rvsm管制通话用语指引(手册)

《rvsm管制通话用语指引(手册)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、RVSM管制通话用语指引第一部分飞行高度层读法说明：依次为高度层FlightLevel，汉语读法ChinesePronunciation，英语读法EnglishPronunciation。8900m八千九AITTOU-SANDNIN-erHUN-dredMETERS9200m九千二NIN-erTOU-SANDTOOHUN-dredMETERS9500m九千五NIN-erTOU-SANDFIFEHUN-dredMETERS9800m九千八NIN-erTOU-SANDAITHUN-dredMETERS10100m幺洞幺TENTOU-SANDWUNHUN-dredMETERSOrWUN

2、ZE-ROTOU-SANDWUNHUN-dredMETERS10400m幺洞四TENTOU-SANDFOW-erHUN-dredMETERSOrWUNZE-ROTOU-SANDFOW-erHUN-dredMETERS10700m幺洞拐TENTOU-SANDSEV-enHUN-dredMETERSOrWUNZE-ROTOU-SANDSEV-enHUN-dredMETERS11000m幺幺洞或幺幺零或一万一千米ELEVENTOU-SANDMETERSOrWUNWUNTOU-SANDMETERS11300m幺幺三ELEVENTOU-SANDTREEHUN-dredMETERSOrWUN

3、WUNTOU-SANDTREEHUN-dredMETERS11600m幺幺六ELEVENTOU-SANDSIXHUN-dredMETERSOrWUNWUNTOU-SANDSIXHUN-dredMETERS11900m幺幺九ELEVENTOU-SANDNIN-erHUN-dredMETERSOrWUNWUNTOU-SANDNIN-erHUN-dredMETERS12200m幺两两WUNTOOTO-SANDTOOHUN-dredMETERS12500m幺两五WUNTOOTO-SANDFIFEHUN-dredMETERS13100m幺三幺WUNTREETOU-SANDWUNHUN-dr

4、edMETERS13700m幺三拐WUNTREETOU-SANDSEV-enHUN-dredMETERS14300m幺四三WUNFOW-erTOU-SANDTREEHUN-dredMETERS14900m幺四九WUNFOW-erTOU-SANDNIN-erHUN-dredMETERS第二部分管制通话用语1．管制员确认航空器获准RVSM运行的情况：用语：C：（航空器呼号）证实RVSM已批准。（汉）P：（航空器呼号）是RVSM（不是RVSM）C:（航空器呼号）COMFIRMRVSMAPPROVED（英）P:（航空器呼号）RVSMAPPROVED（NEGATIVERVSM）2．航空器驾

5、驶员报告未获准RVSM运行的情况：i.在RVSM空域内任何频率上的首次呼叫（管制员将复诵相同的短语），ii.在RVSM空域内，申请所有与飞行高度层改变有关的飞行高度层管制许可时；及iii.在RVSM空域内，复诵所有与飞行高度层有关的飞行高度层管制许可时。此外，除国家航空器外，航空器驾驶员在复诵涉及垂直穿越8900米或12500米的飞行高度层许可时应当包括该用语。注：管制员必须明确证实收到航空器未得到未获准RVSM运行的报告航空器驾驶员报告获准RVSM运行的情况。用语：不是RVSM。（汉）NEGATIVERVSM。（英）3．航空器驾驶员报告获准RVSM运行的情况。用语：是RVSM。

6、（汉）AFFIRMRVSM。（英）4．未获准RVSM运行的国家航空器的驾驶员在回答“（呼号）CONFIRMRVSMAPPROVED”时，报告未获准RVSM运行的情况。用语：不是RVSM，是国家航空器。（汉）NEGATIVERVSMSTATEAIRCRAFT。（英）5．拒绝批准进入RVSM空域用语：（呼号）不能许可进入RVSM域，保持[上升或下降到]高层（数字）。（汉）（呼号）UNABLEISSUECLEARANCEINTORVSMAIRSPACE,MAINTAIN[或DESCENDTO,或CLIMBTO]FLIGHTLEVEL（数字）。（英）6．航空器驾驶员报告严重颠簸影响航空器

7、RVSM的高度保持要求的能力用语：由于颠簸，不能保持RVSM。（汉）UNABLERVSMDUETURBULENCE。（英）7．航空器驾驶员报告航空器的设备等级已经降低到RVSM空域内飞行所要求的MASPS以下。用语：由于设备原因不能保持RVSM。（汉）UNABLERVSMDUEEQUIPMENT。（英）8．在设备或与天气有关的紧急情况之后，航空器驾驶员报告可恢复在RVSM空域内飞行。用语：准备好恢复RVSM运行。（汉）READYTORESUMERVSM。（英）9．航空器证实重新获