“事实上”和“实际上”多视角的研究

《“事实上”和“实际上”多视角的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、Abstractphrasestoadverbs．Althoughthistwowordshaveemergedindifferenttime，buttheyallhaveenteredtheirevolutionarychangeperiodinqing，besidesthis，intheirevolutionaryprocess，oldformalwayscoexistswithnewform．Themainactuationmechanismwhichinducingthegrammaticalizationarethree：structure，generalizationo

2、fthemeaningandcontextualabsorption．Keywords：shishishang(事实上)：shijishang(实际上)：modaladverb；multi—angleinvestigationIII零绪论0．1问题的提出汉语语气副词是在语义和功能上都比较复杂的一个类别。在语义上，其意义比较虚；在句法上，其分布比较灵活；在语用上，则具有语气表达、主观表达、信息表达等功能，有些语气副词还具有允当话语标记、起到篇章衔接的功能。吴福祥(2005)《汉语语法化研究的当前课题》认为，话语标记表达的是说话人的主观态度，本质上是语言中的“主观性”和“交互主观性”标

3、记，而这正是语法化和“主观化”研究的极好课题1。“事实上”和“实际上”是现代汉语中常用的两个语气副词，具有明显的话语标记功能：此外，作为多音节语气副词，它们经历了从方位短语到词、从副词虚化为话语标记这样一个历时演变过程。而这样两个具有独特功能及演化历史的词却尚未在语法界得到深入研究。因此本文试对其由短语而词、由实而虚的词汇化及语法化过程进行探究，揭示它们在话语中的真正功能。此外，目前国内副词语法化研究一般是对某个副词进行历史考察，譬如常见的“仅、只、才、刚”等，目的在于弄清楚该副词是如何由实词演变米的，注重于该词语义米源及演化的原凶，而很少从语法化过程中去考究其句法、语用特点是如何

4、生成的，对其在句法上及语用上的解释不完整。因此本文除了对“事实上”和“实际上”的词汇化及语法化过程进行探究，并将注重埘语气副词“事实上”和“实际上”在语义、句法和语用三个平面特征的考察，以期尽可能全面地探析这两个词。最后，目前语法界主要关注于单音节和双音节语气副词的研究，而对多音节语气副词的研究她0很少。现有研究如：张谊生(2006)《“看起来”与“看上去”——兼论动趋式短语词汇化的机制与动因》、刘敏(2009)《“难不成”的词汇化过程》等。因此，本文期望通过对多音节语气副词“事实上”与“实际上”的研究，起到抛砖引玉之效，以期有更多的学者关注多音节语气副词的研究。0．2相关研究现状

5、0．2．1现代汉语语气副词研究现状在汉语副词系统中，语气副词是在功能和语义上比较复杂的一个类别，是汉语语法研究的热点之一。从范围上看，语气副词内部虚化程度不均衡，边界比较模糊，因此很难准确界定其数量和范围。从语义上看，语气副词意义比较虚，显得比其他副词1具体参见吴福样《汉语语法化研究的当前课题》，‘语言科学》，2005年第2期。l零绪论抽象。从句法分布来看，语气副词的分布比较灵活，即可出现在句中，也可出现在句首。从语用功能来看，语气副词不仅具有丰富的表达功能和信息功能，而且很多还具有篇章连接和充当话语标记的功能。由于语气副词的复杂性，因此各家对这类副词的认识也不尽相同。0．2．1．

6、1语气副词的界定和范围王力(1943)《中国现代语法》最早明确提出语气副词这一名称。他说，“‘难道’既是常居末品的，本身也就是副词的性质，所以在字典里它该是一种语气副词。”2他认为语气副测和语气训的不同，完伞是训的位置上的关系。语气训的位置在伞句之末．语气副词却居于谓语或主语的前面，这是末品词所常在的位：l酋!。所以语气副词又称为语气末品。他将语气副词分为诧异(“只／竞”)、不满(“偏”)、轻说(“倒／却／可／敢”)、顿挫(“也／还／N底”)、重说(如“又／并／就／简直”)、辩驳(“才”)、慷慨(“索性")、反诘(“岂／难道”)八个语气类别。吕叔湘(1956)在《中国文法要略》中把

7、“岂”“难道”等划入了语气词，把“竞”划入了一般限制词，把“必”归入判断限制词。在《现代汉语八百词》中，他把表示疑问的语气鬲0词分成了单独的一类，叫疑问副词。李泉(1996)在《副词和副词再分类》巾从意义入手，尽量采取意义和形式相结合的方式对副词重新再分类，把666个现代汉语常用副词分成七类，程度副词、范围副词、时间副词、否定副词、方式副词、语气副词、关联副词，并穷尽性地列出149个语气副词。张谊生(2000)《现代汉语副词研究》根据“以句法功能为依据，以所表意义为基