资源描述:
《The true story of my life.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、THETRUESTORYOFMYLIFE:ASKETCH蘑菇微信:mushroom2400ByHANSCHRISTIANANDERSEN蘑菇教育SSAT教研团队TranslatedbyMaryHowittANELECTRONICCLASSICSSERIESPUBLICATIONTheTrueStoryofMyLife:ASketchbyHansChristianAndersen,trans.MaryHowittisapublicationofTheElectronicClassicsSeries.ThisP
2、ortableDocumentfileisfurnishedfreeandwithoutanychargeofanykind.Anypersonusingthisdocumentfile,foranypurpose,andinanywaydoessoathisorherownrisk.NeitherthePennsylvaniaStateUniversitynorJimManis,Editor,noranyoneassociatedwiththePennsylvaniaStateUniversityassu
3、mesanyresponsibilityforthematerialcontainedwithinthedocu-mentorforthefileasanelectronictransmission,inanyway.TheTrueStoryofMyLife:ASketchbyHansChristianAndersen,trans.MaryHowitt,TheElectronicClassicsSeries,JimManis,Editor,PSU-Hazleton,Hazleton,PA18202isaPo
4、rtableDocumentFileproducedaspartofanongoingpublicationprojecttobringclassicalworksofliterature,inEnglish,tofreeandeasyaccessofthosewishingtomakeuseofthem.蘑菇微信:mushroom2400JimManisisafacultymemberoftheEnglishDepartmentofThePennsylvaniaStateUniversity.Thispa
5、geandanyprecedingpage(s)arerestrictedbycopyright.ThetextofthefollowingpagesarenotcopyrightedwithintheUnitedStates;however,thefontsusedmaybe.CoverDesign:JimManisCopyright©2007-2013蘑菇教育SSAT教研团队ThePennsylvaniaStateUniversityisanequalopportunityuniversity.Hans
6、ChristianAndersenTHETRUESTORYOFMYToMESSRS.MUNROEANDCO.LIFE:Gentlemen,—Itakethisopportunityofforwardingtoyou,theproofsheetsoftheunpublishedLifeofHansChristianAndersen—translatedfromacopytransmittedtomeforthatpurpose,bytheAuthor.Itisaswelltostatethatthisisth
7、eASKETCHAuthor’sEdition,hebeingparticipantintheproceedsofthis蘑菇微信:mushroom2400work.Iremain,gentlemen,BYYourstruly,HANSCHRISTIANMaryHowitt.LONDON,June29,1847.ANDERSEN蘑菇教育SSAT教研团队TRANSLATEDBYMARYHOWITT3TheTrueStoryofMyLife:ASketchPREFAAACETONoliterarylaboris
8、moredelightfultomethantranslatingJENNYLINDthebeautifulthoughtsandfanciesofHansChristianAndersen.Myheartisinthework,andIfeelasifmyspiritTHEENGLISHTRANSLATIONwerekindredtohis;justasourSaxonEnglishseemstomeemine