南师商院国际结算专业词汇

《南师商院国际结算专业词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、国际结算英语词汇整理Chapter1国际结算是指国际间由于政治、经济、文化、外交、军事等方面的交往或联系而发生的以货币表示的债权债务的清偿行为或资金转移行为。Internationalpaymentsandsettlementsarefinancialactivitiesconductedamongdifferentcountriesinwhicheitherpaymentsareeffectedorfundsaretransferredfromonecountrytoanotherforthepurposeofsettli

2、ngaccounts,debts,claims,etc.结算settlement交割delivery清算clearing有形贸易visibletrade无形贸易invisibletrade电子数据交换系统electronicdatainterchangeEDI国际商会InternationalChamberofCommerceICC结算方式：《跟单信用证统一惯例》UniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits,ICCPublicationNo.600即UCP600国际商会第600

3、号出版物《托收统一规则》UniformRulesforCollectionsURCS22《见索即付保函统一规则》TheUniformRulesforDemandGuarantees,ICCPublicationNo.458,1992EditionURDG458《银行间偿付办法》BanktoBankReimbursements《合约保函统一规则》UniformRulesforContractGuarantees单据：《海牙规则》HagueRules《汉堡规则》HamburgRules《联合运输单证统一规则》UniformRul

4、esforaCombinedTransportDocuments《伦敦保险协会货物保险条款》InstituteCargoClausesICC贸易术语tradeterms交货临界点criticalpointofthedelivery风险临界点criticalpointoftherisk费用临界点criticalpointofthecost《国际贸易术语解释通则》Incoterms2000E组（发货）EXW-ExWorks工厂交货（...指定地点）F组（主要运费未付）FCA-FreeCarrier货交承运人（...指定地点）FA

5、S-FreeAlongsideShip船边交货（...指定装运港）FOB-FreeOnBoard船上交货（...指定装运港）C组（主要运费已付）CFR-CostandFreight成本加运费（...指定目的港）CIF-Cost,InsuranceandFreight成本、保险费加运费（...指定目的港）CPT-CarriagePaidTo运费付至（...指定目的港）CIP-CarriageandInsurancepaidto运费、保险费付至（...指定目的地）D组（到达）DAF-DeliveredatFrontier边境交货

6、（...指定地点）DES-DeliveredExShip目的港船上交货（...指定目的港）DEQ-DeliveredExQuay目的港码头交货（...指定目的地）DDU-DeliveredDutyUnpaid未完税交货（...指定目的地）DDP-DeliveredDutyPaid完税后交货（...指定目的地）洗钱moneylaundering支付协定paymentagreement国际标准化组织InternationalOrganizationforStandardizationISO国际结算制度systemofintern

7、ationalsettlement支付系统是由提供支付清算服务的中介机构和实现支付指令传送及资金清算的专业技术手段共同组成，用以实现债券债务清偿及资金转移的一种金融安排。Paymentsystemreferstheprocessthatbanksdrawasumofmoneyfromthepayer’saccountanddepositittothepayee’s.联邦资金转账系统FederalReservesWireTransferSystem,FEDWIRE清算所同业支付系统ClearingHouseInterbankP

8、aymentSystem,CHIPS美国银行公会代码Americanbankersassociationnumber，ABA号码清算所发给通用认证号码UniversalIdentificationNumber,UID号码伦敦城内交换系统town-clearing普通交换系统generalc