《法国中尉的女人》的互文性研究

《《法国中尉的女人》的互文性研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、华北电力大学（北京）硕士学位论文《法国中尉的女人》的互文性研究姓名：翟维申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：陈惠良20080301华北电力大学硕士学位论文Y1342674摘要约翰·福尔斯被公认为一名成功的英国小说家。他的名作《法国中尉的女人》一直是评论界围绕后现代主义理论研究的重点对象，互文性便是其中一种理论。前人研究小说互文性多是从文学作品互文本入手，．却忽视了其它元素，如历史、文化等作为互文本对作品的影响。本文通过寻找互文本来源，首次尝试从非文学性与文学性两大互文本中寻找要素，并利用互文手段一拼贴，暗指，引用，戏拟，仿作，加以分析，

2、揭示各类互文本与《法国中尉的女人》之间的互文关系。通过对小说《法国中尉的女人》互文性阅读，读者能够寻找出重要的上下文信息，有助于读者更好的理解小说。同时互文性阅读构建出大量互文关系使小说具有极高的艺术性。所以说这～领域的研究必将对小说的研究提供一条新路。关键词：互文性，非文学性互文本，《法国中尉的女人》AbstractJohnFowlesisregardedasasuccessfulEnglishnovelist．HismasterpieceTheFrenchLieutenant'sWomancausesagreatdealofpostmoder

3、ncriticisms，includingintertextuality．Conventionalunderstandingofhypertextisusuallyfromspecificliteraryintertexts(hypotexts)，butthenon—literaryintertextsareignored．Thisthesisattemptstostudyfromtheperspectiveofnon-literaryintertextsandliteraryintertextsthroughtracingoftheorigin

4、them，toanalyzethenovelunderthedevicesofintertextuality——collage，allusion，quotation，parody,andpastiche．IntertextualreadingofTheFrench三fe“纪刀口nf≥WomancouldhelpreaderinterpretthenovelbeRer．ItconstructsagreatpotentiMofrichreferentialrelations，aswellasunveilthehighartistryandin—dep

5、thmeaning．Thus，theintertextualreadingwillcontributetoliterarystudyanewrespective．ZhaiWei(Translation)Directedbyprof．ChenHuiliangKeyWords：Intertextuality,Non-literaryIntertexts，TheFrenchLieutenant'sWoman华北电力大学硕士学位论文摘要约翰·福尔斯被公认为一名成功的英国小说家。他的名作《法国中尉的女人》一直是评论界围绕后现代主义理论研究的重点对象，互文性

6、便是其中一种理论。前人研究小说互文性多是从文学作品互文本入手，．却忽视了其它元素，如历史、文化等作为互文本对作品的影响。本文通过寻找互文本来源，首次尝试从非文学性与文学性两大互文本中寻找要素，并利用互文手段一拼贴，暗指，引用，戏拟，仿作，加以分析，揭示各类互文本与《法国中尉的女人》之间的互文关系。通过对小说《法国中尉的女人》互文性阅读，读者能够寻找出重要的上下文信息，有助于读者更好的理解小说。同时互文性阅读构建出大量互文关系使小说具有极高的艺术性。所以说这～领域的研究必将对小说的研究提供一条新路。关键词：互文性，非文学性互文本，《法国中尉的女人》

7、AbstractJohnFowlesisregardedasasuccessfulEnglishnovelist．HismasterpieceTheFrenchLieutenant'sWomancausesagreatdealofpostmoderncriticisms，includingintertextuality．Conventionalunderstandingofhypertextisusuallyfromspecificliteraryintertexts(hypotexts)，butthenon—literaryintertexts

8、Rreignored．Thisthesisattemptstostudyfromtheperspectiveofnon-literary