不变的善与变动的美--以山西崇善寺《善财童子五十三参图》为例

《不变的善与变动的美--以山西崇善寺《善财童子五十三参图》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学位论文使用授权书根据《中央民族大学关于研究生学位论文收藏和利用管理办法》，我校的博士、硕士学位获得者均须向中央民族大学提交本人的学位论文纸质本及相应电子版。本人完全了解中央民族大学有关研究生学位论文收藏和利用的管理规定。中央民族大学拥有在《著作权法》规定范围内的学位论文使用权，即：(1)学位获得者必须按规定提交学位论文(包括纸质印刷本及电子版)；(2)为教学和科研目的，学校可以将公开的学位论文作为资料在图书馆等场所提供校内师生阅读等服务；(3)根据教育部有关规定，中央民族大学向教育部指定单位提交公开的学位论文；(4)学位论文作者授权学校向中国科技信息研究所及其万方数据电子出版社和中国学术期

2、刊(光盘)电子出版社提交规定范围的学位论文及其电子版并收入相应学位论文数据库，通过其相关网站对外进行信息服务。同时本人保留在其他媒体发表论文的权利。本人承诺：本人的学位论文是在中央民族大学学习期问创作完成的作品，并己通过论文答辩；提交的学位论文电子版与纸质本论文的内容一致，如因不同造成不良后果由本人自负。本人同意遵守上述规定。(保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密，口保密期限至年月【E)作者暨授权人签字：傅者20砂年，月“日学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含任

3、何他人创作的、已公开发表或者没有公开发表的作品的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本学位论文原创性声明的法律责任由本人承担。学位论文作者签字：千定者20l≯年r月摘要lIIIIL1111111IIIIILIIIlUIIIY2616193始建于唐的山西崇善寺以《善财童子五十三参图》为珍贵藏品。本文且以该版《善财童子五十三参图》为例，以藏宝实地考察与印制品图文对照、文献研读等方法为基础，重点研究佛教经文之不变的“善"与佛教图像之变动的“美’’的关系、变与不变之原因，以及何种因素导致动态的佛教经文“图像化’’的产生过程。全文主要分为前言与三个章节，主

4、体部分主要围绕“华严五十三参之文本精髓与修行旨归”、“善财童子五十三参的图像遗迹"、“由五十三参经典到图像形式的转变”三个方面进行阐释：第一章，由“文殊——善财——普贤’’的文本结构入手，以此说明华严经变图像渗透的义理圆融性从根本上推动了华严五十三参图像题材的流行。第二章，结合华严五十三参视觉图像遗迹表现形式在平面绘画上的成果多于浮雕等半立体化的成果，依据图像学始祖潘诺夫斯基对图像意义的理解，将五十三参图像研究步骤分为描述、分析和解释三个过程。意欲说明经变构图、人物之形神关系、色彩之绚丽有序、中国古代绘画传统之继承以及藏画寺院之院体风格等诸多方面对美的欣赏所获得的宗教情感皆有影响。第三章，从

5、对佛教教义以及佛教美术的起源等因素的探讨，为佛教经文转换至图像形式的过程提供了有力的依据。正是不断丰富、变化的象征与意义推动了经典义理与艺术主题的发展，这个过程不仅渗透着图像对自然与人文倾向的融合性，也使得图文互译的模式愈加稳定与明晰。本文通过参考《华严经·入法界品》之经文、山西崇善寺五十三参图像粉本，以及尝试理解五十三参图像和动态的“图像化”，归纳出中国佛教经文“图像化”的如下特点：依托中国的经文解读、图示风格、象征传统、语言内涵等要素发展，佛教经典转换为图像形式的过程不单是二元关系的统一，上述提到的复杂因素隐藏于宗教与艺术的共同起源——想象力的能动作用之中，使得经文“图像化"呈现出以“教

6、义——图像"为明线与以人文象征为暗线的特征。关键词：善；美；善财童子五十三参；经文；图像IIAbstractAdvocatesgoodnesstemplewasbuiltinthetangdynastyofshanxiwiththegoodfortunetheladandfigure53forthepreciouscollection．Inthispaper，withtheversionof¨thetheladofgoodfortuneand53figures¨，inthefieldofthehiddentreasureandprintingproductsbycontrast，thestu

7、dywasbasedonthemethodofliteraturestudyandSOon，focusesonbuddhistscripturesof¨good¨andtheimagechangesoftherelationshipbetween¨beauty¨，thereasonofchangeandstatusquo，andwhatfactorsleadtothedynamicofthebuddhists