中国政府机构名称的英文翻译题库

《中国政府机构名称的英文翻译题库》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、国家铁路局　　StateRailwayAdministration　　中国铁路总公司　　ChinaRailwayCorporation　　国家卫生和计划生育委员会　　NationalHealthandFamilyPlanningCommission　　国家食品药品监督管理总局　　GeneralAdministrationofFoodandDrugs　　国家新闻出版广播电影电视总局　　GeneralAdministrationofPressandPublication,Radio,FilmandTelevis

2、ion一、XX省人民政府办公厅GeneralOffice,thePeople’sGovernmentofXXProvince二、省政府组成部门XX省发展计划委员会（XX省粮食局）DevelopmentPlanningCommissionofXXProvince（GrainAdministrationofXXProvince）XX省经济贸易委员会（XX省国防科学技术工业办公室，内设XX省安全生产监督管理局）EconomicandTradeCommissionofXXProvince(OfficeofScien

3、ce,TechnologyandIndustryforNationalDefenseofXXProvince,BureauofWorkSafetyofXXProvince)XX省教育厅DepartmentofEducationofXXProvinceXX省科学技术厅DepartmentofScienceandTechnologyofXXProvinceXX省民族宗教事务委员会EthnicandReligiousAffairsCommissionofXXProvinceXX省公安厅DepartmentofPu

4、blicSecurityofXXProvinceXX省国家安全厅DepartmentofStateSecurityofXXProvinceXX省监察厅DepartmentofSupervisionofXXProvinceXX省民政厅DepartmentofCivilAffairsofXXProvinceXX省司法厅DepartmentofJusticeofXXProvinceXX省财政厅DepartmentofFinanceofXXProvinceXX省人事厅（XX省机构编制委员会办公室）Departmen

5、tofPersonnelofXXProvince(OfficeofGovernmentSet-upCommitteeofXXProvince)XX省劳动与社会保障厅DepartmentofLaborandSocialSecurityofXXProvinceXX省国土资源厅DepartmentofLandandResourcesofXXProvinceXX省建设厅DepartmentofConstructionofXXProvinceXX省交通厅DepartmentofCommunicationsofXXPr

6、ovinceXX省信息产业厅DepartmentofInformationIndustryofXXProvinceXX省水利厅DepartmentofWaterResourcesofXXProvinceXX省农业厅DepartmentofAgricultureofXXProvinceXX省对外经济贸易合作厅DepartmentofForeignTradeandEconomicCooperationofXXProvinceXX省文化厅DepartmentofCultureofXXProvinceXX省卫生厅D

7、epartmentofHealthofXXProvinceXX省计划生育委员会FamilyPlanningCommissionofXXProvinceXX省审计厅AuditOfficeofXXProvince三、省政府直属机构XX省地方税务局AdministrationofLocalTaxationofXXProvinceXX省环境保护局EnvironmentalProtectionBureauofXXProvinceXX省广播电影电视局AdministrationofRadio,FilmandTelevi

8、sionofXXProvinceXX省体育局（XX省体育总会）AdministrationofSportsofXXProvince(SportsFederationofXXProvince)XX省统计局StatisticsBureauofXXProvinceXX省物价局PriceControlAdministrationofXXProvinceXX省工商行政管理局AdministrationofIndustrya