中韩90年代女性作家创作意识比较论——以王安忆、申京淑女性意识为中心

《中韩90年代女性作家创作意识比较论——以王安忆、申京淑女性意识为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中韩90年代女性作家创作意识比较论--以王安忆、申京淑的女性意识为中心中文摘要中韩两国因其相邻的地理位置，数千年来有着密切的联系和交流，因此有着极为相似的历史传统以及文学发展历程，这就使两国的比较文学研究有了现实性和可行性。因此，笔者认为完全有可能也有必要从两国各选取一位有代表性的女作家,对其小说文本进行对比分析。因此,本文选择了近二十年来韩国和中国文坛上最有成就的女性作家之一——中国的王安忆和韩国的申京淑，以这两位作家的部分代表性的小说文本为研究个案。虽然纵观国内外的研究，无论是从涉及范围、视角和深度来说，都已经达到了很高的水平，而且也

2、可以说是比较全面。但是这些研究都是单独对她们的小说创作进行分析，或者说把她们和本国的其他女性作家放在一起进行对比，直接把二者放在一起，进行对比考察，通过对其作品的分析，分析二者在女性文学创作上的共性、个性以及其小说文本在展示女性意识方面的独特却又相似之处，在中国或者韩国目前都还可以说是一个处于空白的领域。本论文运用女性主义文学批评的方法，以对比分析两位女作家作品中所展现的女性意识为主要论点。分为五个部分，第一部分是引言，介绍了论文的课题来源，研究背景，国内外的研究现状以及研究理论和方法；第二部分：女红式的叙事手法和女性经验为主的叙事。通过

3、具体分析两位作家的叙事语言，叙事背景以及叙事内容，研究二者不同于传统的男性叙事的独到之处，即运用女性的叙事视点和叙事节奏，避开大而宽的社会大背景，而是从生活的细节着手，把看似零碎而又随意的一个个局部进行放大，像女性做女红一般，逐渐展开叙事信息。此外，在叙事内容上，两位作家都不约而同的选择了情感与婚姻作为叙事的素材，而在这种基于女性的经验的叙事背后，却隐藏着作者的女性意识；第三部分：颠覆男性形象，展现女性意识。这一部分将从两个方面加以论述，一方面，王安忆和申京淑在作品中塑造了众多反传统的颠覆性的男性形象，另一方面，她们也在各自的小说文本中塑

4、造了一系列鲜活生动的女性形象，二者相互对比，相互融合，共同展现了作家在人物塑造上的女性视角；论文的第四部分为母性意识及其书写。作为女性意识的主要一个组成部分，两位女作家对母性及母性意识的阐释和书写从更为深刻和广泛的角度探讨了作为女性的自我价值。最后一部分是结语，通过以上对二者小说作品的对比分析，探讨她们的相同和不同之处，并具体分析形成这些现象的原因，从而试图从中探索中韩两国女性文学，尤其是现当代女性文学在创作上的共性与个性，以及今后的发展趋势。关键词：王安忆申京淑女性意识母性意识중·한90년대여성작가창작의식비교론--왕안억、신경숙의여성

5、의식을중심으로한국어초록중한양국은서로인접한지리적위치로인하여수천년의역사발전과정중에서밀접한교류와연계를유지하여왔다.그리하여문학면에서도매우유사한역사전통과발전과정을가지고있다.따라서양국의문학작품을비롯한문학현상에대해비교문학연구를진행할수있는가능성을열어놓았다.그리하여필자는본논문에서중한양국의대표적인여성소설작가인왕안억과신경숙을연구대상으로정했다.논문에서는두작가의여성의식의표현방법을비교고찰하고자구체적인소설작품을연구대상으로하였다.이두작가에관한연구는다높은수준에이르렀지만중국에서나한국에서모두한사람에대하여집중적인연구를

6、했을뿐이고직접비교적방법으로두작가를동시에논한경우는아직까지아주적다.논문은여성주의문학비평의이론과비교문학방법을이용해서두작가의소설작품에대한분석을통하여여성의식을비교고찰하고자한다.그리하여본논문은다섯부분으로구성되었다.첫째부분은서론으로서주로이두작가에관한기존연구를검토한기초위에서비교분석하려는목적과그의의에대해제출했다.두번째부분은女红식담론특징과여성경험의관한서사로두작가의서사언어,서사배경과서사내용에대해서구체적으로분석함으로써남성작가와의다른특징을고찰하였다.즉여성적인서사시각으로사회배경과사회환경을거론하지않고다만세부적

7、인생활을중심으로마치여자가바느질하는듯섬세하게서사하였다.또한서사의내용방면에서두작가는똑같이감정과혼인을서사의소재로하고있다.두작가의여성경험을바탕으로한서술배경뒤에는모두여성의식이잠재하고있다.셋째부분에서는두작가의전통적인남성형상에대한전복을통해표현하고있는여성의식에대해비교하였다.이부분은두면에서분석하였다.한면으로왕안억과신경숙은모두작품에서반전통적인남성인물현상을창조하였고다른한면으로두작가는모두수많은선명하고생동감이있는여성인물형상을묘사하였다.두작가들은모두이러한창조와서술을통하여여성의식을체현하였다.그리고넷째부분은두작

8、가의모성의식과그에대한서사를논하였다.여성의식의주요한구성부분으로두작가의모성의식에대한이해와서사는더깊이있는것으로더넓은면에서여성의자아가치를검토하였다,마지막부분은결론이다.두작가의소설작