莫言《酒国》中模糊语言翻译的接受美学效果研究

《莫言《酒国》中模糊语言翻译的接受美学效果研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中图分类号：H315.9单位代码：10231学号：42110415莫言《酒国》中模糊语言翻译的接受美学效果的研究学科专业：英语语言文学研究方向：翻译学作者姓名：高苑棋指导教师：张晔教授哈尔滨师范大学二〇一四年六月万方数据中图分类号：H315.9单位代码：10231学号：42110415硕士学位论文莫言《酒国》中模糊语言翻译的接受美学效果研究硕士研究生：高苑棋导师：张晔教授专业：英语语言文学答辩日期：2014年6月授予学位单位：哈尔滨师范大学万方数据AThesisSubmittedfortheDegreeofMasterSTUDYRECEPTIONAESTHETICSBEAUTYOFTRANSL

2、ATIONFUZZYLANGUAGEINMOYAN"THEREPUBLICOFWINE"Candidate：GaoYuanqiSupervisor：ZhangYeSpeciality：TranslationDateofDefence：2014.6Degree-Conferring-Institution：HarbinNormalUniversity万方数据ContentContent摘要.........................................................................................................

3、......................IAbstract.............................................................................................................................IIIntroduction......................................................................................................................10.1Research

4、background...........................................................................................10.2SignificanceoftheThesis....................................................................................40.3MethodologyoftheThesis..............................................................

5、....................50.4OrganizationofthePaper....................................................................................6ChapterOneFuzzylanguageinTheRepublicofWine................................................81.1DefinitionofFuzzyLanguage..................................................

6、...........................81.2AnintroductiontoTheRepublicofWine..........................................................111.3DefinitionofTextFeatureofTheRepublicofWine.........................................141.3.1SemanticFuzziness..................................................................

7、...............141.3.2ImageFuzziness......................................................................................151.3.3SyntacticFuzziness.....................................................