资源描述：
《论语素的大小与层级融合与变异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、中国语文年第期总第期论语素的大小与层级、融合与变异苏宝荣提要语素不仅是语法形式的底层,也是语义结构的底层,语素在语义学、特别是汉语词汇学。而、研究中占有极其重要的位置目前人们对语素自身的性质特征的认识及对其功能与变化的分析,还相当笼统。语素分析是区分汉语中复音单纯词主要是联绵词与合成词主要是、。,复合词以及认识合成词词义的关键为了正确地进行语素分析必须注意到以下两个方面一是语素本身也存在一个大小、层级问题二是语素在组合成复合词的过程中还存在一个融合与变异的问题。关键词语素大小与层级融合与变异一论题
2、的缘起,,。目前语素理论虽然已经应用于汉语研究但习惯上把它视为语法划分的底层单位关于,“,‘语素的定义吕叔湘先生说最小的语法单位是语素语素可以定义为最小的语音语义结合’。”“”,,体①作为最小的语音语义结合体的语素就其组合能力上讲它是最小的语法单位就其表义功能来说,它又是最小的语义载体。简言之,语素是语法单位,也是语义单位。语素义,。,是话语片段中不能再切分的最小的语义单位从语法角度看词的构成单位是语素从语义角,词义的构成单位是语素义。所,,度看以我们说语素不仅是语法形式的底层也是语米结构的。,。
3、底层语义的基础性研究应当从语素开始语素在语义学,特别是汉语词汇学研究中占有极其重要的位置,但尚未引起人们足够的关,、。,注对语素自身的性质特征的认识及对其功能与变化的分析还相当笼统比如在汉语词汇,“,。”“,研究中用语素区分单纯词与合成词单纯词由一个语素构成的词合成词由两个或两。’,,,个以上的语素组合而成的词②但实际情况却比这种说法复杂得多就单纯词而言联绵词“”“”,,,又称联绵字或连绵字于单纯词事实上很多公认的联绵词从语源上说也不是绝。“”,,“”然不可分释的如狐疑固然可依王念孙之说认为狐疑与
4、嫌疑一声之转王念孙《广雅·,,“”,“疏证释训》但从语源上认为其源于狐性多疑也并非穿凿之说连段玉裁也说《离‘。’。’,“’,“’,,骚》心犹豫而狐疑以犹豫二字貌其狐疑耳③又如膏腔为肥沃之义而其双音词的。“”“、”“”,“。”意义也是由两个语素融合而成的膏为油脂脂肪义腆依《说文》腹下肥者据,“”。“”“”。《段注》本是指动物腹部的肥肉也是脂肪之义而肥沃正是油脂的引申之义,,,“”、“”、“同样合成词方面有些词义基本是其构成语素意义的相加如语言购买光”、“”、“”、“”,明身心身体和精神简明简单明白清
5、凉新凉爽凭借语素义就可以理解,“”,、“和说明合成词的词义而有些却与构成语素的意义相差较远如消息音信信息无”、“”聊有依靠和寄托反坐被诬告的罪名所应得的刑罚加在诬告人身上有些甚至··中国语文,“”、“”。,就语素的常规义难于组合成义如救火养病等同为合成词词义与语素义之间关系的这种差异,也很难从。目前的语素分析中得到说明这种情况,促使人们对语素自身的性质、特征及其在构词过程中的功能与变化做进一步的。思考与研究二语素的大小与层级“”,,、所谓联绵词字作为汉语中一种特殊的语言现象在《诗经》《楚辞》及先秦
6、诸子散,。“”,文中已大量出现很早就已受到学者们的关注自《尔雅》起的历代雅书中就有所辑录自《,毛诗故训传》起的历代训话专书也做了不同方式与不同程度的说解但并没有明确的称名与,“”,、标准一直到宋代张有在《复古编》中才提出联绵字这一名称然而张有当时并未也不可能。,,。给联绵字定义此后在探讨和说明这种语言现象时学者们使用了不同的名称明代方以智“”,“”“,。著《通雅》收录涟语三卷并为涟语下了定义涟语者双声相转而语涟楼也《新书》有,。、,,,。’,连语依许氏加言焉如崔鬼澎湃凡以声为形容各随所读亦无不可④
7、虽与张有称说不,。“”,同所指范围大体相当其后清代著名语言学者王念孙著《读书杂志》有连语一章沿用此说,而含义与方氏有异。清代著名语言学者段玉裁在《说文解字注》一书中,对联绵词字。,“’,,“题做了相当全面的论述他指出连绵字合二字以成义凡连绵字不可分释⑤古有以声,,,,’,“,’,,不以义者如犹豫双声亦作犹与亦作尤豫皆迟疑之貌⑥以音为用制字日多⑦对联、、,。绵词字语义语音用字特征做了细致的描绘并得到学界的普遍认可新中国建立以来,随着现代语言学理论的借鉴与运用,语素理论引人汉语词汇学的研究与教学领域,
8、人们为,、了将联绵词字与普通的双音合成词相区别将联绵词字说成是两个音节一个语素的双,“”“,。音单纯词最通行的表述体现在《辞海》对联绵字的释义之中联绵字也作连绵字指由。”两个音节联缀成义而不能分割的词⑧为,。汉语的双音词,主要有语法了搞清联绵词的语义结构有必要从造词的角度加以分析、、。“”包括词法句法词修辞造词和语音造词三大类其中除单纯的语音造词所形成的双,。“”,音词外一般都是可以进行语义分析的通常所谓的联绵词不外乎两个方面的来源其中“”,,“”、“”、“”一类是单纯语音造词主要
