资源描述:
《现代大学英语精读1paraphrasing》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、.Unit11.Theydidnotmakemehappy,however,asthiswasthedayIwastobethrownintoschoolforthefirsttime.(1)Paraphrase:Butmynewclothesdidnotbringanyhappinesstome,becauseitwasthedayIwasforcedtogotoschoolforthefirsttime.2.“Whyschool?”Iaskedmyfather.“WhathaveIdone?”(3)Paraphrase:WhydoIhavetogo
2、toschool?Idon’tthinkI’vedoneanythingwrongtobepunishedlikethis.3.Ididnotbelievetherewasreallyanygoodtobehadintearingmeawayfrommyhomeandthrowingmeintothehuge,high-walledbuilding.(5)Paraphrase:Ididn’tthinkitwasusefultotakemeawayfromhomeandputmeintothatbuildingwithhighwalls.4.Itwasn
3、otallamatterofplayingandfoolingaround.(15)Paraphrase:Whatwedidatschoolwasn’tjustplayingandwastingtimedoingnothinguseful.5.Inaddition,thetimeforchangingone’smindwasoverandgoneandtherewasnoquestionofeverreturningtotheparadiseofhome.(16)Paraphrase:Besides,itwasimpossibleforustoquit
4、schoolandreturntothegoodolddayswhenwestayedhomeplayingandfoolingaroundallday.Ourchildhoodwasgone,nevertocomeback.Unit21.Ifbankswererequiredtosellwalletsandmoneybelts,theymightactlesslikechurches.(para.1)Paraphrase:Banksactlikechurcheswhichusuallycontrolpeople’slifeandcaninterfer
5、einpeople’slife.So,theauthorthinksitisridiculousforbankstoactlikechurches.2.Itwaslunchtimeandtheonlyofficerondutywasafortyishblackmanwithshort,pressedhair,apencilmustache,andaneatlypressedbrownsuit.(para.3)Paraphrase:uncurledhair,athinmustachelookinglikealinedrawnbyapencil,andan
6、eatandtidybrownsuit3.Everythingabouthimsuggestedacarefullydressedauthority.(para.3)Paraphrase:Everythingabouthim—hisclothes,manner,etc.indicatedthathewasacarefullydressedmanwhohadanimportantpositionandpower....4.Imovedinforthekill.(para.19)Paraphrase:Ibegantopreparetokill,destro
7、yordefeatmyenemy.5.Izeroedinontheofficer.(para.20)Paraphrase:I’mgoingtohaveastrongargumenttosilencethebankofficer.6.Look,…we’rejustwastingeachother’stime.(para.29)Paraphrase:Look,let’sstoptalkingaboutthisbecauseitisawasteoftime./Youarejusttalkingnonsense.Idon’twanttolistentoyoua
8、nymore.7.…hasbeenshakingthisboydown…(para.30)Pa