蝉鸣山寺2011年第51期

《蝉鸣山寺2011年第51期》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、蝉鸣山寺2011年第51期山门附近，头顶上聒噪的蝉鸣穿过奇岩耸立的山腰时，发生了微妙的变化。那声音几乎是透明的，仿佛是从遥远天空降下的流水一般，细小而飘渺。又像是一阵清风吹过耳边。傍晚时分，蝉鸣愈显孤寂，令人伤怀。笔者来到了有山形市“山寺”之称的宝珠山立石寺。在此，松尾芭蕉留下了俳句“寂静，蝉声，石中鸣。”1689年7月130,芭蕉顺着山间小路来到了寺中。几百年后的同一天，笔者与山寺观光协会主办的俳句会的一行人，爬过了千余级台阶，来到了奥之院。昭和初年，人们就芭蕉俳句中的鸣蝉展开了争论。山形县出身的和歌作家斋藤茂

2、吉认为是鸣声较大的“油蝉”，而德国文学学者小宫丰隆则主张是鸣声较小的穗姑。斋藤茂吉纪念馆事务局副局长村尾二朗说：“本来这只是酒席间的笑谈，但敬慕芭蕉的茂吉却当真地对蝉声追根究底起来。”其后，人们捕捉了附近的蝉，发现其中大部分是嚏姑。于是，茂吉认可了小宫的说法。不过，长年调查县内蝉类初鸣时间的山形昆虫同好会认为，每年7月中旬，嚏姑与夜蝉都会在此地鸣叫。芭蕉俳句中的蝉有可能是夜蝉。然而，芭蕉笔下的“岩石”中，为何会渗入了蝉鸣呢？山寺的奇岩是由海底火山的喷发物堆积冷却而成的凝灰岩形成的。险峻的山峰连绵不绝，表面布满了因

3、风化而形成的凹坑与风蚀穴。山形大学地域教育文化学部的川边孝幸教授（地质学专业）分析道：“如同屏风一般矗立的山峰起到了回音板的作用；山峰表面的凸凹则加强了回音的效果。”城市中的蝉往往会让人感到酷热与烦躁，而芭蕉笔下的蝉却给人凉爽的感觉。立石寺第69代住持清原净田说：“山寺的蝉鸣回荡在大大小小的岩石与洞穴之间。站在不同的地方，会听到不同的声音，就像交响乐一样。芭蕉所描写的并不是某种特定的蝉，而是将他灵魂的悲哀与伤感以及他对逝去君主的敬仰之情寄托在了鸣蝉的身上。”让蝉鸣显得愈发寂寞的，是山寺那青色的夏天。直到9月初，蝉

4、鸣都会在此回荡。（文：山根由起子/插图：茶?和也）新？日本漫游指南交通从山形站乘坐仙山线到达JR山寺站约需20分钟;从仙台站岀发则需60分钟。或在山形站前乘坐山交巴士（开往山寺方向），在“山寺站前”下车。自驾车则经由山形高速，在“山形北”出口下高速。景点公元860年，慈觉大师?仁开创了天台教，山寺就是一座天台教名山。这里汇聚着根本中堂、五大堂、奥之院、芭蕉句碑、蝉?等国家重要文化遗产。?立石寺山门：8点至17点开放。成人300日元，中学生200日元，4岁儿童至小学生100日元。?山寺芭蕉纪念馆：9点至17点开放。

5、成人400日元。馆内藏有松尾芭蕉的亲笔书信及俳句作品等。