的使用方式，将越来越多的对象纳入自己的指称范围内的现象。”［3］指明语义泛化现象只有在流行语中表现的特别充分和集中，并且泛化的速度也特别快。近年来，在其研究基础之上，出现了大批针对流行语语义泛化的个案研究，例如，燕芳、邓康康分别依据认知语言学的理论阐述了“裸”、“雷”语义泛化的过程。［4］［5］此外还有吴

4、芳芳从社会现实、人们的交际需要、称呼语的缺失以及“亲”的社会功用等四个角度分析了网络用语“亲”的泛化原因。［6］杨瑜通过对“给力”的泛化研究，认为语义泛化会经历三个阶段即语义的隐喻、抽象和含混。［7］牛长伟、李君从句法、语义及语用角度揭示了流行语“X不起”构式泛化的原因。［8］从研究可知，目前没有关于流行语语义泛化的整体性研究，都是关于流行语语义泛化的个案研究，而且对于泛化的原因也各执一词，有些认为是隐喻思维作用的结果，也有人认为是词义自身变化的结果，还有人认为是模因的表现。概括而言，对于流行语语义泛化的研究角度颇多，但缺少系统理论性的归纳。对于语义泛化的概念界说

5、，笔者认为王吉辉先生提出的意义泛化概念极为笼统，不够明确；而吴登堂先生则只关注到了词，提出了有关词的泛化方式和途径，不够全面系统。依据刘大为先生给出的语义泛化含义，笔者认为广义的语义泛化应包含词语的意义泛化以及词语语用空间的扩展两个维度。语义泛化对象涉及流行词、流行短语和流行语句。通过研究发现，语义泛化得以形成从语用的角度而言，要经历隐喻、抽象和含混三个阶段，并以产生义素变化、语义场扩张、语用空间的扩展等为泛化结果。总之，它是词语在保持基本意义特征的基础上，在现实作用力、心理作用力、文化压力及语言内部力量的共同作用下，不断向新的领域、新的语义场扩张，将更多的意义纳

6、入自己的指称范围内的具有动态变化的一种语言现象。词是现代汉语中最活跃的一分子，流行语最主要也是由流行词构成。而笔者经过对1978年至2013年的流行语梳理发现，专用语是构成流行语的重要组成部分，同时这些词汇在很大程度上又体现出泛化的倾向。原本专用语具有单义性，但随着社会经济的发展，越来越被人们所熟识，因而被广泛运用到日常生活中，很多词由单义变为多义而进入普通词语的行列，指称对象和范围扩大，形成了大量术语向普通词扩张的局面，造成了语义泛化的结果。二、专用语语义泛化可以从两方面理解“专用语泛化”现象：第一，社会的发展促使专用语的使用次数增多，使用范围扩大，产生新义，进

7、而成为多义词。例如“轨迹”，《现代汉语词典》当中有三个释义：①一个点在空间移动，它所通过的全部路径叫做这个点的轨迹。②轨道。③比喻人生经历的或事物发展道路。最初“轨迹”是天文学术语，用于说明行星的运动路径，词义泛化之后，拥有了比喻义，用于相似性的事物。第二，一些专业术语的形式和意义基本不变，但其运用空间扩大。例如“焦点”，本义为数学领域的专有名词，指某些与椭圆、双曲线或抛物线有特殊关系的点。后被引用到物理领域，指平行光线经透射镜折射或曲面镜反射后的会聚点。最终泛化为任何事件或道理引人注意的集中点。目前有大批的专用语研究，涉及了与人们生活密切相关的各个领域，这些专用

8、词汇出现了