今日俚语情感用语篇

《今日俚语情感用语篇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1．Loveme,lovemydog.爱我就要爱我的狗，“爱屋及乌”2．Theappleofone’seyes眼中的苹果就是挚爱，心爱的人3．Getaround绕着走其实就是一种“逃避”4．Blinddate字面意思：盲目的约会；真实意思：相亲；助记：相亲就是被安排去见不认识的人，带有一定的盲目性；例句：Sheisnervousabouttheblinddatetonight.她对今晚的相亲有点忐忑不安。5．Earsburn耳朵像火一样烧，“羞得面红耳赤”6．Easyontheear悦耳动听的“甜言蜜语”7．Winone’se

2、ar(s)赢得了耳朵，就赢得了好感8．DarbyandJoan达比和琼是“恩爱的老夫老妻”9．Betonthewronghorse赌错了马，“希望落空了”10．Bananaoil橡胶油（天拿水）味道甜但有毒11．Buyyourstory买你故事的人才“信你的话”12．Callonenames直接叫你名字其实是在辱骂你13．Stepoffthecarpet字面意思：走过了红地毯；真实意思：结婚；助记：走过了红地毯就登上婚礼台去“结婚”；例句：DarbyandJoanwillStepoffthecarpetnextmonth.Da

3、rby和Joan下个月将要结婚。14．Carryatorchforsb.字面意思：为某人拿火炬；真实意思：单相思；助记：手中高举火炬是掌管爱情的女神维纳斯的一贯特徵，故用“为某人举火炬”指代“暗恋某人”；例句：A:Dad，haveyouevercarriedatorchforsomeone?老爸，你一生中有没有暗恋过某个人？B:Yes,yourmom.有啊，你妈妈。A：Justher？就她一个？B：Well,askmeanother!呃，我说不上来。15．Ballandchain“老婆”就是拴住老公铁球和铁链16．Catand

4、doglife阿猫阿狗过着“争争吵吵的日子”17．Makeapassatsb.“挑逗”完一个人，才放她过去18．Layitontheline把话放到最低界限，“实话实说”19．Jumpoutofone’sskin“高兴”得灵魂都要从皮肤跳出来20．Putupwith把某人放到自己的上面，就是权威，要容忍21．Sweepsb.Offone’sfeet她“令人着迷”得好想亲吻她的脚22．Hotdog热狗？太棒了！23．Downinthemouth/dumps“沮丧”得嘴往下歪24．What’seatingyou?什么把你吃了吗？干

5、嘛那么“烦恼”25．Onedge站在悬崖边上提心吊胆26．Haveeggonone’sface被人往脸上扔鸡蛋是一件“很令人丢脸的事情”27．Gooffthedeepend深陷感情泥潭的人容易“感情用事”4/41．Dryeyes眼睛干的人是“不会哭的”2．Asthickasthieves像贼一样厚才能“亲密无间”3．Fallallover倒地“献殷勤”abirdinthehandisworthtwointhebush一鸟在手，胜似二鸟在林ablankslate干净的黑板（新的一页，新的开始）abonetopick可挑剔的骨头（

6、争端，不满）acatnap打个盹儿aouchpotato躺椅上的马铃薯（懒鬼）aheadache头痛（麻烦事）aknockout击倒（美得让人倾倒）aloadoffmymind心头大石落地apainintheneck脖子疼（苦事）apieceofcake一块蛋糕（小菜一碟，易事一件）ashotinthedark盲目射击（瞎猜）asinkingship正在下沉的船aslapintheface脸上挨了一耳光（公然受辱）asocialbutterfly社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人）athorninsomeone’’sside腰上的

7、荆棘（芒刺在背）aturncoat反穿皮袄的人（叛徒）aweightoffmyshoulders放下肩头重担anaceupmysleeve袖里的王牌antsinone’’spants裤裆里有蚂蚁（坐立不安）backinthesaddle重上马鞍（重整旗鼓）backontrack重上轨道（改过自新）backfire逆火（弄巧成拙，适得其反）ballandchain铁球铁链，甜蜜的枷（老婆）beatadeadhorse鞭打死马令其奔驰（徒劳）beatenbytheuglystick被丑杖打过（生得难看）betyourlife把命赌

8、上（绝对错了）betterhalf我的另一半bigheaded大脑袋（傲慢，自大）biggerfishtofry有更大的鱼要炸（有更重要的事要办）bitethebullet咬子弹（强忍痛苦）birdsofafeatherflocktogether羽毛相同的鸟总飞成一群（物以类