从文化语言学角度研究日语数词

《从文化语言学角度研究日语数词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、南京农业大学硕士学位论文从文化语言学角度研究日语数词姓名：徐琴申请学位级别：硕士专业：日语语言文学指导教师：成春有20081201摘要从文化语言学角度研究日语数词要在日语语言学界，数词一般仅仅被看作表达数量、抑或表示顺序的语言方式，虽有人把它作为品词的一种看待，但也有人认为没必要对其特殊对待，仅仅将它作为名词的一种。据笔者的实际调查，其实它所蕴含的内容非常丰富，且复杂多变。到目前为止，对于它的研究：日本国内多为数字史、数字由来，数字变迁之类的一些历史方面的研究；而中国国内则是关于中El数字文化比较、有关数词使用的文化现象的分析、数

2、字的写法以及使用方法的文章比较多。本文基于前人的研究，以El语数词、尤其是“一”到“十”的数词为研究对象，以文化语言学为理论基础，从包含数词的词汇，数词的音韵以及由数词构成的句子的语法这三个方面整体上分析其所呈现的显性及隐}生文化。接着，又通过调查包含数词的谚语．．质用句·成语的使用情况、意义特征，以及考察其修辞技巧的使用，来弄清自古以来日本人的价值观，世界观等。具体来讲，本文按照如下展开论文。首先，在绪论中，将阐述本文研究的意图和目的。接着，在第一章中简单综观了到目前为止文化语言学领域关于El语语言上的研究以及El语数词的先行研

3、究，基于先行研究，找出问题点，介绍本文的基本立场：即研究方法和研究对象。在第二章中，从词汇与文化、音韵与文化、语法与文化三个角度，分析，总结了El语数词的使用现状以及其中蕴涵的文化因素。第三章中，具体分析考察了被称作El本文化缩影的谚语-惯用句·成语。最后一章中首先概括了通过本文的分析所得出的结论，然后又论述了今后的研究课题。此外，在二、三章的论述中，为了更加明确表达日本人特有的数词使用习惯及其中所包含的文化因素，虽未作重点内容，亦适当与汉语做了比较。总之，本人希望通过该文章的论述，开阔El语数词研究的可能性，并且对于今后日语数词

4、的研究起到积极的指导作用。关键词文化语言学；数词；词汇；音韵；语法；比较THERESEARCHoFJAPANESENUMERALSBYTHEoRYoFCULrrURALLINGUISTICSABSTRACTIntheJapaneselinguisticacademia,numeralsaremerelytakenasthewayofexpressingamountorsequence．Thoughitisadvocatedbysomethattheyshouldbecategorizedasacertainpartsofspeec

5、h，othersdonottakeitasanecessity．Theythinkitshouldbegroupedasnouns．Accordingtomypersonalfieldstudy,numeralcarriesabundantcontentandchangesfrequently．Tillnow,itsresearchinJapanislimitedinthesphereofitshistory,originandtransformation．InChina,theresearchmainlyfocusesoncom

6、parisonsbetweenChinese．Japanesenumerals，theanalysisofculturalphenomenoncardedbythenumerals．Alotofarticlescoverthewritingandusageofnumerals．Followingtheprecedent，takingtheJapanesenumerals，especiallyfrom“one’’to‘'ten'’astheresearchsubject，basedonthetheoryofculturallingu

7、istics，thepresentthesisexplorestheimplicitandexplicitculturalelementsembodiedinnumeralwords，phonologyofnumeralsandthegrammarofthesentencesformedbynumerals．Bystudyingthepresentusageandsignificanceofproverbs，sayingsandidiomsformedbynumerals，andtakingadeepresearchintoits

8、rhetoricskills，wecangetaclearpictureofJapanese’Svaluesandoutlookoftheworldfromhistorytillpresent．Indetail，thethesiswillbeast