一个海边小镇的厄运

《一个海边小镇的厄运》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、一个海边小镇的厄运刘旭东／编译基瓦里纳(Kivalina)是阿拉斯加州的一个小村镇，位于北极圈(ArcticCircle)内80英里一个狭长的屏障岛的顶端，97％的居民为因纽特人(北美洲爱斯基摩人，Inupiat)。目前，它正面临着被大海吞噬的危险。那么，居住在这个社区的居民们为生存所作出的努力，对地球上的其他居民有何现实意义？基瓦里纳的难题基瓦里纳近年来一直处于不安全的状态。100多座建筑物摇摇欲坠，其中包括一个学校、邮局、诊所和社交馆，所有这些房屋都坐落在楚克奇海(ChukchiSea)和基瓦里纳河、乌里克河(WulikRiver)水域之间一条狭长的岛上。这个小镇位于阿拉斯加州西北海岸

2、边，是一个名副其实的海边居民点。一年之中的大多数日子，基瓦里纳都被冰雪所覆盖。在短暂的夏季，当冰雪融化之时，海浪从西面冲击岛岸，而河流则从东面冲刷小岛。在过去的50年间，海水几乎吞没了这座岛屿20英亩的陆地。日益变暖的气候使得基瓦里纳这种朝不保夕的生存形势变得更加严峻。从历史上来看，楚克奇海每年初冬完全冰封，沿岛岸形成了半融冰，构筑了一层“防撞垫”来保护岛岸免于秋季风暴。可是过去半个世纪间，这里的年平均气温上升了3华氏度，达到了华氏23.5度，而冬季温度几乎提高了7度。2007年1月，这里历史上第一次下起了雨；而这一年的夏季气温竟接近华氏80度。其结果是，海面结冰时间延后，风暴发生时间提早

3、，灾难性天气增多。基瓦里纳人知道他们终有一天不得不离开家乡。在上世纪90年代，甚至在公认的全球变暖出现之前，这里的人们就在东边和南边寻找到两个潜在的居住点。然而美国陆军工程部队发现，两个地点都存在地质上的缺陷。现在，这个小镇的迁移问题已迫在眉睫。考丽恩·斯旺是这个部落小镇的行政主管。“以前，迁移还只是一个选择问题，”斯旺说道。“而现在，形势变得很紧急。”全球变暖的负面影响如今，全球变暖效应以及对北极地区的影响已有诸多记录和报道。1998年以来地球有8年出现了最热的温度，北极圈长期冰面覆盖的地区面积减少了39％。冰川萎缩，整个北部的树林植被线扩大，对野生动物的生存造成相应的威胁。北极熊被宣告

4、为濒危物种。这一影响并不局限于北极地区或自然界。随着永冻土的融化，道路变形，地基开始移位，石油和天然气管道开裂。此外，遍布沼泽的冻原的消失对鸟类在全球的迁徙造成很大的影响。最糟糕的是，由于阳光直接照射到蓝色的海洋和褐色的原野(而不是白雪或冰面)，光热被吸收而不是反射，导致整个地球进一步变暖；同样糟糕的是，它使融化的冻原释放出甲烷(一种比二氧化碳强25倍的温室气体)。全球海洋的平均温度升高，造成水域面积扩大，海平面进一步提升。基瓦里纳位于偏远的区域，但它并不是唯一的受害社区。据美国联邦政府审计办公室(U.S.GovernmentAccountabilityOffice)统计显示，在阿拉斯加，

5、有184个土著社区面临着灾难性洪水侵蚀的威胁。48岁的伊诺克·亚当斯(EnochAdams)是基瓦里纳土生土长的居民，担任过多年的副镇长、镇政务委员会委员，并且是动迁计划委员会的成员。他现在在北极行政区西北分局工作，办公室位于镇上仅有的两幢两层楼房中的一幢内。亚当斯的家与他75岁的母亲露西的住所紧靠在一起。1943年，露西与她的父母及6个兄弟姐妹坐着皮筏子和狗拉雪橇从北面150英里外的拉伊岬角来到基瓦里纳。“我的父亲以打猎、出售兽皮来维持生计，”露西说。“我们以前很喜欢这块地方，令人愉快、安静，它如此富饶、美丽──宽广的海岸，长满高高的茅草，到处是柳树(willows)和野花。我们既能吃到

6、肉也能吃到蔬菜。在机场那边，长着不少黑刺莓(blackberries)、乌饭树(blueberries)和越橘(cranberries)。可是现在，这里只有灰尘和砂砾。真是不幸，2007年夏天，我走到北面，发现那里有很多裂缝，是由地下的冰融化后形成的。”露西的兄弟，即考丽恩·斯旺的父亲乔伊，住在100码开外的一座屋子里。他从2007年才开始认真看待气候的变化。“以前有人说全球变暖导致冻土层融化，但是我们从未遇到此类问题，”他说。“这里的地下冻土有10～12英尺，”乔伊总是将海豹和驯鹿肉藏在地窖里。然而2007年，他的冰地窖里充满了水，肉也发臭。现在，“我真的相信全球变暖效应的作用了”，他说

7、。储存肉类对基瓦里纳居民来说极其重要，他们80％的卡路里都是从狩猎到的兽肉和鱼肉中获取。按照斯旺的说法，因纽特人食用的四种肉类是海豹、鲸类、鱼类和驯鹿，“当人们一段时间缺少肉食时，就有点熬不住了。”狩猎不同的动物与海上冰层变化紧密相关：如鲸类通常出现在四月的水道开始形成之时；海豹则在春季快结束和夏季开始时，随着冰层破裂而大量出现。可是近年来，暖和的气候打破了这种规律。“小时候，海豹出没的季节会持续到六月份，”亚当斯说，“