哲学西方哲学《交往行为理论》选译之三神话世界观和现代世界观的若干特征精选

《哲学西方哲学《交往行为理论》选译之三神话世界观和现代世界观的若干特征精选》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、《交往行为理论》选译之三：神话世界观和现代世界观的若干特征前文关于论证理论的附论，应该说对我们暂时定义合理性概念会有些帮助。我们一直都是从"合理的"（rational）一词的具体运用入手，对表达以及具有言语能力和行为能力的主体的合理性前提加以澄清。当然，从社会学的角度来看，"合理性"这个概念具有个体主义和非历史的特征，因而用处不大。　　如果要对个人的合理性加以评断，仅仅追溯到这样或那样的表达上头，显然是远远不够的。问题的关键毋宁说是在于，A或者B，或者任意一个由个体组成的集体，其行为是否具有合理性，人们是否可以期望其表达具有充分的理由，以及其表达在认知层面上是否确切或有效；在道德-实践层面

2、上是否可靠或明智；在评价层面上是否深思熟虑或明白易懂74；在表达层面上是否真诚或具有自我批判精神；在解释学层面上是否可以理解；一言以蔽之，在所有这些层面上是否具有"合理性"。从这些角度来看，如果出现一种超越不同互动领域、跨越较长时间（甚至超越生活历史）的整体效果，那么，我们也就说存在着一种生活方式（Lebensfuehrung）的合理性。这样一种生活方式的社会文化前提所衬托出来的，或许还不是个人所独有，而是集体所共有的生活世界的合理性。　　为了阐明合理化的生活世界（Lebenswelt）这个复杂的概念，我们将从交往理性概念（BegriffderkommunikativenRationali

3、taet）入手，对生活世界的结构加以研究；对于个体和集体而言，有了生活世界的结构，也就有了合理行为的指南。当然，生活世界这个概念是十分复杂的，因此，我在导论当中无法对它作出令人满意的阐述【71】。为此，我转而先来讨论文化解释系统或曰世界观；文化解释系统或曰世界观，构成了社会群体的背景知识，并且确保其各种行为取向之间能有一种内在的联系。也就是说，我想先来探讨74一下指导行为的世界观结构所必须具备的条件，如果说那些分享这样一种世界观的人们应当能够过上一种合理生活的话。我这样做有两个好处：一方面，会促使我们不得不从抽象的分析转到经验的分析，并对世界观当中通过符号表现出来的合理性结构加以探讨；另一

4、方面，则会促使我们不能在未经检验的情况下就假定，决定现代世界观的合理性结构具有普遍有效性，而必须从一定的历史角度对此加以考察。　　我们想依靠"合理的"一词的具体运用来解释合理性概念，因此，我们必须把现代意识结构当中的前理解（Vorverstaendnis）当作分析的基础。至此，我们的前提一直都很简单明了，亦即：意识结构表现在现代世界观当中，并隶属于一种合理化的生活世界，因而从根本上确保能过上一种合理的生活。我们在使用西方世界观（okzidentalesWeltverstaendnis）的时候，已经悄悄地给它添加了一种普遍性（Universalitaet）要求。为了更好地理解这种普遍性要求的

5、具体内涵，我们不妨把西方世界观与神话世界观作一74比较。在原始社会，神话所发挥的是一种典型的建立世界观认同的功能。与此同时，在我们所接触到的文化传统中，神话又同统治现代社会的世界观形成了鲜明的对比。神话世界观远远不能作为我们合理行为的指南。就上文所说的合理生活方式涉及到内容而言，神话世界观和现代世界观之间形成一种对立紧张关系。因此，现代思维迄今为止还没有被揭示出来的一些前提，在神话思维中肯定会有所反映。　　可是，过去关于列维-布留尔（Levy-Bruhl）的"初民思维"【72】观点的讨论，却不允许我们假定，"原始"思维是认识和行为的"前逻辑"【73】阶段。伊文思-普里查特（Evans-Pr

6、itchard）对非洲桑给巴尔（Zandes）部落的巫术信仰曾经做过非常出色的研究，他的研究表明，神话思维和现代思维之间没有逻辑层面上的差别【74】。世界观合理性的水平显然不是随着指引个人行为的认知发展而发生变化。我们必须承认，原始部族中成年人基本上和现代社会成员一样，可以掌握同样的行为方式，尽管较高层次上的潜能在原74始部族那里不太经常表现出来，在运用过程中也比较具有偶然性质，也就是说，只限于较小范围内使用【75】。世界观的合理性不是用逻辑学和语义学来衡量的，而是取决于个体用来解释世界的基本概念。如果源于古希腊形而上学传统的"本体论"概念不会被压缩成为一种特殊的世界关联，即与存在者的世界

7、的认知关联，那么，我们就可以来谈一谈扎根在世界观结构当中的"本体论"。哲学当中没有形成一个相应的概念，用以建立起与社会世界、主观世界以及客观世界之间的联系。交往行为理论（TheoriedeskommunikativenHandelns）就是要弥补哲学的这一缺失。　　我想首先来概要地描述一下神话世界观。为了简单起见，我将仅限于讨论列维-斯特劳斯的结构主义研究成果，其中又以戈德利尔（M．Godelier）所强调的那部分内容为