2009—2013年间俄罗斯媒体中的中国形象研究

《2009—2013年间俄罗斯媒体中的中国形象研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10036硕士学位论文2009—2013年间俄罗斯媒体中的中国形象研究培养单位：外语学院专业名称：俄语语言文学研究方向：区域国别研究作者：张寅卿指导教师：孙芳副教授论文日期：二〇一四年五月二十日ОсвещениеобразаКитаявСМИРоссиис2009г.по2013г.学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明

2、。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明学位论文作者签名：年月日学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，同意如下各项内容：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文；学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务；学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文;学校可以采用影印、缩印或者其它方式合理使用学位论文，或将学位论文的内容编入相关数据库供检索；保密的学位论文在解密后遵守此规定。学

3、位论文作者签名：年月日导师签名：年月日摘要本文主要依据跨文化交际学、国家形象的理论，对俄罗斯媒体中的中国形象进行研究分析。在全球化的背景下，国家间的交往互动越来越置身于大众传媒之中，大众传媒在塑造和构建国家形象方面已经成为一种主要的方式和手段。近年来，中俄关系随着高层领导互访、民间“国家年”等活动的开展，已达到历史最高水平。因此本文从俄罗斯电视、广播、报刊三大主要媒体类型中，分别选取俄罗斯独立电视台（НТВ）、俄新社（РИАНовости）、俄罗斯新闻周刊《论据与事实》(АиФ)的涉华报道作为媒体资源，勾勒出2009-2013年间俄罗斯媒体中的中

4、国国家形象，并最终分析该形象的成因。本文采用的研究方法主要涉及归纳法和实证分析法。归纳法是社会学最注重的研究方法。在对俄罗斯媒体中涉华报道的整合和分析上主要运用实证分析法。其中，运用定量分析法，对其报道的频率、题材、层面、倾向和态度进行分类统计；运用定性分析法，对不同方面的报道进行文本解读，最终分析和确定影响中国国家形象的因素，从而总结和归纳出俄罗斯人眼中的中国形象。本文的研究内容主要是通过对俄罗斯媒体中的涉华报道进行整合，分析和探究当今俄罗斯民众眼中的中国形象，为我国在国际社会中树立良好的国家形象提供一些数据和参考。具体内容如下：第1章《绪论》

5、主要阐述论文的选题目的及其理论和实践意义、国内外先行研究成果以及论文的研究方法和结构框架。第2章《国家形象塑造与传播的理论意义》主要论述国家形象概念的界定、国家形象的分类与影响国家形象塑造和传播的因素。第3章《俄罗斯媒体中的中国形象分析》主要通过涉华报道数据和报道内容，分析这三大媒体在2009—2013年间的涉华报道，总结出俄罗斯媒体中的中国形象特点。第4章《影响中国形象的因素》主要从历史、政治、经济、文化四个方面分别阐述影响俄罗斯人眼中的中国形象的具体原因，从而提出改善及塑造中国国家形象的建议。第5章《结论》阐述本文研究取得的成果、研究的局限和

6、不足，以及日后努力的方向。关键词：俄罗斯媒体涉华报道中国形象РефератВданнойдиссертациибылопроведеноисследованиеобразаКитаявСМИРоссиис2009г.по2013г.наосноверезультатовтеоретическогоипрактическогоизучениямежкультурнойкоммуникациииобразагосударства.Базатеорииобразагосударстваявляетсямежкультурнойкоммуникацией

7、.Межкультурнаякоммуникация-этосвязьиобщениепредставителейразличныхкультур,чтопредполагаеткакнепосредственныеконтактымеждулюдьмииихобщностями,такиопосредованныеформыкоммуникации(втомчислеязык,речь,письменность,электроннуюкоммуникацию).Выделяютчетыреосновныеформымежкультурнойко

8、ммуникации—прямую,косвенную,опосредованнуюинепосредственную.Вкосвенн