“汉文笔谈——东亚独特的视觉交际方式”“意象西湖——东亚

《“汉文笔谈——东亚独特的视觉交际方式”“意象西湖——东亚》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、目　録日程5中文版6日本語版11发表资料16不在场的在场者17その場にいない人たちの存在18近代东亚海域的笔谈形态19前近代東アジア海域における筆談形態19前近代東アジア海域における筆談形態20关于“汉文笔谈”之我见29外交拓展的日本文学30外交が拓いた日本文学31“琉球往来”和笔谈关系史料32〈琉球往来〉と筆談関係史料32空海在唐时之启33空海在唐時の啓について34古代日本与东亚各国间的书信往来35对三岛中洲三种笔谈录的介绍36三島中洲の筆談録3種の紹介36清代首届驻日公使馆员在日笔谈资料研究37清朝初代駐日公使館員在日筆談資料研究37近世初期日本儒者和朝鲜通信使的“对话”38近世初

2、頭における儒者と朝鮮通信使との〈対話〉38明代中日文人笔谈之研究39关于杨守敬旅日期间笔谈的新资料48楊守敬在日中の筆談新資料48藤原惺窝与朝鲜战争俘虏的笔谈49藤原惺窩と朝鮮役捕虜の筆談49朝鲜通信使交流中的医学笔谈50朝鮮通信使との交流における医学筆談50100关于琉球真宗法难事件之考察51琉球における真宗法難事件に関する一考察52中日近代學人學術交流的珍貴記錄53中日近代学者学術交流の貴重な記録54万历朝鲜之役外交折冲期间的两份笔谈资料55万暦朝鮮役の外交折衝における二部の筆談資料55晚清陈荣昌与日本人士的诗歌交流56清の後期においての陳栄昌と日本人の詩歌交流68日本明治前之“尊

3、攘”与“夷夏”换位69日本明治維新以前の「尊攘」と「夷夏」の位置交換70洪大容《乾凈筆談》研究71洪大容『乾浄筆談』の研究71朱舜水笔谈之浅见72朱舜水の筆談についての私見72清末中國官紳與日人交往情況初探73清末において中国の「官绅」と日本人との交際への一考察73《燕行录》中的笔谈文献74『燕行録』における筆談文献74清末版本目录学与日本书志学的互动75清末版本目録学と日本書誌学のインタラクティブについて75越南燕行诗《风俗吟》十首阐微76ベトナムの燕行詩「風俗吟」の十首についての解釈76《答朝鲜医问》与《医学疑问》渊源考77『答朝鮮医問』と『医学疑問』の淵源についての考察77圆仁的

4、在唐求法巡礼与笔谈78円仁在唐求法巡礼と筆談78何如璋驻日使团与日本文人诗歌唱和考论79日本五山文学中的西湖印象93近代日本人中国游记中的西湖意象考97日本五山禅僧诗文中的“西施”103五山文学中“断桥”意象浅析113我欲因之梦吴越一夜飞渡西湖月119100南宋刊本和镰仓期刊本130南宋刊本と鎌倉期刊本131琉球来贡秘闻及其汉诗中的杭州西湖132琉球来貢秘話及び漢詩中の杭州西湖132日本五山禅林中的西湖憧憬134日本の五山禅林における西湖憧憬134朝鮮中期知識人層의西湖想像과意味135钱塘湖孤山寺之元稹・白居易与平安朝文人142銭塘湖孤山寺の元稹・白居易と平安朝の文人142吴汝纶日本考

5、察期间的笔谈纪录143呉汝綸日本視察の筆談記録について144异文化之间的隔阂145異文化間におけるディスコミュニケーション145《坐间笔语》和《江关笔谈》146『坐間筆語』と『江関筆談』146《土佐日记》中的笔谈147『土佐日記』の筆談148《入唐求法巡礼行记》中的笔谈文献149『入唐求法巡礼行記』における筆談文献149越南使臣阮思僩與晚清壯族詩人黎申產的筆談考論150ベトナムの使臣の阮思僩と清末のチワン族の詩人の黎申産との筆談に関する考察151从分韵诗到次韵诗152分韻詩から次韻詩へ153西湖和芭蕉154西湖と芭蕉155论古佚书《西湖莲社集》于西湖研究之意义156古い散逸した『西湖莲

6、社集』の西湖研究にとっての意義156西湖周边的寺院和雨157西湖周辺寺院と雨157白居易的杭州西湖158白居易の杭州西湖159藤原惺窝与西湖和王阳明160100藤原惺窩と西湖と王陽明161日本庭园的西湖景观受容162日本庭園における西湖景観の受容163明治时期日本僧侣眼中的杭州西湖164明治期日本人僧侶の見た杭州・西湖165苏轼“西湖诗”考释166蘇軾「西湖詩」研究167渤海关联诗中的杭州与越州168渤海関連詩における杭州と越州169理想与现实之间的杭州170理想と現実の間にある杭州170大伴家持的“江南”171大伴家持歌に見られる「江南」のイメージ172代表中文名单（排列不分先后）1

7、73100日程（中日文）100中文版9月13日会议报到联系人：何晓威（手机13666618736）、谢咏（手机13805749931）地点：杭州华北饭店（杭州市西湖区北山路栖霞岭18号，总机：0571-87980486）18:30-20:00晚餐9月14日上午一.开幕式（08:30-09:00）主持：陈小法教授1.浙江工商大学党委书记蒋承勇教授致辞2.早稻田大学日本古典籍研究所所长河野贵美子教授致辞3.日本国际交流基金北京日本文化中心吉川竹二主