资源描述:
《[管理]秦俑发现人杨志发与兵马俑的故事》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、个人纪录片《秦俑发现人》解说词走进长安,你的脚步会变得沉重,因为这是一片用了两「五百年的历史浇灌的大地。WalkingwithaheavytreadinChang・an,peoplealwaysfeelgravely,becauseofher2500-yearhistory.巍巍的秦岭成就了他傲视天下的伟岸,奔腾的黄河赋予了他汪洋恣意的激情,八百里秦川拓展了他无与伦比的豪气。TheloftyQinlingMountains,theboilingfellowRiverand8hundredliofQinChuanmadeChang-an^sta
2、lwartbody,unbridledpassionandunparalleledpride.秦砖汉瓦,隋桥唐塔,这一切都在向你展示着一一长安,这个古老的帝王Z都,何等风雅。Theall,QinbrickandHantile,bridgeofSuidynastyandpagodaofTangdynastyshowstheelegantofthisancientimperialcapitaltous.片名:秦俑发现人Title:秦俑村。当你看到这个名字的时候,不知你是否会想到兵马俑。的确,这个村了是依靠着兵马俑博物馆而兴起的,但是兵马俑的发现,却
3、和这个村子的前身有着不可割裂的联系。TerracottaVillage,IwonderifyouthinkofTerraCottaWarriorswhilefacingthisname.Indeed,thisvillageisfamousofthemuseumofTerraCottaWarriors.However,thediscoveryofterracottawarriorsandthepredecessorofthisvillagehaveaninseparablelink.兵马俑坑是秦始皐的陪葬坑,它反映了秦始皐生前统一全国的浩浩荡荡的
4、军事场面,也是我国古代艺术的瑰宝,是秦代写实艺术的最完美的休现。曾经,兵马俑的发现,被称为“二十世纪最伟人的考古发现”。然而,引起这一伟人发现的,却不是什么考古学家,而是几个关中农民。AsmausoleumofQinShiHuang,theTerraCottaWarriors,whichisthetreasuresofAncientChineseart,reflectthemightymilitarysceneforunificationofYingZheng'slifetime.ItisthemostembodimentofFtealismA
5、rtofQindynasty.Atonetime,thediscoveryofTerraCottaWarriors,wasknownasthe20thcenturygreatestarchaeologicaldiscovery.However,thepeoplewhocausedthisgreatdiscoverywerenotarchaeologists,butafewofpeasants.眼前的这位老人,就是当年发现兵马俑的儿个农民之一,也是促成这一•伟大发现的关键人物。他的名字,叫杨志发YangZhiFa,theoldmaninfront
6、ofus,isthekeymanwhoisoneofthediscoverers.1974年3月29日,陕西省西安市临潼县西杨村的一座果园里,几个农民正在挖水井,令人意外的是……OnMarch29th1974,inaorchardofXi伽gvillage,LintongCounty,ShaanxiProvince,whensomelocaltamersdrillingawaterwell秦人自幼受祖先的教育,他们深知自己脚下的每寸土地下都埋藏着历史的遗迹。尽管这些村民有的儿乎没有上过学,有的只有小学文化,但是,他们中的一些人,对文物有着犬生的
7、敏感。Fromchildhood,localpeoplealwaysbeentoldbytheirancestorsthattheirfieldremainedlargequantitiesofvaluablehistory.Althoughthevillagersarealmostnoschoolingoronlyprimaryeducationdegree,someofthemhaveaninbornsensitivitytotheculturalrelic.杨志发把这些陶俑残片送往临潼区文化诂后,经专家鉴定,这是秦朝的文物。于是,陕西政府
8、立刻组织专家和考古队伍,就在那口井的某础上,开始了大规模的考古挖掘,并逐步建设成新中国历史上最人的古墓文化廨物馆——秦始皇陵兵马俑陳物馆。Accord