南开大学翻译i硕士考研真题汇总

《南开大学翻译i硕士考研真题汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2010年南开大学MTI硕士考研百科写作真题汇总各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。百科写作·标准答案一、名词解释保护主义保护主义（protectionism）即以维护本国利益作为是否适用本国法律的依据；任何侵害了本国利益的人，不论其国籍和所在地域，都要受该国法律的追究。世贸组织世界贸易组织（WTO）是1994年4月15日在摩洛哥的马拉喀什市举行的关贸总协定乌拉圭回合部长会议决定成立的全球性贸易组织，以取代成立于1947年的关贸总协定（GATT）

2、。金融危机又称作金融风暴（TheFinancialCrisis），指一个国家或几个国家与地区的全部或大部分金融指标的急剧、短暂和超周期的恶化。气候变化气候变化是指气候平均状态随时间的变化，即气候平均状态和离差两者中的一个或两个一起出现了统计意义上的显著变化。碳关税碳关税，这个概念最早由法国前总统希拉克提出，用意是希望欧盟国家应对未遵守《京都协定书》的国家课征商品进口税，2009年7月4日，中国政府明确表示反对碳关税。9/9产业结构调整产业结构调整包括产业结构合理化和高级化两个方面。产业结构合理化是指各产业之间相互协调，有较强的产业结构转换能力和良好的适应

3、性，能适应市场需求变化，并带来最佳效益的产业结构；产业结构高级化，又称为产业结构升级，是指产业结构系统从较低级形式向较高级形式的转化过程。优化升级产业结构优化升级是产业结构合理化和高级化的统一。节能减排节能减排有广义和狭义定义之分，广义而言，节能减排是指节约物质资源和能量资源，减少废弃物和环境有害物排放；狭义而言，节能减排是指节约能源和减少环境有害物排放。企业兼并重组指在企业竞争中，一部分企业因为某些原因无法继续正常运行，考虑到员工等各方面利益，按照一定的程序进行的企业兼并和股权转让，从而实现企业的变型，达到企业重组的目的。资源配置效率资源配置效率是指在

4、一定的技术水平条件下各投入要素在各产出主体的分配所产生的效益。爱默生拉尔夫·沃尔多·爱默生（RalphWaldoEmerson，1803-1882），生于波士顿，是美国思想家、文学家、诗人。爱默生是确立美国文化精神的代表人物。孔子孔丘（前551-前479），字仲尼，家中次子，汉族人，春秋时期鲁国人。孔子是我国古代伟大的思想家和教育家，儒家学派创始人，世界最著名的文化名人之一。苏格拉底苏格拉底（Socrates，前469-前399），著名的古希腊的思想家、哲学家，教育家，他和他的学生柏拉图，以及柏拉图的学生亚里士多德被并称为“古希腊三贤”，更被后人广泛认为

5、是西方哲学的奠基者。9/9耶稣耶稣是基督教里的核心人物，在基督教里被认为是犹太旧约里所指的救世主（弥赛亚）。大部分基督教教派相信他是神子和神的转世。而伊斯兰教则认为，耶稣是先知以及救世主。不过，犹太教却拒绝以上任何说法。希拉里·克林顿希拉里·黛安·罗德姆·克林顿（HillaryDianeRodhamClinton，1947-），美国第42任总统威廉·杰斐逊·克林顿的夫人，美国第67任国务卿。民主党美国民主党（DemocraticParty）是美国两大政党之一，始建于1791年，当时称共和党，1794年改称民主共和党，又称反联邦党，后该党分裂。杰克逊于18

6、28年建立民主党。1840年，该党召开全国第3次代表大会，正式定名为民主党，并首次通过了党纲。伊拉克伊拉克位于亚洲西南部，阿拉伯半岛东北部，面积44.1839万平方公里，首都巴格达。全国人口为2358万（2001年），穆斯林约占人口的95%，其中什叶派穆斯林占54.5%、逊尼派穆斯林占40.5%。阿拉伯人约占全国总人口的73%，库尔德人约占21%。官方语言为阿拉伯语，北部库尔德地区的官方语言是库尔德语，东部地区有些部落讲波斯语。通用英语。阿富汗阿富汗伊斯兰共和国，简称阿富汗，内陆国家，坐落在亚洲的心脏地区。领土的五分之三交通不便。农业是主要的经济支柱，但

7、可耕地还不足农用地的三分之二。人口2900万，是最贫穷的国家之一。中东暴力冲突政治概念上的中东问题系指阿拉伯国家（包括巴勒斯坦）与以色列之间的冲突问题，也称阿以冲突。中东问题是列强争夺的历史产物，也是世界上持续时间最长的地区热点问题。伊朗核计划伊朗新核计划是伊朗宣布计划在2010年3月下旬后的一年内着手新建两座铀浓缩工厂。伊朗同时还致函国际原子能机构，表示愿在本国境内用低纯度浓缩铀换取核燃料。9/9中国内战即国共内战，是“中华民国国民政府”与“中国共产党革命武装”在中国境内爆发的内战。国家主权又称主权，指的是一个国家独立自主处理自己内外事务，管理自己国家

8、的最高权力。主权是国家区别于其他社会集团的特殊属性，是国家的固有权利。全国人民代