《中国日报》与《纽约时报》新闻报道特点与新闻框架对比研究——以神舟九号新闻报道为例

《《中国日报》与《纽约时报》新闻报道特点与新闻框架对比研究——以神舟九号新闻报道为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号——UDC论文题目密级编号<中国日报>与<纽约时报>新闻报测奇点与新闻框架对比研究——以“神舟九号，，新闻报道为例所在学院窒堂皇新闻笾播堂陵专业名称新闻堂2Q!Q级研究方向耘闻些玺指导教师塞9塞嬗教授研究生郭韭学号2013年6月10日f嘲黜原创性声明～～～本人声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除本文已经注明引用的内容外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得凼墓直太堂及其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作学

2、位论文作者签名：盈叠日期：型!!!：!!指导教师签名：三蔓陋日期：j越M在学期间研究成果使用承诺书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：内蒙古大学有权将学位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论文的复印件和磁盘，允许编入有关数据库进行检索，也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。为保护学院和导师的知识产权，作者在学期间取得的研究成果属于内蒙古大学。作者今后使用涉及在学期间主要研究内容或研究成果，须征得内蒙古大学就读期间导师的同意；若用于发表论文，版权单位必须署名为内蒙古大学方可

3、投稿或公开发表。学位论文作者签名：熏旺日期：丝苤』!!i《中国日报》与《纽约时报》新闻报道特点与新闻框架对比研究——-以“神舟九号"新闻报道为例摘要中国自改革开放以来，就以“中国特色”的速度发展，航空航天事业作为彰显国力的一个重要方面更屡屡再创佳绩，从“神舟五号”载人航天飞船发射以来，中国的航天事业一直受到世界的注目，同时也为国内外新闻媒体增添了更多的报道素材。《中国日报》作为对外传播媒体中一支重要的力量，是一份已经进入西方主流社会的英文报纸。自1981年创刊伊始就一直被认为是我国传媒中极具影响力和权威性的重要对外传播的窗口。其显

4、著的传播效果一向是在全球信息交流中能够代表中国的声音，也是我国被境外媒体转载量较高的纸质媒体。《纽约时报》作为本文的研究对比项，一方面是因为《纽约时报》是美国影响最大的报纸，在美国最负盛名，有“档案记录报"的美称。二是它能比较充分和详尽地报道国内国际大事，因此，《纽约时报》被认为是美国最有公信力媒体。本文选取“神舟九号”发射这一个体事件，以《中国日报》和《纽约时报》对此事件的相关新闻报道为对象进行对比研究，运用新闻框架分析法，试图发现两者各自报道的特点及其成因，从中汲取经验，促进我国英文媒体的对外传播。关键词：中国日报；纽约时报；

5、神舟九号；新闻框架COMPARATIVERESEARCHONCH-ARACTERISTICSOFNEWSREPRoTINGANDNEWSFRAMEBETWEENCmNADAILYANDTHENEWYoRKTIMES——TAKENEWSONSHENZHOU．ⅨFOREXAMPLEABSTRACTOureconomyhasleaptforward，ourindustrysincewefollowedthepolicyofreformandopening．ItisbeyonddoubtthatChinahasmadebrillianta

6、chievementsinaviationandspaceindustryinthepastdecades．SinceChina’SsecondmannedspacecraRShenzhou-Vlaunched,theaviationandspaceareawashighlightedbythewholeworld，alsowhichprovidedmorestoriestothenewsmediabothdomesticandforeign．Astheimportantmediaforceintheexternalcommuni

7、cation，ChinaDailyisanewspaperwhichhasenteredintothemainstreamofWesternsociety．Foundedin1981，ChinaDailywithitsgreatinfluenceandauthoritywasconsideredacrucialwindowofexternalcommunication，whichwasreprintedbytheoverseamedia．Itsremarkablecommunicationeffectwasstoodforthev

8、oiceofChinaintheglobalinformationcommunication．Asacomparativeiteminthethesispaper,ontheonehand，thefamousandinfluentialTheNew