ば、たら、なら、と汉语举例

《ば、たら、なら、と汉语举例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、假定形ば、と、たら、なら的用法来源：沪江论坛

2、时间：2006-05-21

3、作者：不明（xtty转贴）

4、[大中小]浏览：10335[收藏][划词已启用]这几项都是表示假设、因果的用法。1「と」的用法A、表示假设，「如果～」例1　如果不学习一直玩，那考不上大学吧。例2　比现在干得还多的话就会病倒的。要小心啊。前半句以「と」结尾，后半句则是叙因述前半句的假设而得到的结果。B、由前半句而引起的必然结果，「と」翻译成「只要」例1　夏天到了早上4点就亮起来了。例2　我们啊，只要一见面就肯定得喝啤酒。例3　只要孩子们健康，父母就放心。C、表示一件事情的结果，可以翻译成「一～就～」

5、例1　发出了明信片，马上回信就来了。例2　雨一停天空就晴朗起来变亮了。注意，在前半句以「と」结尾的句子里，后半句的句型不可以是「意志形」、「命令形」和「使让形」。在想表现这样的语气的时候，可以用「ば」，或者「たら」2「ば」的用法动词和形容词有「ば」的变化形式看黑板，动词变成和形容词变「条件形」－－「ば」的方法。把结尾的い去掉，然后＋「ければ」「いい」的形式特殊，要特殊记忆。否定的「ば」形－「～ない」:「～なければ」用法A　表示假设，「如果～」例1要是跟他结婚的话，就变成有钱人了吧。例2这个星期天如果天气好的话，我们去赏花吧。例3如果小的话，可以换大的吗？B　由前半句

6、而引起的必然结果，「ば」翻译成「只要」例1要是吃太多的话，发胖是理所当然的······例2只要到了春天家门前的樱花就开了。C　表示习惯性的反复动作例1爸爸只要看见我的脸就会说「学习去」。跟「と」相比、「ば」更强调的是一种条件，而「と」则是强调一种结果。3「たら」的用法「たら」中的「た」指的是各种词的过去式的「た」。比如，动词「行く」就是「行ったら」;形容词「あつい」就是「あつかったら」;形容动词「けれい」就是「きれいだったら」;名词「学生」就是「学生だったら」也就是说，把单词变成过去式然后＋ら就行了。A　表示「如果」。虽然表示条件，但是强调动作的先后顺序。例1要是有

7、了钱，大概就不工作成天玩了。例2要是取胜了，作为庆祝给(你)买台车。只要有了前面的事情的发生，就会发生后面的事情。B　表示动作的先后顺序。干完这件就可以干那件。B1到了20岁，就可以吸烟。B2「回国了我会写信的。」「我可期待着呢。」C　完全没边的假设可以用「たら」C1我是鸟的话，想整天在天上飞来飞去。D　劝告、建议的用法D1再慢点吃呢？D2感冒啊。那就吃了药睡觉吧。看例句1，在这个时候，往往语气上挑一些，表示建议4「なら」是单纯的假设A　「如果」、「要是」的意思A1「如果我是大款，想世界旅行。」A2「身体好的话，什么样的工作都能做。」B　表示建议。但是实际上还是假设

8、一种前提，然后提出建议B1如果去外国,那带上药去会比较好。B2想听恋人的声音的话，马上就打电话就得了呗。「たら」虽然也表示假设，但是它强调动作的先后顺序。「なら」则不特别强调这一点。如例句3，这里只能用なら，不能用たら，因为「吸烟」的动作在「出去」之后而例句4中就用「たら」，因为这句话强调先后顺序。「要是吸过烟了，进来也行。」C　表示引出一个话题，翻译为「要是～的话」，跟假设还是很接近C1「我喝不了威示忌。但喜欢日本酒啊。」　「喜欢日本酒？日本酒的话，这里可有好喝的啊!」