英语元音声学分析——汉语、荷兰语及美国英语背景下的英语元音发生研究

《英语元音声学分析——汉语、荷兰语及美国英语背景下的英语元音发生研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、王红岩VincentJ．J．P．vanHeuven：英语元音声学分析英语元音声学分析①——汉语、荷兰语及美国英语背景下的英语元音发生研究王红岩VincentJ．J．P．vanHeuven(1．深圳大学外国语学院，广东深圳518060；2．荷兰莱顿大学语言学研究中心)[摘要]本文从元音声学特征入手，对以汉语、荷兰语为第一语言的英语学习者与美国英语母语发音人的英语元音进行对比，分析三组发音人的元音共振峰、时长以及二者之间的相互关系。研究表明，非母语发音人在元音时长上与母语发音人具有明显差异，汉语母语者比荷兰母语者存在较为一致且明显的问题；元音共振峰与时长

2、分析均显示美国英语发音人的母语优势。真人听音识别与机器自动分类识别的对比结果证明，线性鉴别分析的方法对英语语音学习问题的预测可以作为对比分析方法的补充。[关键词]元音；共振峰；时长；声学分析[中图分类号]H0[文献标识码]A[文章编号]1672—4720(2013)04—0226—11600Hz之间；女声声腔谐振比男性小约1O一1引言15％，所以共振峰高约10—15％。汉语(普通话)元音系统(Wiese1997)与共振峰与可感知的元音音质之间为非线荷兰语元音系统以及美国英语元音系统在元性关系，例如，Fl从200Hz升至300Hz与从音数量、声腔发音细

3、节及位置以及元音时长均700Hz升至800Hz，尽管变化幅度同是lOOHz，有很大差别。荷兰人与中国人使用英语交流但前者对可感知的元音音质的影响更大。在时，发音特征显示偏离英语母语语音模式。本近几十年的语音学研究中，实验语言学家及心文拟从声学角度描述汉语及荷兰语背景下的理物理学家建立一个经验公式，利用Bark转英语元音，以揭示非英语母语的语音变体与美换(Hayward2000)充分描述元音音质的可感国标准英语的差别。描述基于客观数据而非知域内的赫兹值变动情况②。印象(Collins&I1981)，尤其是使用声学测量著名的共振峰测量始于美国语言学家方法

4、，与元音的发生性质保持清晰一致性。Peterson和Barney。他们对男、女美语发音人1．1元音音质的客观测量分别制定了共振测量设置，采用的例音与我们元音的音质可通过声频信号较低共振的中相同，即包含在／hVd／辅音架构中的系列元音心频率进行准确而有效的量化。声腔中最低共(peterson&Barney1952)。Pols及其同事于振的中心频率，即第一共振峰(F1)，与元音音上世纪70年代记录了50个男性荷兰发音人高(或开口)维度密切相关。如普通的男声，高与25个女性荷兰发音人的相似元音集(Pols元音／i／与低元音／a／的Fl值介于200Hz(赫e

5、ta1．1969：458—467；1973：1093—1101)。有兹)与800Hz之间。第二共振峰(F2)反映了元研究者发表汉语普通话(北京方言)元音共振音发生时最大前后收缩维度，如普通男声的前测量数据(Lieta1．2004)。关于汉语母语背元音／i／与后元音／u／的F2值约介于2200Hz与景下的英语元音的测量，Chen等发表了以美2262013年第4期外国语言文学(季刊)(总第118期)语发音为准的共振峰测量数据(Cheneta1．紧元音)。通常情况下，长、短元音(松、紧元2001：427—440)。他们记录了与本研究一致音)俩俩相对，如英语

6、中的／i．～I／和／u：～u／。的／hVd／单音节中美语的元音子集(11个单元美国英语元音时长(Peterson&Lehiste1960：音)，但是20个男、女发音人是在中国国内习693—703)与荷兰语元音时长(Nooteboom得英语语言后，通过托福考试就读美国大学，1972)都有文献可查，关于汉语元音的时长研居住美国时间至少2年。显然，这与本文研究究以及以汉语为背景的英语元音时长测量均所需要的未受目标语环境影响的非英语母语未见文献记载，系统的荷兰语背景的英语元音发音人不同。同时，Chen等并未提供具体的时长测量亦不完善⑨。感知及混淆数据，汉语背

7、景的高水平英语学习仅次于元音的开口度，元音时长在标记各者发出的元音可知性尚不清楚。目前文献也元音之间的对比中起着非常重要的作用。因未发现带有荷兰口音的英语元音方面的共振此本文研究了如何对元音的时长进行测量。峰测量数据。所以从各个方面，我们都有必由于语速不同，原始材料中的元音时长不能直要分别对不同母语背景的未受目标语环境影接进行比较，因此我们对元音时长进行z值规响的发音人进行研究。针对汉语背景的中国范化处理(如上文)，规范化后时长如为负数英语发音人、荷兰语背景的荷兰英语发音人和则为短元音，如为正数则为长元音。美国英语母语发音人，我们拟进行英语元音发因为

8、汉语音系中不存在长、短元音差别，我生的共振峰测量。们预测较之于英语为母语背景的发音人与以荷1．2元音测量的规