用民俗与想象触摸历史——泰国史诗电影述评.

《用民俗与想象触摸历史——泰国史诗电影述评.》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、万方数据第17卷第4期2010年8月浙江传媒学院学报JoumalofZhejiangInstituteofMeSaandCommunicationsVoL17No．4August2010用民俗与想象触摸历史+——泰国史诗电影述评张振华戈苑林丹霞摘要：泰国电影近十年来的兴盛令人瞩目。悠久的历史传统，独立的民族精神，浓郁的民俗风情，成为其抵御以好莱坞为代表的西方影像文化冲击的天然屏障；而气势恢宏、内蕴厚重翔实的史诗式叙事，则成为泰国电影承载民族振兴之梦、参与国际市场博弈的基本模式，并为泰国影像文化的多元发展奠定了基础。关键词：

2、影像文化；史诗电影；民族性；真实与虚构；多元化作者简介：张振华，男，教授。(复旦大学艺术教育中心，上海，200433)；戈苑，女，在校生。(同济大学传播与艺术学院，上海，200092)；林丹霞，女。在校生。(格林威治大学商学院，英国伦敦)中图分类号：J905文献标识码：A文章编码：1008—6552(2010)04—0088—05位于东南亚西部的泰国是一个奇妙的国度。自公元14世纪暹国与罗斛国合并称暹罗国，特别是近代更名为泰王国以来，君主一民主、佛教一人妖、古老传统一现代思潮、平民社会一僧侣生活这些似乎难以关联甚至有所砥牾

3、的文化现象，在这个风情万种的国家里却能非常开放地彼此交融，平和宽容地共存同荣。在这片独特的土壤中孕育出来的泰国电影及其风格形态，同样呈现着绚烂多姿、缤纷夺目的光彩。其中，史诗电影的崛起尤其引起了国际影坛广泛的关注，并引领了泰国民族电影的迅猛发展。作为泰国史诗片的振聋发聩之作，2001年公映的电影《苏里约泰》(一名《暹罗皇后》)是泰国普密蓬国王之侄、资深导演查特里查勒亲王为了抗衡鼓吹西方文明“启蒙”、“教化”作用的好莱坞大片《安娜与国王》，大力弘扬泰国民族抗争传统而拍摄的一部鸿篇巨制。该片的史料搜集时间长达五年，制作费用超过

4、四亿泰铢，讲述十六世纪传奇王后苏里约泰的一生，真实再现了风雨飘摇的大成王朝在1526年至1549年这二十多年问的沧桑沉浮。影片还原了苏里约泰由一个纯真少女到一位巾帼英雄的成长过程，过渡真实自然，影像可信度高。刚拉开序幕时，她前往山区欣赏大象节的盛景，那时她还是一个年方十五、娇小可人的任性公主，但已养成坚强、正直的品性。为了避免国家分裂，她不得不与青梅竹马的匹仁王爷分手，嫁给了本性有点懦弱的帕贴拉差王子。到了素达赞王后勾结姘夫、相继谋杀亲夫和年轻国王篡位夺权的混乱时世，她责无旁贷地组织追随者揭竿而起，用大智大勇翦除了篡位者，

5、并迎接避入寺庙的丈夫帕帖拉差还俗·基金项目：复旦大学科研项目<城市影像及其对文化生活的影响研究)(08JQ063)。万方数据第4期张振华戈苑林丹霞：用民俗与想象触摸历史继承大统，自己成为王后。多年后的苏里约泰已不见了当年的稚嫩，她与丈夫风雨同舟，不计荣辱，不畏艰险，历经了多次政权变换。而在外敌人侵、王国生死存亡的关键时刻，三十五岁的苏里约泰王后为了国家的安危主动请缨，亲临战场鼓舞士气，并最终献出了自己宝贵的生命。至此，爱祖国甚于爱家人的苏里约泰已经完全成长为一位民族英雄。这部电影气势宏大，充溢着浓郁的泰国民族文化和民俗韵味

6、。歌德曾说过，越是具有民族性的文艺作品，就越有利于民族文化之间的相互交往，越具有世界性的价值。在当今影像文化全球化的时代，任何民族国家的电影作品都不能丢弃自己的民族性，而应当大力宣扬本民族文化的特点和核心理念。当然，由于“民族性是个历史的范畴，其具体内容和表现形式既有稳定性，又有变动性¨”因此，一度曾显得神秘、封闭的东方影像文化在突出民族化特点的同时，也须放弃以往的对立与隔绝姿态。——这两方面，《苏里约泰》均作了表率。片首以一幅类似中国宋代《清明上河图》的长长画轴，栩栩如生地逐一展现16世纪暹罗国的皇宫建筑、宗教礼仪、音乐

7、舞蹈、服饰习性和风俗人情，画面优美，极富民族特色。片中国王和王后骑象出宫时臣民纷纷下跪，小王子在匍匐的大臣中间顽皮穿梭，身后宫女跪着追赶等细节，以及苏里约泰月夜乘坐舟揖在静谧的河流中徜徉，两岸尽是庙宇、丛林、村寨、佛塔等景观，无不透露着泰国风情与一个民族长期形成的民族精神内涵。即便描写故王后与权臣坤钦叻勾搭、偷情等场面，也是含蓄内敛，点到为止，符合东方民族的性格特征。而在题材开掘和制作发行方面，导演则大胆借鉴吸收国外影像生产、特别是好莱坞大片的有益养料，体现了开放性的进取姿态。全片剧情复杂跌宕，节奏却舒缓而流畅；音乐婉转典

8、雅，富于东方色彩，且有若干小乘佛教的韵律；影调运用朱红赭黄为主的暖色基调，也有效地烘托了与故事相吻的庄重、肃穆的历史氛围。导演动用了约七十位主要演员和两千多名群众演员，八十头大象和七十余匹战马，许多场面拍得非常壮观，血光剑影令人生畏。其中气势最为恢弘、最震撼人心的是大规模象兵作战场景，令人目不暇接，屏息