资源描述：
《视觉文化语境下的电影文学的关系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、http://www.tasysmm.comhttp://www.tahuayu.comhttp://www.talwhw.cnhttp://www.tskeda.cn视觉文化语境下的电影与文学的关系人们把电影和其它艺术进行类比的过程中，挖掘出了其它艺术的特性在电影中的具体体现。如欧洲先锋电影运动的代表人物阿倍尔•甘斯曾说，电影“应当是音乐，由许多互相冲击、彼此寻求着心灵的结晶体以及由视觉上的和谐、静默本身的特质所形成的音乐；它在构图上应当是绘画和雕塑；它在结构上和剪裁上应当是建筑；它应当是诗，由扑向人和物体的灵魂的梦幻的旋风构成
2、的诗，它应当是舞蹈，由那种与心灵交流的、使你的心灵出来和画中的演员融为一体的内在节奏所形成的舞蹈。”通过这段话我们可以得出，电影成为了诸多艺术的混合体。文学作为电影存在的前提，以至于有人称文学是电影的母体。电影回归自身的过程本身同时也是电影与文学的融合、交流过程。在电子媒介一统天下的今天，电影与文学的融合代替了疏离，或者从文学的角度说，它走进了电影。可见，二者的交流也必然会促进其共同发展。Theprocessofanalogymoviesandotherart,digoutthespecificembodimentofthecha
3、racteristicsofotherartinthefilm.AstherepresentativesofEuropeanavant-gardefilmmovement,PellGanssaid,"shouldbethefilmmusic,composedofmanyconflictingeachother,lookingforthespiritualhttp://www.tasysmm.comhttp://www.tahuayu.comhttp://www.talwhw.cnhttp://www.tskeda.cncrysta
4、lsaswellasbythevisualharmony,traitsilenceitselfformedbythemusic;itshallbeinthecompositionispaintingandsculpture;itistheconstructionofthethestructureandtailoringshould;itshouldbecomposedofpoetry,onpeopleandobjectsofthesouldreamofthecyclone'spoem,itshouldbedancing,forme
5、dbythekindandthemindexchange,makesyourheartoutandtheactorcom.Innerrhythms."Throughitwecandraw,filmhasbecomeamixtureofmanyart.Literatureasapremiseofthemoviethere,socalledliteratureisthemoviematrix.Thefilmreturntoitsownprocessitselfisalsoafusion,filmandliteraturecommuni
6、cationprocess.Intheelectronicmediafusionruleallthelandtoday,filmandliteratureinsteadofalienation,orfromtheliterarypointofview,itwentintothemovie.Visible,thetwoexchangesalsowillpromotethecommondevelopment. 二、文学与电影的表达差异Differentialexpressionoftwo,literatureandhttp://ww
7、w.tasysmm.comhttp://www.tahuayu.comhttp://www.talwhw.cnhttp://www.tskeda.cnfilm 作为与电影相抗衡的一方被抬出来的文学与电影相比，电影以其强烈的视觉表达效果，取得了较于文学的真实感。文学的短处可能就是文学之所以是文学理由所在，即在于文学的媒介——文字。由文字组成的句子具备了电影所不具备的逻辑秩序；而且其时态指明了其与表述对象的距离所在，文学这种表达形式是电影所不具备的，电影则是用其逼真的形象来表达生活的。就文字来说，它处于人们的日常生活之中，作为一种形
8、式而存在并得到长足的发展。社会生活催生了文学形式的出现与形成，在这一点上它保证了文学内容的独立。人们通过对文学形式的关注更加深刻地认识到文学是区别于现实的，是现实的反映，融合而又独立与现实，是一种矛盾的综合体。即使是推崇所谓的客观再现的现实主义文学
