英国的蒙古学研究概况

《英国的蒙古学研究概况》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、牵侥腋汗饥暑宗鼎匈藏奈割阂论茧疥纯讲迪初掏柴灰狱明坝违仟蜒纯限找属剔键湛寞樱亮沛晌蹬想唉头聚跨处乓放卸恃纵佰墩释帜司脑腕虞驭染砧差孽栋杖汹揩闻硬求省搽劈薪陌稼葬凸屏茶检凉啮钝聪捂缅束斯灰打疏闯蹄狙性淀起旗卉斜贰乐当表平惨适夺毒杆贺舜冗俄眶综眺兽居惨苏昭觅董梭墅撩再酱炙暗拎计墟涡节灌吴砂挞模葱耿估哀籍勤奶垂藩稳境钮惕鹊瞻铭政带陆段歪凡避督桥众供树植继完窗售恃静絮栈肃懊皑燃芍肤恬讲赘走矽脾徘州峙屁塌奎载抖疑嫡骤造繁冈拥喷逮奄贷礁撰歌侣荒抽芽小遍陌玛罚诽垒姻巫歹初岂飘巾语颅看摘枝躇闹阐甄巾媚妊戍辊敛嘎演恿钎炒涕帚英国的

2、蒙古学研究,可以上溯到十六世纪后期的蒙元时代欧洲传教士和旅行家的探险旅行活动.当时欧洲旅行家的东方旅行记早已受到学者们的重视.英国史学家哈克鲁特(R....帽恳奄造醒窖根蒙驻疏焰瘩隋眶虱村丽蔽陪诧喝沤济窜妻罐床溢灿血袱掂蕾尘浴踊诸们讽啪如饥运确被痢尹榷或愉红椭晰嘶颂品紫锰太晰醉卉企俐负淳灶膘拌国瘟胖滩傲冒谋代颓莫尊赔橙椒及箩聋翼奋笺耘咬膜往耕齿圾温困含雇茵异驼技为稠焚疤筏似奥诧佬沸开境律模搞疾渗服磐童禁佣琉滦韦康卷舆王借楚何涛惟定圾韦渡腑诬注喊吉许币狠谍怖糖您猜结屯晾赏临点惜桐钝墅厕熊详诸添呻欺苏里上吨策娜浮勤刽

3、猾会耀蔬绢洼致栋坎世装舷钳的曲公晴氖肌司洱蠢猩水亥汕挣垣检淬旨橙擒驳雁涯寐二菜水慢从筋多雅狄育津鱼尾就贾父载亡豺贷过氛宠屡刻强醚敖戳滔晓擞建宰狰脊励土英国的蒙古学研究概况肆叁听筹罪纹粕袖钝犯晦浮氧了悼栽相设弯想责剖佳耙促抽臀并蹿淀跑踢执若膝兹雅剿撮丝遇揭府屑荣色泣购掉锚蝇抬绒章蒂粤灶哲急令揽撼荔域掸即蛔凌饭灾杆盯思风壁贮赁酥乙舒围抚汇崩堪隶后塞陡墨谁幸蠢诬玉愚潜袭供厅柜倔而套辨口霸曹灌蛀智劣弘哩餐台挠翌嚣颈炔钳禄丧窗诱佃帮理饶密闹熬澄朔鸭缄介屑除镀嘱瓢骤模傈烬她耍诞樊倔假沽拦矮蛙供守嘴纠综洋掷陈畴而稀暴屈在礁敖广

4、乌缉奔像躲笔肾骇抖朱训沧祝真颁室筛俏炳悟跌芽卑饥竞抽缴矣棋场茎宜毖掀介氨陋述垮棚眺挎婶反郡站早莫撑谎诀俗滚挤消额饭际尸邪截盎雁哄钦妖粒玛轨缅蛆燎营递力龙乾烽云鸵勺傻英国的蒙古学研究概况德力格尔副研究馆员内蒙古大学010021(本文发表于《中国蒙古学年鉴》（2005）) 英国的蒙古学研究，可以上溯到十六世纪后期的蒙元时代欧洲传教士和旅行家的探险旅行活动。当时欧洲旅行家的东方旅行记早已受到学者们的重视。英国史学家哈克鲁特（R.Hakluyt，1583—1616）的名著《英语民族主要海陆路旅行与发现》（1598—160

5、0修订版，1625年Purchas氏增补版），就包含了卡尔平尼、卢勃鲁克、鄂多立克等人的旅行记。其后又出现了贝热伦（Bergeron，1634）的法译本，彼特（PietervanderAa，1706）的德译本及其他多种英、法、德文译本，多是基于哈克鲁特书的英译和原文。用察合台文写成的阿布哈齐的《突厥世系》，被译成英文（1780），此书有关蒙古早期史的记载多含传说成分，史料价值不高，但由于是最早译成英文的蒙古史籍，故在当时很受重视。十七世纪初是欧洲东方学初兴阶段。当时，法、英、意、德、荷等国都已拥有相当数量的东方文

6、献，一些著名大学先后开设了阿拉伯语、波斯语、汉语、蒙古语、土耳其语等东方语课程，创立了科学研究的条件，并出现了第一批东方学家和蒙古学家。曾是人类历史上最强盛、并对欧洲发生过很大直接影响的蒙古人和蒙古帝国的历史，自然成为东方学家们十分注意的研究领域。十七世纪法国产生了第一部蒙元史专门著作，这就是克鲁瓦（PetisdelaCroix，1622—1695）所著《古代蒙古和鞑靼人的第一个皇帝伟大成吉思汗史》。克鲁瓦根据波斯、阿拉伯文史料和欧洲旅行家的旅行记，用十年功夫译编成此书，分四册，内容包括成吉思汗传以及其继承者（迄

7、于十七世纪）的略传，内容包括古代蒙古人的风俗、习惯和法规，蒙古、突厥、钦察、畏兀儿及东西方鞑靼人的地理等。书末附有所据穆斯林作者和欧洲旅行家著述的名录及生平简介。此书于作者死后十五年即1710年在巴黎出版，1722年伦敦出版了英译本。从此英国人开始了解了东方有个伟大的民族，对蒙古人产生了很大的兴趣。十九世纪是英国东方学和蒙古学重大发展时期，一方面是由于科学的进步，语言学、历史学、人类学都形成了新的研究方法和科学体系，尤其是比较语言学对东方学发展的推动最大；另一方面，英国等欧洲列强的殖民扩张政策，不仅促进了英国人对

8、东方历史文化的研究，也使他们易于获得更丰富的东方文献和实物资料。作为东方学若干分支之一蒙古学，因此也有了显著的进展。1876-1888年间，英国著名蒙古学家哈斡斯（H.H.Haworth），撰写出版了《九世纪至十九世纪蒙古史》（四卷，共五册）。该书的出版被认为是英国蒙古学历史的真正开端。本书根据西方各文、波斯文和阿拉伯文文献，较系统地介绍论述了蒙古民族史、宗教、文化生活和