汉语和壮语来去的用法比较

《汉语和壮语来去的用法比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中央民族大学硕士学位论文汉语和壮语“来”“去"的用法比较姓名：指导教师：院系(部所)：专业：完成日期：金淑红覃晓航李锦芳教授少数民族语言文学系中国少数民族语言文学二oo九年三月摘要相对于语音、词汇而言，语法特点较为稳固，汉语和壮语在语法上有许多相同点和不同点。就“来”“去”的用法而言，汉语和壮语各有研究，只是进行论述的角度各异，侧重点不同，但对其进行两种语言上的系统地比较，还鲜见于资料。因此，本论文就汉语和壮语中“来"“去”的意义和用法进行语法化和认知上的比较，揭示出不同语言使用上的共性和个性，归纳出“来”“去’’语言使用上的类型学特征。全文共分四章：第一章首

2、先对汉语和壮语中“来’’“去”用法的研究现状作一简单的阐述，然后指出论文选题的目的、意义、主要研究方法和语料来源。第二章重点论述汉语和壮语中“来”“去”的意义和用法，特别侧重于汉语“来’’与壮语“去”的意义和用法的探讨，以其语法化的过程为比对的重点，借以发现“来"“去”在汉语和壮语中语法演变上的异同性，并探求其演变原因，进行理论上的解释。第三章主要从认知语用的角度探讨“来”“去’’在汉语和壮语中的特点，从位移动作的参照以及转喻与隐喻的角度出发，探讨汉语、壮语在“来”“去”上的异同性。第四章对整篇论文进行总结，然后指出这篇论文的不足之处，以及自己的研究设想。1关

3、键词汉语，壮语，“来”“去"，语法化，认知AbstractContrarytophonologyandvocabulary,grammarismorestable．ChineseandZhuanglanguagehavesomesamenessesanddifferencesinthegrammar．Asfortheusageof‘‘come’’and‘‘go’’，therearealotofstudiesonbothChineseandZhuanglanguage，althoughthestudiesarefromdifferentanglesandfoca

4、ldifferentpoints．．Buttherearefewofmaterialsonthecontrarystudiessystematicly．Thus，thepresentworkistomakeacontrarystudyonthemeaningandusageof‘‘come’’and‘‘go’’inChineseandZhuanglanguagefromgrammaticalizationandcognition，theaimistodiscoverthesamenessesandcharacteristicsintheusageofbothl

5、anguages，hence，wemayconcludethetypologycharactersabouttheusagesof‘‘come’’and‘‘go’’indifferentlanguages．Thepresentworkwillbestructuredasfollows：Chapteronebeginswiththesimplereviewonresearchontheusageof"come’’and“go"inChineseandZhuanglanguage，andthenproceedstopresentthesignificanceand

6、theresearchmethodsbeingused．Chaptertwolaidstressonthemeaningsandusageof‘‘come’’and“go”inChineseandZhuanglanguage，speciallyonthe“come’’inChineseand“go"inZhuanglanguage，contrarytheprocessofthegrammaticalizationinbothlanguages，then，basedonthis，wemaydiscoverthesamenessesandcharacteristi

7、csinthegrammaticalizationof3bothlanguages，andwewilltrytostudythecausationsandgivetheexplanitionsintheory．Chapterthreearemainlytostudythecharacteristicsof‘‘come’’and“go"inChineseandZhuanglanguagefromthecognizantangle，accordingtothereferencepointoftheverbsboth‘‘come’’and‘‘go’’andfromt

8、heangleofmetonymyan