中国—东盟博览会新闻标题语言地研究

《中国—东盟博览会新闻标题语言地研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中国—东盟博览会新闻标题语言研究研究生姓名：孙晓梅导师姓名：杨玉国年级：2011级学科专业：语言学及应用语言学研究方向：社会语言学摘要新闻标题是新闻媒体的最重要的组成部分之一，它体现新闻内容的看点、贯穿新闻内容的始终、突出新闻内容的主题，可以说是对新闻内容最集中的概括。一个好的新闻标题如一道使人眼前一亮的风景线，让人赏心悦目，使人不由得产生一探究竟，急于阅读的强烈愿望。随着中国与东盟自由贸易区的逐步建立，以及中国—东盟博览会的成功开办，其新闻宣传活动在我国广泛开展起来，影响不断扩大，新闻学界以及语言学界人士纷纷涉足这一领

2、域，对东盟新闻标题的研究也逐渐增多。本文选取《广西日报》、《南宁日报》和《南宁晚报》从2004年到2012年间与中国—东盟博览会相关的新闻标题作为研究对象，尝试从语言学角度，对新闻标题的词汇、修辞特色和语用分析，做出一些思考和探索。本文分为四个部分：第一部分绪论，主要介绍本文的研究现状、研究对象、研究目的及意义、研究方案和方案。特别对于新闻标题在语言学领域的研究现状作了基本概述，列举了大量相关文献进行介绍和讨论，并由此总结了新闻标题具有简洁易懂、新颖生动的语言特色和精炼、准确、引导、写实的主要作用第二部分对收集的中国—东

3、盟博览会新闻标题的语料进行详细考察，从语言的词语、修辞等语言运用特点及相关问题进行具体分析。中国—东盟博览会新闻标题的词语应用特点主要表现在使用了新词新语、流行语和数字词语；修辞应用特点主要表现在使用比喻、比拟、排比、对偶、引用等修辞形式。这些词语和修辞形式的运用，起到了提升中国—东盟博览会的时代感、推动博览会的大众化，使得博览会更具震撼力、表现力、感染力及更具人性化和生动性等良好的语用效果。第三部分是对中国—东盟博览会新闻标题语言的语用进行深入分析，其中包含了博览会新闻标题的语用预设以及体现出的目的性、能动性和文化性的

4、语用特征，并达到了扩大中国—东盟博览会的吸引力，提升博览会的品牌效应，凸显博览会的文化内涵等言语效果。第四部分是结语部分，既概括了本文的研究成果，也指出了其中存在的不足，说明对新闻标题的语言特色和作用进一步研究的必要性和理论、实践价值。关键词：中国—东盟博览会；新闻标题；词语分析；修辞艺术；语用分析IALinguisticStudyontheNewsHeadlinesofChina-ASEANExpositionNameofPostgraduate:SunXiaomeiNameofMentor:YangYugouGrad

5、e:2011Major:LinguisticsandAppliedLinguisticsResearchDirection:SociolinguisticsAbstractAsoneofthemostimportantcomponentsofnewsmedia,newsheadlinesdemonstratethewatchingfocusesofnewscontents,arepresentedinnewscontentsfrombeginningtoendandhighlightthesubjectsofnewsco

6、ntents.Inotherwords,newsheadlinesintensivelyoutlinenewscontents.Agoodnewsheadlineisjustlikebrightscenerywhichdelightspeopleandstimulatespeople’sstrongdesirestoread.WithgradualestablishmentofChina-ASEANfreetradezoneandsuccessfulholdingofChina-ASEANexposition,newsp

7、ropagandaactivitiesareextensivelycarriedoutwithincreasinglyexpandedinfluence.Peoplefrompresscirclesandlinguisticcirclesstarttostepintothefieldinsuccession.ThestudiesonthenewsheadlinesofASEANareconductedoneafteranother.ThepaperselectsthenewsheadlinesrelevanttoChin

8、a-ASEANexpositionfromGuangxiDaily,NanningDailyandNanningEveningNewspaperfrom2004to2012astheresearchobject,attemptstoanalyzevocabularies,rhetoriccharacteristics