资源描述：
《语文古诗注释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、1、临安春雨初霁⑴陆游世味年来薄似纱，谁令骑马客京华?小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。索衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。注释⑴霁(ji):雨后或雪后转晴。⑵世味：人世滋味；社会人情。⑶客：客居。⑷京华：京城Z美称。因京城是文物、人才汇集Z地，故称。⑸深巷：很长的巷道。(6)明朝(zhao):明日早晨。⑺矮纸：短纸、小纸。⑻斜行：倾斜的行列。(9)草:指草书。(10)晴窗：明亮的窗户。(11)细乳：彻茶时水面呈白色的小泡沫。(12)分茶：宋元时煎茶Z法。注汤后用箸搅茶乳，使汤
2、水波纹幻变成种种形状。(⑶素衣：原指口色的衣服，这里用作代称。是诗人对日己的谦称(类似于“素上”)。(⑷风尘叹：因风尘而叹息。昭指不必担心京城的不良风气会污染H己的品质。白话译文近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁乂让我乘马来到京都作客沾染繁华？住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。铺开小纸从容地斜写行行草草，字字冇章法，晴口窗前细细地点水、沏茶、撇沫，试着品名茶。呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。2、十五从军征汉乐府十五从军
3、征，八十始得归。道逢乡里人：“家小有阿(©)谁？”"遥看是君家，松柏(b5i)冢(zhong)累累。兔从狗窦(dou)入，雉(zhi)从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵(kui)o舂(chong)谷持作饭，采葵(kui)持作羹(geng)o羹(geng)饭一时熟，不知贻(yi)阿(©)谁？出门东向看，泪落沾我衣。词句注释始：才；归：回家。道逢：在路上遇到；道：路途上。阿（©）:语气词，没冇实在意义。君：你，表示尊敬的称呼；遥看：远远地望去。松柏（b^i）:松树、柏树。冢累累：坟墓一个连着一个。冢（zh6n
4、g）,坟墓、高坟。累累（leilei）,连续不断的样了。狗窦:给狗出入的墙洞。窦（dou），洞穴。雉（zhi）:野鸡。中庭：屋前的院子。旅：旅牛植物未经播种而野牛；旅葵（kui）:葵菜,嫩叶可以吃。舂（chOng）:把东西放在石臼或乳休里捣掉谷了的皮壳或捣碎。羹（geng）:用菜叶做的汤。一时：一会儿就。贻（yi‘）:送，赠送。沾：渗入。白话译文刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。路遇一个乡下的邻屈，问：“我家里还冇什么人？”“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟慕。”走到家门前看见野兔从
5、狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞來飞去,院子里长着野牛的谷子，野牛的葵菜环绕着井台。用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来点汤。汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。走出大门向着东方张望,老泪纵横，洒落在征衣上。3、【陶渊明杂诗十二首（之一）】人生无根蒂，飘如陌上尘。分散逐风转，此已非常身。落地为兄弟，何必骨肉亲！得欢当作乐，斗酒聚比邻。盛年不重來，一日难再展。及时当勉励，岁月不待人。注释①蒂（di帝）：蒂的异体字，瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌：东西的路，这里泛指路。这两句是说人生在世没冇根蒂，飘泊如路上的
6、尘土。②此：指此身。非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年Z身。这句和上句是说生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样了了。③落地：刚生下来。这句和下句是说，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？意思是世人都应当视同兄弟。④斗：酒器。比邻：近邻。这句和上句是说遇到高兴的事就应当作乐，冇酒就要邀请近邻共饮。⑤盛年：壮年。①及时：趁盛年Z时。这句和下句是说应当趁年富力强Z时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。勉励：激励。作品译文编辑4、归园田居少无适俗韵,羁鸟恋旧林,方宅十余亩,暧暧远人村,八庭无尘杂,人生在
7、世就像路上的尘土，原木就像飘泊风尘，没冇根蒂。生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。世间人人都应当视同兄弟，何必非要亲生的同胞弟兄才能相亲呢？遇到高兴的事就应当及时行乐，冇酒就要邀请邻里刖友一起共饮。人生就如同时光一样，只要过去了，就不会重新再来，因此，要趁着年富力强，勉励占己，多做些应该做的事。一去三十年。守拙归园田。桃李罗堂前。鸡鸣桑树颠。复得返自然。其一陶渊明性木爱丘山。误落尘网中,池鱼思故渊。开荒南野际,草屋八九间。榆柳荫后檐,依依墟里烟。狗吠深巷中,虚室冇余闲。久在樊笼里,注释少
8、：指少年时代。适俗：适应世俗。韵：木性、气质。尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。三十年：有人认为是“十三年”Z误（陶渊明做官十三年）。一说，此处是三乂十年之意（习惯说法是十乂三年），诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。羁（ji）鸟：笼中Z鸟。恋：一作“巻”。池鱼：池塘Z鱼。鸟恋IU林、鱼思、故渊，借喻自己怀恋山屈。野：一作“亩”。际：间。守拙（zhud）:意思是不随波逐流,固守节操。方宅：宅地方圆。一
