Panya Saishuugeki Fulltext.pdf

《Panya Saishuugeki Fulltext.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、パン屋再襲撃村上春樹1/8パン屋襲撃の話を妻に聞かせたことが正しい選択であったのかどうか、僕にはいまもって確信が持てない。たぶんそれは正しいとか正しくないとかいう基準では推しはかることのできない問題だったのだろう。つまり世の中には正しい結果をもたらす正しくない選択もあるし、正しくない結果をもたらす正しい選択もあるということだ。このような不条理性――と言って構わないと思う――を回避するには、我々は実際には何ひとつとして選択してはいないのだという立場をとる必要があるし、大体において僕はそんな風に暮している。起ったことはもう起ったことだし、起ってないことはまだ起っていないことなのだ。その

2、ような立場から物事を考えると、僕は何はともあれとにかく妻にパン屋襲撃のことを話してしまった――ということになる。話してしまったことは話してしまったことだし、そこから生じた事件は既に生じてしまった事件なのだ。そしてもしその事件が人々の目にもし奇妙に映るとすれば、その原因は事件を包含する総体的な状況存在の中に求められて然るべきであろうと僕は考える。しかし僕がどんな風に考えたところで、それで何かが変るというものではない。そういうのはただの考え方に過ぎないのだ。僕が妻の前でパン屋襲撃の話を持ち出したのは、ほんのちょっとしたなりゆきからだった。その話を持ちだそうと前もって決めていたわけでもな

3、いし、そのときにふと思いだして「そういえば――」という風に話しはじめたわけでもない。僕自身その「パン屋襲撃」という言葉を妻の前で口に出すまで、自分がかつてパン屋を襲撃したことなんてすっかり忘れてしまっていたのだ。そのとき僕にパン屋襲撃のことを思い出させたのは堪えがたいほどの空腹感であった。時刻は夜中の二時前だった。僕と妻は六時に軽い夕食をとり、九時半にはベッドにもぐりこんで目を閉じたのだが、その時刻にどういうわけか二人とも同時に目を覚ましてしまったのだ。目を覚ましてしばらくすると、『オズの魔法使い』にでてくる竜巻のように空腹感が襲いかかかってきた。それは理不尽と言っていいほどの圧倒

4、的な空腹感だった。しかし冷蔵庫の中には食物という名を冠することのできそうな食物は何ひとつとしてなかった。そこにあるものはフレンチ・ドレッシングと六本の缶ビールとひからびた二個の玉葱とバターと脱臭剤だけだった。我々はその二週間ほど前に結婚したばかりで、食生活に関する共同認識というものをまだ明確に確立してはいなかった。我々がその当時確立しなくてはならないものは他に山ほどあったのだ。その頃僕は法律事務所に勤めており、妻はデザイン・スクールで事務の仕事をしていた。僕は二十八か九のどちらかで（どういうわけか結婚した年をどうしても思い出すことができないのだ）、彼女は僕より二年八ヶ月年下だった。

5、我々の生活はひどく忙しく、立体的な洞窟のようにごたごたと混みいっており、とても予備の食料のことまでは気がまわらなかった。我々はベッドを出て台所に移り、何をするともなくテーブルをはさんで向いあっていた。もう一度眠りにつくには二人とも腹が減りすぎていたし――体を横にするだけで苦痛なのだ――かといって起きて何かをするにも腹が減りすぎていた。このような強烈な空腹感がどこからどのようにしてやってきたのか、我々には見当もつかなかった。僕と妻は一縷の望みを抱いて交代で冷蔵庫の扉を何度か開いてみたが、何度開けてみてもその内容は変化しなかった。ビールと玉葱とバターとドレッシングと脱臭剤だ。玉葱のバタ

6、ー炒めを作るという手もあったが、二個のひからびた玉葱が我々の空腹を有効に埋めてくれるとも思えなかった。玉葱というのは何かと一緒に口にするべきものであって、それだけで飢えを充たすという種類の食物ではないのだ。「フレンチ・ドレッシングの脱臭剤炒めは？」と僕は冗談で提案してみたが予想したとおり黙殺された。2/8「車で外に出て、オールナイトのレストランを探そう」と僕は言った。「国道に出ればきっとそういうのが何かあるよ」しかし妻はその提案を拒否した。外に出て食事をするのなんて嫌だと彼女は言った。「夜の十二時を過ぎてから食事をするために外食するなんてどこか間違ってるわ」と彼女は言った。彼女はそ

7、ういう面ではひどく古風なのだ。「まあ、そうだな」と僕はひと呼吸置いて言った。結婚当初にはありがちなことなのかもしれないが、妻のそのような意見（乃至（ないし）テーゼ）はある種の啓示のように僕の耳に響いた。彼女にそう言われると、僕には、自分の今抱えている飢餓が国道沿いの終夜レストランで便宜的に充たされるべきではない特殊な飢餓であるように感じられたのだ。特殊な飢餓とは何か？僕はそれをひとつの映像としてここに提示することができる。①僕は小さなボートに乗って静かな洋上に浮かんで