翻转模式下高职院校大学英语教师的课堂策略

《翻转模式下高职院校大学英语教师的课堂策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、IIII“翻转模式”下高职院校大学英语教师的“课堂策略”杨瑞萍青岛职业技术学院基础教学部摘要：高职院校的学生对英语课堂的依赖性很大，传统的语法翻译法教学又口益凸显出其局限性，因此，大学英语教师应当掌握有效的课堂策略，即将“翻转式学习”与“嫁接学说”相结合的策略:教师的有效输入策略即“嫁接”策略，包括重新建构学牛的学习流稈以及铺垫适宜的课堂语言环境;学牛的有效输出策略即“自嫁接”策略，包括实施“小组活动”互动策略以及英语课堂主要用于“假设调试”策略。关键词：高职院校;大学英语教师;翻转模式;课堂策略;作者简介：杨瑞萍（1970

2、-），女，汉族，山东青岛平度人，副教授，硕士，主要从事英语教学法及应用语言学研究。ClassroomStra/tegiesforCollegeEnglishTeachersinVocationalCollegesUnderReversalModelYangRui-pingDepartmentofBasicTeaching,QingdaoTechnicalCollege;Abstract：StudentsinhighervocationalcollegesareverydependentonEnglishclasses.Tra

3、ditionalgrammartranslationteachingisincreasinglyshowingitslimitations.Therefore,CollegeEnglishteachersshouldhaveeffectiveclassroomstrategies,thatis,theStrategyofcombiningz，flippedlcarniand，zgraftingtheory":Theteacher，seffeetivcinputstrategyisthe"grafting"strategy,i

4、ncludingreconstructingthestudents'learningprocessandlayingdowntheappropriateclassroomlanguageenvironment;Thestudents'effectiveoutputstrategyistheselfgraftingstrategy,includingtheimplementationof"groupactivities〃intcractivcstrategy，andtheEnglishclassroombeingmainlyu

5、sedfor"hypothesisdebugging77strategy.Keyword：highvocationalcollege;collegeEnglishteachers;reversalmodel;classroomstrategy;在西方国家，诸如美国、加拿大等，由于他们本身就是移民国家，因此外语教师多为该语言的本族人，外语学习者除了专门到课堂上学习语言，平时就在目的语环境中生活和学习，有大量自然接触和使用外语的机会。反观中国的情况，英语教师基木都是中国人，不具有母语优势，只能算高级英语学习者，而中国的学生，无论

6、是中小学生还是大学生，都是在本国其至本地学习英语，课堂就是一个孤零零的英语学习环境，几乎是他们学习语言知识并练习使用语言的唯一场所。因此，中国的学生对英语课堂的依赖性更大，英语教师的课堂教学效果对他们英语学习效果的影响也更大，这就对英语教师的课堂教学提出了必然的客观要求:掌握有效的课堂策略。但由于高职院校的学生英语水平普遍较低，为了怕学生听不懂，教师大都被迫采用语法翻译法(GrammarTranslationMethod)进彳亍教学，教学过程已成套路:复习一词汇讲授一课文讲授一巩固性练习一课后作业。因此，课堂授课就像考题讲解

7、:教材二课文+练习；课堂提问就像考试:总是老师提问，学生回答;课堂活动就像开会:静静地听老师主讲或独讲，学牛之间很少或没有交流。教师们课堂上主要用汉语讲解词汇、语法和句型，并对课文直接进行英译汉，导致词汇独立于具体语境，因而学生只能获得词汇的主要语义或字典意义，在具体语境屮根本无法激活其情感意义。从而导致一个奇怪的现象:学生写出来或说出来的英语，即使是合乎语法，讲母语的英美人也听得懂，但却觉得在真实的英语交际情景里，他们自己和周围的人都不会这样说。VizentalAdriana说过，这样的课堂教学原则和技巧，只适合教授已经死

8、亡的语言，如古希腊语和古拉丁语等。那么什么是“高职院校大学英语教师的课堂策略”呢？正如北京外交学院杨雪燕所说，所谓“高职院校大学英语教师课堂策略研究”，既不是指针对某个语言学家或某些语言学流派的教学法研究，也不是针对诸如语音、语法、词汇，或听力、阅读、写作等具体教学科目或技能的研究，其关注