伦理维度跨文化交际研究的未来前景

《伦理维度跨文化交际研究的未来前景》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《齐齐哈尔大学学报》（哲学社会科学版）JournalofQiqiharUniversity（Phi&SocSci）伦理维度:跨文化交际研究的未来前景曹威（黑龙江大学应用外语学院，黑龙江哈尔滨150080）〔关键词］玲丈化交际;伦理；多无丈化;全球化［摘要］在过壬的50年里，般文化交际学得到了飞速的发展，并冷透到了许多学科领城。伦理维废作为瞬文化交际领城的一个斷的议题，才刚刚受到人们的关注。扌文化交际伦理是当今一体多元社会发展的必然要求，也是人矣实现戌坊交降的基础与保障。我们必須在承认民族伦理差异性的同时,探索能够体现挞体人性的普适伦理，用其柑导人类在一个整合的开放系统中进一步探索。［中图

2、分类号］B82-05［文itt标识码］A［文章编号］1008-2638(2009)03・0045-03EthicalDimention:InterculturalCommunicationResearch'sFutureProsperousCAOWei(SchoolofAppliedForeignLanguage,HeilongjiangUniversity,Harbin150080,China)Keywords:interculturecommunication；ethic；multi-culture；g^oblizationAbstract：Intbepast50years,inte

3、rcultralcanniuiucationhasmadear^)idprogress,andatthesametimeithaspenetratedtomanydisciplinaryfield.EthicaldimentionasanewfieldofinterculturalcommunicationhasrecenilyabetHbedmuchattention.Interculturalcommunicationethicistberequirementofthepluralisticandoi^anticsociety,anditisalsothebasementandgu

4、aranteeofhumanebing*8successfulcommumcation.Weshouldononesideacknowledgethediversityofnationalethic,andontheothersideexploretbeuniverealethicthatcanembodytheuniversalhuminity.Itwillguidehumanbeingtoprobeintotheintegratedopensystem.跨文化交际学是在全球文化交流发展的过程中应运而生的一门跨学科研究的新兴领域。跨文化交际学在上个世纪60年代以普通交际学的交际理论为基

5、础发展起来，在过去的50年里飞速发展，并渗透到了人类学、社会学、语言学、心理学、符号学、外语教学等学科领域。到上个世纪90年代其研究领域、研究内容、研究方法、理论建构、理论应用等都达到了一个新的高度，逐渐趋于成熟。在21世纪，跨文化交际学已经成为增进国际间交往的重要内容和重大的理论课题。伦理学作为跨文化交际领域的一个新的议题，才刚刚受到人们的关注。对于它的研究也尚处于“启蒙”阶段。一、垮文化交际伦理研究的兴起（一）跨文化交际学的兴起。跨文化交际活动自古有之,因为只要是来自不同文化背景之间的人们进行的交流活动都可以称之为“跨文化”交际。它包括:来自不同国度、同一国度不同区域、甚至所有的人与

6、人之间的交流都可以称之为“跨文化”交际（每个人都是一个特殊的文化个体）。但是，在人类发展的漫长岁月中，从没有像今日这样予以重视，并发展为一个独立的学科领域,其原因何在？当今社会面临着两个相互冲突而又同时并存的基本潮流:全球化和本土化。全球化与本土化造成了当代文明内部的一种矛盾和张力，而正是这种矛盾与张力给跨文化交际研究带来了新的契机与挑战。全球化潮流为世界文明的发展提供了一个广阔的舞台，使多元文化间能够进行“文明对话”。而本土化的潮流，使文化呈多元化发展追势，每一种都试图以自己固有的一套价值观念体系来进行价值判断。本土化潮流中笙含着潜在的种族中心主义，而种族中心主义不是任何一个民族的特殊

7、现象，而是一种普遍的事实。所以，在本土化与全球化并存的当今世界，在文明得以“对话”的同时,必然带来文明的“冲突与挑战”。如何使“冲突与挑战”变成和平的“对话”，这正是跨文化研究的根本指向，它也是世界各国在经济得以共赢发展，人类文明能够在一个容纳差异而又能超越差异的宽大文化空间中继续探索人类当前及未来生活之价值的前提。（二）跨文化交际伦理凸现的必然。跨文化交际活动旨［收稿日期］2009-01-20［作者简介］«（1977-）,女，黑龙