汉语初级口语课堂会话分析

《汉语初级口语课堂会话分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ADissertationSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtConversationAnalysisofClassroomDiscourseInBeginningChineseSpokenClassCandidate:Chong,YatWaiGloriaMajor:LinguisticsandAppliedLinguisticsSupervisor:Prof.ChengBangxiongHuazhongUniversityofScience&TechnologyWuhan4

2、30074,P.R.ChinaDecember,2012独创性声明本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到，本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权华中科技大学可以将本学位论文的全部或部分内

3、容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。保密□，在___年解密后适用本授权书。本论文属于不保密□。（请在以上方框内打“√”）学位论文作者签名：指导教师签名：日期：年月日日期：年月日华中科技大学硕士学位论文摘要课堂教学是第二语言教学结构中四大环节的中心环节，是学生学习和掌握目的语最主要的场所。第二语言课堂上，语言既是教学的目的，也是教学的媒介。学生在课上除了学习语言知识，还通过与老师的话语交流学习如何用目的语进行交际，继而达到语言学习的最终目标。因此，教室里的一切言语行为对学生习得目的语有直接的影响。本文以深入了解语言课堂为出发点，采用会话

4、分析的研究方法对对外汉语初级口语课进行了描写和分析。首先，通过对真实课堂的观察和录音收集语料，然后进行转写。在转写过程中，发现课堂会话的特点并对其进行分析。因为课堂会话是老师和学生话语共同组成的，而且，师生的互动往往更能为语言学习提供机会。所以，本文集中关注老师和学生之间的语言交流。为了更充分地展现语料和研究思路，本文从结构和内容两方面入手分析课堂会话。在结构分析方面，参考了会话分析中的话轮转换理论，把语料中的话语重叠现象分为五类，把课堂会话中出现的空格按不同时长和出现的位置分为六类，从分析两种现象出现的原因和纠正措施，深入认识师生在课堂上不一样的角色和地位，并发现课堂会话在话轮

5、转换上的特点。在内容分析方面，借鉴了第二语言习得研究一些关于师生互动模式的研究成果，对语料中的意义协商行为和教师更正性反馈进行了描写并对其产生的效果进行分析。研究发现语料中的意义协商行为并不一定都能增加学生输入或输出的可理解性，尤其是理解核实，老师明显掌控意义协商的主动权。所以，即使是学生发起的意义协商行为，最后是否达到目的还是取决于老师。另外，本文对语料中教师更正性反馈出现的不同课堂情境，发现六种手法各有不同的分工。但在研究更正效果时，却发现老师运用得最多的重述并没有在实现更正话I华中科技大学硕士学位论文步这一方面有显著的效果。通过对课堂会话的仔细分析，本文得出不少在转写前没有

6、预料到的研究成果。虽然语料收集规模不足以代表对外汉语口语课堂的普遍面貌，但对于了解语言课堂的运作和在下一步进行课堂话语与第二语言习得的相关研究有一定的参考作用。关键词：对外汉语；口语课堂；会话分析；师生互动II华中科技大学硕士学位论文AbstrctClassroominstructionisthekeycomponentofthefoursectionsinsecondlanguageteaching.Thus,classroomismainlywherethelanguagelearningandacquisitiontakeplace.Insecondlanguageclas

7、sroom,languageisnotonlythepurposebutalsothemediumofinstruction.Asidefromlearninglinguisticsknowledge,studentsacquiretheskillsofusingsecondlanguagetocommunicatewithothers,whichistheultimategoaloflanguagelearning,throughtalkingtoteacher.Therefo