版权国际贸易论文范文-试述文学图书版权贸易的一些深思word版下载

《版权国际贸易论文范文-试述文学图书版权贸易的一些深思word版下载》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、版权国际贸易论文范文:试述文学图书版权贸易的一些深思word版下载文学图书版权贸易的一些深思论文导读：本论文是一篇关于文学图书版权贸易的一些深思的优秀论文范文，对正在写有关于版权论文的写作者有一定的参考和指导作用，论文片段：贸易工作中，无论是版权的引进还是输出，都需要非常重视作者的作用。在版权引进时，可以通过了解作者进一步加深对引进图书选题的认识，甚至可以通过直接联系作者对图书内容以及议价空间有更多的认识；在版权输出时，可以通过介绍作者进一步宣传图书故事人物和情节，甚至以作者和作品为点波及介绍以此点为圆心的相关的中国传统文化和版权

2、贸易的表象可能仅仅是交易作品部分权利的转让，其实质却是贸易双方在以交易作品为代表的文化趋同上持有的一致。上海文艺出版社作为国内一家有着五十多年优秀传统的文艺学术出版大社，版权输出与引进一直是社内工作的重点。立足主业开发版权的老生常谈通过在一些展会上与同行们的交流，笔者发现，国内大多数出版社的版权开发好像都已形成“思维定式”:在版权引进方面，非排行榜的不考虑；在版权输出方面，非民俗、中医等的选题不考虑。由于笔者身在版权基层工作，有时不得不扪心自问：如果社内没有足够的资金购买排行榜的书籍怎么办？如果社内没有开发民俗、中医等这样的选题输

3、出时该怎么办？暂且不论是不是一定应该引进排行榜上的图书，以及是不是只能输出民俗、中医等这样的图书选题，首先肯定的却一定是“巧妇难为无米之炊”O那么，这个“米”到底从何而来呢？相对版权引进来说，版权输出可能更有说服性。笔者发现相关,很多成功输出的选题“好像”都是“无心插柳”。这些不期的成功，笔者认为其实更多都是基于出版社长期以来一直立足主业、认真积累所致。没有合理的出版规划、没有扎实的选题计划、没有优秀的出版作品，出版社在版权输出时一定会捉襟见肘。出版社应该立足于自身定位，高扬岀版特色。另外，在开展版权贸易工作中，无论是版权的引进还

4、是输岀，都需要非常重视作者的作用。在版权引进时，可以通过了解作者进一步加深对引进图书选题的认识，甚至可以通过直接联系作者对图书内容以及议价空间有更多的认识；在版权输出时，可以通过介绍作者进一步宣传图书故事人物和情节，甚至以作者和作品为点波及介绍以此点为圆心的相关的中国传统文化和主流理念。在这里，笔者需要特别强调的是，我国的出版社对作者的包装和介绍目前还不是非常重视，或者说，对作品的重视程度远较作考高。无论其中的盘根错节如何复杂，其作品、作者和出版社的关系永远都是非常清晰的：作者和出版社一同对作品负责，作者和出版社都是该作品（商品）

5、的利益攸关方;作者，又是岀版社另一个作品的潜在作者，也是出版社另一次收益的潜在授权方和合作方。因此，包装作者对出版社来说，从任何一个角度来看，都是非常划算的，而且在包装“人”方面比包装“物”方面来得更容易和简单。在图书市场上，无论是图书购买者还是版权购买者，都更集中在对人（作者）的热衷上，因此，出版社千万不能忽视对作者作用的开发。提高版权贸易工作的任重道远从宏观来看，版权的引进与输岀，其实就是强势文化对弱势文化的一种冲击，是文化选择上的一种自觉。文化在比较上，尽管没有好与差之分，但却有强弱之说。从现在来看，我们的文化止处在相对弱势

6、的层面。目前，荷兰、土耳其、西班牙、韩国等许多国家在推广本土文化方面不遗余力，在图书版权输出方面给予多种的优惠与便利，以便让本土的出版单位减少压力，开发更优秀的图书作品。在这一点上，我们的文化相关部门应该发挥更大的作用。从中观来看，版权的引进与输出，需要整个行业的规范与积累。行业的规范发展一定会推动行业内各种组成要素的健康发展，反过来，各种组成耍素的健康发展又会全面带来行业内的丰富积累。从历史来看，我国的版权贸易开展至今刚过而立之年（1980年我国笫一次向国外正式购买图书版权，购买的图书版权是《简明大不列颠百科全书》），版权贸易的

7、实训、管理、人才培养、相关策划岀版等专业领域都还是起步阶段。以笔者的角度来看，做好版权贸易的根本前提，还是立足国内图书市场。具有真正切分国内图书市场的实力，也就具有了出版“有一定特色，又精又专的图书选题”的实力，同时也就具有了在版权输出方而更多选择和议价空间的实力。从微观来看，版权的引进与输出，就是对某本图书选题的认可与否。从强势文化对弱势文化的冲击来看，引进的版权选题通常都不会形成比较差的经济收益。从版权输出来看，弱势文化要想冲击强势文化，必须要在更为具体的环节上做到至善至美。笔者认为，以上海文艺岀版社已成功输出版权的图书来看，

8、更为具体的环节就是体现在作者“讲故事”的本领（A）,以及内容要么拥有国际化的情怀（B1）,要么非常具有原创地区的乡土特色（B2）。以上的这两种组合AB1和AB2,应该讲还是比较典型的。文学作品的故事情节和人物塑造必须值得读者玩味，在故事内容上因为有