基于网络开展双语教学的实践与研究

《基于网络开展双语教学的实践与研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、基于网络开展双语教学的实践与研究徐丽玲1帅惠华21.浙江财经学院， 浙江杭州 3100182.浙江临安中学，浙江杭州311300【摘要】本文首先分析了基于网络开展双语教学的优势，然后提出了基于网络开展双语教学的具体策略，最后讨论了基于网络开展双语教学可能存在的问题及建议。【关键词】双语教学网络双语教学策略在高校有些的专业课程，为了让学生更迅速的接触到本专业的前沿知识和最新研究进展，为了提高学生阅读外文科技书籍和资料的能力，通常采用外文原版教材进行教学，即为双语教学。它对于拓展学生视野，提高外文资料阅读能力，都起到了很好的作用。同时，双语教学不仅仅要求学生能理解老师用英语上课的内容,更

2、强调师生、生生之间应用外语进行学习交流和互动，形成掌握专业知识与提升英语文献阅读能力的双赢。学校都投资了大量的资金建设校园网，在开展双语教学时，校园网教学、资源平台为高等教育教学的改革创造了机遇。应用校园网络资源，在深化双语教学，提高双语教学质量，起着重要的作用。一、基于网络开展双语教学的优势1、提供丰富的教学资源网络环境提供了大量的学科研究著作、论文的原版资料，教师和学生一方面可以通过互联网的搜索引擎迅速的得到相关的信息，另外，校本资源库也丰富了各专业的学习资源，此外，网络环境还可以创设各种虚拟的英语学习环境，为教学提供多样的英语学习空间。2、提供个性化的学习空间双语教学的对象有着

3、不同的英语学习水平、学习背景和语言应用能力，在传统教育模式下，教师在同时面对数十个学生、有限的教学时间情况下，很难开展针对性的学习指导，难以实现因人而教和个性化学习。校园网提供的丰富的教学资源，提供了理想的个别化学习平台，学习者可以根据自己的兴趣、学习能力、掌握程度等选择有差别的学习内容，便于学习者学习、了解自己所需的各种知识，自主选择性强，学习者的主观能动性和个性潜能可以得到充分发展，从而实现个性化的学习。3、营造宽松的学习心理氛围网络虚拟世界可以营造平和的学习氛围，减轻师生、生生英语交流的压力。在网络交流中师生、生生可以暂时抛弃自己真实的身份，如此，任何一个学习者都可以大胆地用英

4、语表达自己的意思，尤其是语言表达能力较低的学生，他们可以不必顾虑表达错误；教师可以放下自己的“威严”，随时以“平民”身份介入讨论和交流过程，不必为回答不出问题尴尬。这对激发师生双方的学习激情是非常有益的。4、扩大教学的深度和广度双语教学特别强调交流和互动，面对面和通过网络交流是基于网络的双语教学所特有的两种交流方式。在面对面的交流中，师生双方可以充分地运用非语言行为强调、补充和辅助语言交流。网络交流的优势在于为师生、生生之间提供了不受时空限制的交流空间等，并且学生可以通过文字、图片或语言、视频等多种交流形式来提高英语的应用能力。二、开展基于网络的双语教学1、双语教学的选择课程与教材的

5、选择是前提。开展基于网络辅助教学时，涉及到教学对象需经常使用计算机，由于现在一些英文教材大多数都是参考国外的英文原版书编写而成或直接翻译成中文后出版的,而在双语教学课程过程中选择原版英文教材，才能保证让学生领略到原汁原味的东西，包括专业词汇的使用、专业内容的表达、西方的专业教学思路和对知识的认知程序，因此经过综合分析，选择信息学院开设的《数据库概论》课程开展双语教学。这样才能够保证学生所学到的知识无论从形式上还是从内容上都能够与世界主流技术和思想接轨，对培养学生未来的就业优势具有重要的现实意义。教师的选择是关键。具有良好英文基础的教师使用英文讲课并不是很难的事,最难的关键问题是如何使

6、学生听懂,使他们能消化吸收,在不影响学习专业课程知识的前提下,提高学习兴趣,更好的掌握外语,为以后的继续学习或是工作生涯中能更好的与国际接轨，能读懂外文专著打好良好的基础。再者，在网络的环境下开展双语教学，还需要教师具备一定的计算机操作能力以及开展网络教学的能力。因此选择合适的教师成为开展基于网络的双语教学的关键。学生的选择也至关重要。基于网络的双语教学与传统的教学最大的不同是依托于计算机网络开展教学，因此需要学生具备一定的计算经应用能力，而且开展双语教学还需一定的英语功底。通过分析和英语水平测试，选择从大二第二学期开始双语教学比较适合。2、构建双语教学的网络教学平台运用网络教学的优

7、势，构建一个学生双语教学辅助教学平台和信息交流平台。首先双语教学辅助教学平台构建时，主要考虑三方面，完整、易操作和交互功能，如此，教师才能将自己的教学资源如教学电子文稿、实验课件、模拟软件、课后练习、课外参考材料、作业参考答案等放在辅助教学平台上，同时又能按照教学要求,按照学生的认知规律，灵活多变地组织双语辅助教学,充分发挥校园网为教学服务的功能。其次,要做好双语教学的信息交流，包括双语教学课堂学习反馈，学习心得交流，专业课题讨论。双语教学特别强调交流和互