社交指示语变换和身份的构建地地研究

《社交指示语变换和身份的构建地地研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明（根据学位论文类型相应地在“□”划“√”）本人郑重声明：此处所提交的博士□/硕士□论文《社交指示语的变换和身份构建研究》，是本人在导师指导下，在曲阜师范大学攻读博士□/硕士□学位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除注明部分外不包含他人已经发表或撰写的研究成果。对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确的方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。作者签名：日期：曲阜师范大学研究生学位论文使用授权书（根据学位论文类型相应地在“□”划“√”）《社交指示语的变换和身份构建研究》系本人在曲阜师范大学攻读博士□/硕士□学位期间，在

2、导师指导下完成的博士□/硕士□学位论文。本论文的研究成果归曲阜师范大学所有，本论文的研究内容不得以其他单位的名义发表。本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用学位论文的规定，同意学校保留并向有关部门送交论文的复印件和电子版本，允许论文被查阅和借阅。本人授权曲阜师范大学，可以采用影印或其他复制手段保存论文，可以公开发表论文的全部或部分内容。作者签名：日期：导师签名：日期：AStudyoftheChangeofSocialDeixisandIdentityConstructionAThesisSubmittedtotheCollegeofForeignLanguagesQufuNor

3、malUniversityInPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheDegreeofMasterofArtsByXiaoDandanUndertheSupervisionofProfessorJuYumeiApril,2012摘要社交指示语是社会活动的一面镜子，在日常生活中被广泛使用。得体的使用社交指示语是语言交际能力的一个重要组成部分。身份一般定义为自我和他人的关系，它指在社会文化语境中对于个人经历和社会地位的阐释和建构，社会身份则指某人所属的社会群体的成员身份，它是相对于其所属的群体而言的自我认同，对于该成员来说在情感上和价值观上

4、都具有非常重要的意义。身份构建是指一系列自我定义和对自我认同的不断构建、不断修正的过程。身份构建这一概念日益成为联系语言与社会结构的纽带，语言与身份研究一直活跃在与语言使用相关的各个学科领域。本文首先从语用学角度界定社交指示语和身份构建，然后基于真实语料（电视访谈和电视辩论节目，亦即和谐语篇和冲突语篇）分析，在顺应论和视点理论的基础上提出新的理论框架，旨在探讨动态语境中社交指示语的变换与身份构建的关系。社交指示语是人际交往中与人际关系联系密切的结构或词语，它们使用的目的在于改变、顺应或调节说话人和听话人之间或说话人和第三人之间的关系。在日常交际中，根据不同的交际对象与交际情景，

5、人们变换使用不同的社交指示语，以体现出交际双方社会关系的亲疏、远近和社会地位的高低，并且以此来传达具体的交际、情感、行事等功能。本文所研究的社交指示语主要包括：敬语或谦语、人称标记、称谓语。人们的语言使用是在一定的交际文化背景下对其身份的动态建构，本文所要探讨的身份构建主要是指会话者在交际中选择一定的语言手段，如指示语进行视点站位以呈现自我概念的行为。在顺应论和视点理论相结合的基础上，本文提出新的语用分析理论框架，将社交指示语和身份构建联系起来，并在动态语境中研究，对语言发出者如何利用社交指示语的变换来改变视点站位，从而进一步实现身份构建进行了深入分析。本文的研究结果表明：在和

6、谐语篇中，会话者往往倾向顺应礼貌的需要来变换指示语，改变视点站位，体现出交际双方的礼貌性和将交际进行下去的愿望，从而实现身份构建；而在冲突性的语篇中，说话者往往是顺应地位和权势的需要进行指示语的变换和视点的转换从而构建自己的身份，在这一过程中，即使使用礼貌用语，大多采用讽刺的修辞手法。关键词：社交指示语；变换；身份构建；视点站位iAbstractSocialdeixisjustlikesamirrorofsocialactivities,anditfindsitswayinavarietyofspeechdevicesemployedbythespeakers.Theappro

7、priateuseofsocialdeixisisimportantforourconversationandhasagreatsignificanceforpeople‟sinteraction.Identitycanbedefinedastherelationsbetweenselfandothers,itistheproductofone‟sinterpretationandreconstructionofone‟spersonalhistoryandsociallocationind