我国电梯现状与发展趋势外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译

《我国电梯现状与发展趋势外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、安徽科技学院工学院文献综述及外文翻译（毕业论文设计）题目：姓名：学号：专业：班级：届别：指导教师：2009年12月我国电梯现状与发展趋势摘要：本文介绍了PLC在三层电梯控制系统中的应用，该系统以PLC为主控制器，采用集选控制方式，实现了三层电梯的基本功能。随着城市建设的不断发展，高层建筑不断增多，电梯在国民经济和生活中有着广泛的应用。电梯作为高层建筑中垂直运行的交通工具已与人们的日常生活密不可分。实际上电梯是根据外部呼叫信号以及自身控制规律等运行的，而呼叫是随机，电梯实际上是一个人机交互式的控制系统，单纯用顺序控制或

2、逻辑控制是不能满足控制要求的，因此，电梯控制系统采用随机逻辑方式控制。目前电梯的控制普遍采用了两种方式，一是采用微机作为信号控制单元，完成电梯信号的采集、运行状态和功能的设定，实现电梯的自动调度和集选运行功能，拖动控制则由变频器来完成；第二种控制方式用可编程控制器（PLC）取代微机实现信号集选控制。从控制方式和性能上来说，这两种方法并没有太大的区别。国内厂家大多选择第二种方式，其原因在于生产规模较小，自己设计和制造微机控制装置成本较高；而PLC可靠性高，程序设计方便灵活，抗干扰能力强、运行稳定可靠等特点，所以现在的电

3、梯控制系统广泛采用可编程控制器来实现。电梯是高层建筑不可缺少的运输工具，用于垂直运送乘客和货物，传统的电梯控制系统主要采用继电器--接触器进行控制，其缺点是触点多，故障率高、可靠性差、维修工作量大等，而采用PLC组成的控制系统可以很好地解决上述问题。关键词:：电梯、PLC中国电梯行业发展现状及趋势分析 作为中国对外开放最早的行业，中国电梯业受到外资各种“蚕食”措施影响，原有的八大国企电梯品牌全军覆没，外资品牌垄断的市场份额曾经高达９５％以上。近年来，一批民族电梯企业苦练内功，绝地反击，出现四分天下有其一的局面。目前，

4、中国已成为全球电梯劲旅竞争的主战场，中国电梯业目前面临行业的重新“洗牌”，民族自主品牌应利用国家政策支持、资本市场支持等多方面有利因素，逐鹿天下，加快赢得更多市场。   外资品牌超强垄断自主品牌借力发展改革开放初期，鉴于当时我国资金和技术双重匮乏的情况，国家决定引进外资，电梯业成为我国最早引进外资的行业。自１９８０年起，天津电梯厂、上海电梯厂、沈阳电梯厂等国内较大的电梯企业，全部与美国奥的斯、瑞士迅达、日本三菱等外资品牌合资合作，外资或合资品牌由此全面进入我国市场。   外资品牌在初期进入的时候，确实有其自身的技术、

5、品牌优势和在我国所享有的税收优惠等超国民待遇，迅速垄断了国内市场，在合资初期一定程度上抑制了我国民族品牌的发展。但外资品牌的进入对于促进我国电梯业的发展也起到了一定的促进作用，也加速了民族品牌企业的发展。比如在整机生产企业中，外资品牌的技术与管理理念让民族品牌提速发展；在电梯配套件企业中，从为外资品牌配套的过程中，也提高了配套水平。由于整机和配套技术的全面发展，使得电梯自主品牌全面发展。  业内人士也认为，电梯行业的特性，也形成一定的进入壁垒。整机制造商需要掌握的行业技术众多，对产品设计和制造、机电集成技术以及产品的

6、售后安装维保的要求高。进入电梯行业特别是整机制造领域，对产品开发、设计、管理和安装维保人员的专业素质要求都较高，需要一定时间的技术积累，在很大程度上形成了进入该行业的技术和人才壁垒。   同时，电梯作为终端消费品，品牌在市场竞争中的作用明显。品牌往往成为人们在选择电梯产品时的重要考虑因素，电梯生产企业要想建立良好的品牌并获得市场的认可，也必须经过市场一定时间的不断检验。   中国成为全球电梯制造中心和最大的电梯市场   近年来，我国电梯的出口年均增长率将保持在３５％以上，电梯行业也逐步成为国内比较重要的行业。中国电梯

7、协会预测，未来五年内我国垂直电梯和扶梯市场国内市场和出口市场将分别占整个全球市场的１／２和１／３，我国在今后相当长的时间内仍将是全球最大的电梯市场，年产值超千亿元，电梯市场可谓前景广阔。   ２００８年，我国电梯产量超过２１万台，年增幅超过２０％，产量超过了全世界电梯年产量的５０％。国务院《特种设备安全监察条例》规定，特种设备的强制报废制度也为我国电梯改造市场带来了新的机遇。按国外电梯使用寿命惯例，一般日本系列电梯设计寿命为１５年，欧美电梯设计寿命为２５年，中国电梯的保有量已经超过１００万台，专家预计今后每年大修改造

8、以及已有建筑加装电梯的市场容量将保持在１２万台以上。   随着我国经济持续增长、城镇化建设的加速和房地产行业的进一步发展，城市轨道交通、机场、大型商场等城市建设投入的增加，电梯市场需求量因多方面需求得到迅速增长。目前市场份额中，外资品牌占国内电梯市场的７５％左右的份额，民族自主品牌约占２５％的市场份额。但我国民族自主品牌与外资品牌在资金和品牌上