专利词汇中英文对照v12

《专利词汇中英文对照v12》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一、主体-人1.审查员：Examiner2.分类员:Classifier3.申请人：Applicant4.专利申请人：Applicantforpatent5.共同申请人：Co-applicants、jointapplicants6.单独申请人：Singleapplicant7.发明人：Authoroftheinvention、Inventor8.共同发明人：Co-inventors、jointinventors9.第一发明人：FirstnamedInventor10.专利权人：Patentee11.专利持有人：Holderofa

2、patent12.专利所有人：Ownerofapatent13.共同专利权人：Jointpatentees14.许可人：Licensor15.转让人：Assignor16.受让人：Assignee17.代理人：attorney、agent18.专利代理人：Patentagent19.专利律师：Patentattorney20.自然人：Naturalperson21.法人：Legalperson22.原告、起诉人、原告人：Plaintiff23.被告、辩护人、被告人：Defendant24.证人：Witness25.公证人：Not

3、ary26.后申请方：juniorparty27.本领域的技术人员、所属领域技术人员、所属领域的专业人员、所属技术领域的专业人员：Personskilledintheart、Theskilledperson28.专利局长、审计官、监查官：Commissioner、Comptroller二、主体-组织1.国务院：theStateCouncil2.知识产权局：IntellectualPropertyOffice3.国家知识产权局、SIPO：StateIntellectualPropertyOffice4.中华人民共和国国家知识产权局

4、：CommissionerofChina’sStateIntellectualPropertyOffice、StateIntellectualPropertyOfficeofthePeople’sRepublicofChina1.专利局：Patentoffice2.专利审查协作中心：PatentExaminationCooperationCenter3.专利审查协作北京中心：PatentExaminationCooperationCenterofThePatentOffice,SIPO,Beijing4.电学部：Electric

5、ityExaminationDepartment5.世界知识产权组织、WIPO：WorldIntellectualPropertyOrganization6.欧洲专利局、EPO：EuropeanPatentOffice7.非洲知识产权组织、OAPI：AfricanIntellectualPropertyOrganization、OrganisationAfricainedelaPropriétéIntellectuelle8.美国专利商标局、USPTO：UniteState’sPatentandTradeMarkOffice9.

6、伯尔尼联盟：BerneUnion10.巴黎联盟：ParisUnion11.专利合作联盟、PCT联盟：PCTUnion12.保护知识产权联合国国际局、BIRPI：13.英语非洲工业产权组织、ESARIPO：14.国际工业产权律师联合会、FICPI：15.国际发明人协会联合会、IFIA：InternationalFederationofInventor’sAssociation16.国际专利研究所、IBB：InstituteInternationaldesBrevets17.国际专利文献中心、INPADOC：Internationa

7、l Patent Documentation Center18.不审查制国家：Non-examiningcountries19.登记制国家：Registrationcountries20.公约国：ConventionCountry21.国际局：InternationalBureau22.指定局：DesignatedOffices23.国际检索局、国际检索局：InternationalSearchingAuthority24.国际初审单位：InternationalPreliminaryExaminingAuthority25.德

8、温特出版有限公司：DerwentPublicationsLtd.26.复审委员会、申述委员会：Boardofappeals27.公证机关：NotaryPublic一、客体-宏观-文本：法律、公约、条约、协定中文英文法、法案Act、Law专利法PatentLaw、