商贸口语-支票业务

《商贸口语-支票业务》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、商贸口语：支票业务2014-04-2409:19来源：原版英语网1.惯用口语句子：I'dbegladtocashacheckforyou.=I'dbehappytocashitforyou.我很高兴为您兑现支票。cash在这里是动词，意思是“兑现”。Pleaseendorseyourcheckandshowmeyouridentification.请在支票背面签名，并出示身份证件。Pleasesignonthebackanddon'tforgettodate.请在背面签上您的名字，并忘了签上日期。Makesurey

2、ousignanddateitatthebottom.一定要在下方签上名字及日期。endorsev.在（票据等）背面签名signv.签名date在这里作动词，意思是“写上日期，署上日期”。Wouldyoupleasecountersignithere?请您将支票副签一下，好吗？Everycheck/chequehastobesignedandcountersigned.每张支票都得签名和副签。countersignv.第二次签名，副签，副署Anybankwillcashitatthepresenttraveler'

3、scheckbuyingrate.任何银行都是按照现时买入旅行支票的兑换率来兑现的。traveler's check“旅行支票”ThischeckisdrawnatabankinSanFrancisco.Itwilltakeabouttendaystoclear.这张支票是从旧金山的一个银行开出的，大约要花10天时间来兑现。drawv.开（支票）（过去式为draw，过去分词为drawn）clearv.清算，兑现Thesechecksarenotvaliduntiltheyarecountersigned.这些支票只

4、有在副签后才有效。Thesechecksarevalidwithin10days.这些支票在10天内有效。valida.有效的I'msorry,sir,butwecannotcashthischeckimmediately.对不起，先生，我们无法立刻兑现这张支票。immediatelyad.立即，立刻Yourcheckisoverdue.您的支票过期了。Itcan'tbecashed.没法兑现了。overduea.过期的2.实用对话CashingaCheckforaCustomer为顾客兑现支票Clerk:  He

5、llo.CanIhelpyou?职员：您好，您有事需要帮忙吗？CustomerYes.Ineedsomemorecashformytravelinthiscountry.MayIcashsometraveler'scheckshere?顾客：是的。我在这个国家旅游期间还需要一些现金。我能在这儿兑现些旅行支票吗？Clerk Sure.I'dbehappytocashitforyou.职员：当然可以，我很乐意为您兑现。Customer: Iwasgoingtocashitatthehotel,butoneofmyfri

6、endssaidthatbanksalwaysgivebetterexchangerates.顾客：我原本打算在宾馆兑现的，但我的一个朋友说银行的兑换率通常高一些。Clerk:  Well.anybankwillcashitatthepresenttraveler'scheckbuyingrate.Ourrateisbetterthanthehotelsbecauseofthedifferenceofservicecharge'.Yousee,hotelsaren'treallyinthemoneyexchange

7、businessalthough;htheywillcashtraveler'schecksfortheirguests.职员：嗯，任何银行都是按现时买入旅行支票的兑换率来兑现的。因为手续费的差异，我们的兑换率比宾馆的要高一些。您知道，宾馆虽然可以为客人兑现旅行支票，但他们并不是专门从事兑换业务的。Customer: Youmeanthere'snotthatmuchofadifference?顾客：您是说，银行与宾馆的兑换率没多大差别？Clerk:  No,madam,notverymuch.职员：是的，夫人，没

8、多大差别。Customer: Well.mayIcashthesethreechecks?Ithinkthatwillbeenough.顾客：嗯，我能把这3张支票兑现吗？我想该够用了。Clerk:Yes,I'llbehappytocashtheseforyou.Wouldyoupleasecountersignthemhere?职员：好的，我很乐意为您兑现。