研究日本动漫中对中国文化涉及及扭曲现象调研中国动漫发展现状

《研究日本动漫中对中国文化涉及及扭曲现象调研中国动漫发展现状》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、研究日本动漫中对中国文化涉及及扭曲现象调研中国动漫发展现状摘要：在当今外来文化不断冲击中国之时，日本动漫的传入与传播，更是给中国文化以痛击，不仅阻碍了国产动漫的发展，其日本文化、日本思想甚至日式思维的传播，更是对中国青少年的身心发展产生了潜移默化的影响。日漫中对中国文化的广泛涉及与利用，有可能使得中国的下一代误解其真正来源，而某些日本动漫中对中国文化的误用与扭曲更是对中国文化的传承与传播产生了不利影响。本文在分析中日动漫发展背景与现状的基础上，经调查研究，透析了中日动漫的长劣之处，并对日本动漫对中国文化的引入与运用做了分析，为中国动漫的发展提出了新建议。关键词：动漫；中国；日本；调查

2、分析；中国文化；误用与扭曲；建议中图分类号：J21&7文献标识码：A文章编号：1005-5312（2012）33-0055-01一、关于中日动漫差异的调查分析（以杭州为例）（一）日本动漫对中国文化的影响据调查显示，在我国目前的动漫市场份额中，日本动漫占60%,欧美动漫占29%,中国原创动漫仅占11%,近90%的中国动漫市场份额被国外动漫产品垄断。调查结果显示，在25岁以上的人群中，认为“巫女”“十二式神”起源于中国的人居多，12岁以下、12-18岁、18-25岁的人群中认为是日本的分别占54.1%,29.3%,14.1%,比率随年龄降低而增加。尤其，在12岁以下人群中，有24.3%的

3、人喜欢扮中国动漫形象，37.8%的人喜欢扮日本人物形象，其中更有8.1%的人喜欢扮日本武士。（二）日本动漫的优势在对日本动漫优势的调查中，数据显示，在18-25岁人群中，分别有35.6%,34.6%的人认为，日本动漫内容比较丰富，有情节；此外，认为日漫的制作技术好、画面精致、剧情创新的比例也非常高。结合市场调查和有关资料，我们可以得出日本动漫的优势主要有以下几点：1、日本动漫的有着完备的发展产业链日漫已经形成了“在动漫期刊上连载〜选择优秀作品出版单行f改编成影视动画片f电视台和电影院的放映f动漫图书出版和音像制品发行一游戏产业一形成版权的授权代理一衍生品的开发和营销”的完整产业循环链

4、，每一环节都处于活跃状态、优势互补、相互联系、效益相关。2、拥有完善的产业人才培养体系日本政府在不遗余力推动动漫人才培养，依靠灵活的教学方式和全面而前瞻性的教育内容，为环环相扣的现代的动漫产业，培养了细分化、特性化的专门动漫人才。从漫画创作，到漫画出品，到动画制作，到动漫衍生品设计等等，每一方面的专业的人才齐全。3、政府的大力支持日漫已是日本第二大产业支柱，在国家GDP中比重也逐年攀升。日本政府对它大力支持，每年对日本文化有贡献的人授予文化勋章，允许优秀作品陈列在国立美术馆和博物馆，有时甚至出资在海外进行展览。日本政府的法律政策，保障动漫业者的知识产权和利益，并给其资金与政策上的支持

5、。（三）中国动漫的劣势调查显示，民众认为国漫发展存在的最为严重的两个问题是，中国动漫的内容呆板、幼稚，人物形象不够生动、唯美。此外，动漫人才缺乏、技术落后以及配音配乐和政府的限制等也是使得中国动漫缓慢发展的重要原因。结合统计结果和相关材料，我们得出中国动漫发展的劣势主要由以下几点：1、动画与漫画的脱节，动漫产业链断裂在日本已形成了ACG,即动画、漫画、游戏三位一体的产业链之时，国漫产业链每个环节却各自存在问题，没有良好的对接，造成产业链断层。盗版猖獗，使企业只顾及产品播出市场，忽视长期投资和培育，阻碍衍生产品的发展，导致国漫发展后劲不足，产业链在发展空间上断裂。2、动漫内容贫乏，受众

6、面狭窄国漫的内容单一，情节单调，缺乏震撼力，不细致描写人物心理；想象力不够丰富，不能推陈出新；适应范围较狭窄，动画片幼龄化。国漫题材陈旧，往往从古代历史中取材却忽略了成年人对文化的时代性、娱乐性、创新性的更高要求，这些使其不仅在中国的市场狭小，也很难在国际市场立足。3、相关人才数量短缺，结构不合理中国的艺术高校单纯注重培养动画绘画人才，却长期没有专门培养动画制片、营销、表演和管理人才的学科，导致人才结构和动画生产制作结构的畸形化，这种不协调对整个产业发育不利。有创新精神的动漫人才很少，抄袭日式动漫成风，动漫电脑制作水平落后，无法制作出精美的动漫产品。二、分析日本动漫中对中国文化的涉及

7、及误用、扭曲现象（一）神话传说、阴阳五行等神话传说向来是动漫创作的宝库。中国作为四大古国之一，拥有更多的神话传说。阴阳五行起源于中国，认为世界是在阴阳作用的推动下孳生、发展和变化，认为木、火、土、金、水是构成世界的基本元素。随着中日文化的交流，日本便在动漫制作中，运用了大量的中国神话传说和阴阳五行的内容。如日漫产业起步之作《白蛇传》，便是由中国的一部古典神话故事开始的。而另一部动漫《火影忍者》剧中忍者用的忍术，如"火遁”、“水遁"、“木遁”，以及施用忍术时