资源描述：
《商务英语claim》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、ClaimWordsandExpressionscomplaintn.申诉，抱怨make(lodge,lay)acomplaintagainst……complainvi.诉苦，申诉，抱怨complaintosb.ofsth.claimn.索赔，赔偿要求表示索赔的原因，接介词for,如claimfordamage表示索赔的金额，接介词for,如claimforUS$1000表示对某批货物索赔，接介词on,如claimonthegoods表示向某人提出索赔，接介词against如claimagainsttheunderwriters常用词组：claimagainstape
2、rson向某人索赔claimarisingfromabreachofcontract违约所引起的赔偿要求claimarisingfromadefectofthegoods货物瑕疵所引起的索赔claimarisingonabilloflading有关提单引起的索赔claimbarredbyreasonoflimitation受时效限制的索赔claimbasedonlackofconformityofthegoods货物不符产生的索赔claimbasedonphysicallossdamage货物灭失所产生的索赔claimforcompensationofdamages损
3、害赔偿的诉权claimforcontributioningeneralaverage要求分摊共同海损claimfordamage由于损坏而索赔claimforfinancialloss关于经济损失的诉权claimforgeneralaverage共同海损分担的诉权claimforinferiorquality因其品质低劣而索赔claimforpayment要求付款的诉权claimforproceeds要求赔偿货款claimforreimbursement要求偿还，索偿claimforshortdelivery由于短装而索赔claimonaccountofdamage因
4、损坏而索赔为某事向某人提出索赔的常用句型是：lodgeaclaimagainst(间或用with或on或upon)sb.forsth.除lodge外其他常用的动词有raise,file和putin.还可用make,issue,lay,register,render,enter,bringup,setup等。WeshalllodgeaclaimagainsttheInsuranceCompanyforthegoodsdamagedduringtransit.对于货物在运输途中损坏，我们将向保险公司提出索赔。Wefileaclaimagainstyoufortheshor
5、tdeliveryof1451bs.我们向你方提出短交145磅的索赔。4claim与其他动词搭配：accept(admit)aclaim同意索赔entertainaclaim受理索赔dismissaclaim驳回索赔settleaclaim解决索赔rejectaclaim拒绝索赔relinquish(withdraw)aclaim撤回索赔claimv.索赔，要求赔偿通常作及物动词，宾语为索赔的金额或compensation,amount等名词。claimUS$10,000索赔一万美元claimacompensationofUS$10,000要求赔偿一万美元claimU
6、S$10,000fordamage因损坏赔偿一万美元claimUS$10,000onthegoods对该货索赔一万美元claimUS$10,000fromtheunderwriters向保险公司索赔一万美元为某事向某人索赔若干金额的常用句型：claim(acompensationof)…fromsb.forsth.WeshouldclaimUS$1,500.00fromyouforthelosscausedbyimproperpacking.我们必须为由于不良包装所造成的损失向你方索赔1500.00美元。disposaln.处理，处置atsb.’sdisposal由某
7、人做主，听某人之便，由某人支配put(leave)sth.atsb.’sdisposal把某事交某人自由处理WewillleavethecaseNo.1-92atyourdisposal.我们将把1－92号箱的货交你方自行处理。SentencePatterns1.Makecomplaints1)tomake(lodge,lay,file)acomplaintwithadepartmentaboutsth.因某事向某部门抱怨Thecustomersmadecomplaintsaboutthequalityoftheradiossuppliedbyyou
