资源描述：
《浅谈-英语委婉语特点其应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、.浅谈英语委婉语的特点及其应用中文摘要在任何一个社会中,总有些不能直截了当说出来的话。在人们交际的过程中,有些词语使人尴尬,惹人不快,招人讨厌或令人害怕,如果直接表达出来会给人一种粗俗、轻浮、无礼的印象。因此在一些场合为了避免难堪,或减轻对人的感情伤害,人们创造了委婉语。在西方社会文化生活中,在很多领域,人们广泛地使用着委婉语,这和世界上多数地区是一样的。本文着重介绍了英语委婉语的特点及在各个领域的应用,并探讨了人们使用这些委婉语的原因。关键词英语委婉语；特点;应用Abstract Ineverysocietytherearecertainth
2、ingsthataresupposedtobeunspeakable.Afairnumberofwordsmakesomeoneembarrassed、unhappy、dislikeorfearwhenusedincommunication.Ifweexpressthemeaninginthedirectway,wewillmakesuchimpressionwhichisvulgar,frivolous,andimpolite.Inordertoavoidtheembarrassmentoreasethestingofharshwords,man
3、hascreatedeuphemisms.Inwesterncultures,manyofthefieldsthatpeopletendtoeuphemizewidelyarenotdifferentfromanywhereintheworld.ThispapermainlyfocusesonthecharacteristicsandtheapplicationofEnglisheuphemism,andthecausesofusingeuphemism. KeywordsEnglisheuphemism;characteristics;appli
4、cation...目录一、英语委婉语的产生………………………………………………………3(1)英语委婉语的定义…………………………………………………………3(2)英汉委婉语的差异…………………………………………………………3二、英语委婉语的特点………………………………………………………4（1）民族性…………………………………………………………………4（2）地域性…………………………………………………………………4（3）时代性…………………………………………………………………5（4）间接性和相关性………………………………………………………5（5）模糊性
5、…………………………………………………………………5（6）幽默性…………………………………………………………………6（7）习语化、口语化………………………………………………………6三、英语委婉语的应用………………………………………………………6（1）在政治中的应用…………………………………………………………6（2）在军事中的应用…………………………………………………………7（3）在教育上的应用…………………………………………………………7（4）在商业上的应用…………………………………………………………7（5）在职业上的应用…………………………………
6、………………………8（6）其他方面的应用…………………………………………………………9四、总结………………………………………………………………………9五、参考文献…………………………………………………………………10...引言委婉语(Euphemism)是一种文化现象,是社会心理在语言中的反映,是一种使用频繁的重要修辞手段。与直陈(DirectStatement)相对,是指讲话时使用温和顺耳的言词,避开令人生厌或欠文雅的粗话猥词来表达言者的思想、态度及情感,能使听者容易接受,是同一意思的另一种说法。由于委婉语具有较强的说服力,拥有很好的修饰效果,所
7、以遍及生活中的各个层次,各个角落,倍受人们喜爱。英语委婉语也已成为英语文化中不可割舍的一部分,是英语最重要的组成部分之一,也是跨文化交际里一个重要的课题。一、英语委婉语的产生（一）英语委婉语的定义Euphemism一词源于希腊语的前缀eu(=good,soundingwell,好的,好听的)和词根pheme(=speechorsaying,话语或好话)。Euphemism字面上的意思就是“useofpleasant,mildorindirectwordsorphrasesinplaceofmoreaccurateordirectones(用好听的话
8、或令人愉快的方式表达)”[1]p491。 TheRandomHouseCollegeDictionary(1979)把eu
