资源描述：
《《啊船长我的船长哟》文字素材1（苏教版必修3）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、《啊，船长，我的船长哟!》《啊，船长，我的船长哟!》是美国诗人惠特曼为悼念林肯而写下的著名诗篇。林肯是美国第16任总统，在任期内，他为维护国家统一、摧毁蓄奴制而领导了南北战争，解放了黑人奴隶。就在美国人民欢庆胜利的时刻，反动势力雇佣的刺客杀害了他。惠特曼为此极度悲痛，写下了很多诗纪念这位伟大的英雄，这首诗是最著名的一首。诗歌的基调是悲壮的。诗人运用了比喻和象征的手法，把美国比作一艘航船，把林肯总统比作船长，把维护国家的统一和废奴斗争比作一段艰险的航程。作品信息【名称】《啊船长我的船长哟》【作者】惠特曼【国家】美国【体裁】诗歌作品原文OhCaptain!MyCapt
2、ainOhCaptain!MyCaptain!Ourfearfultripisdone,Theshiphasweather'deveryrack,theprizewesoughtiswon,Theportisnear,thebellsIhear,thepeopleallexulting,Whilefolloweyesthesteadykeel,thevesselgrimanddaring;ButOhheart!heart!heart!Ohthebleedingdropsofred!WhereonthedeckmyCaptainlies,Fallencoldandd
3、ead.OhCaptain!myCaptain!riseupandhearthebells;Riseup-foryoutheflagisflung-foryouthebugletrills,Foryoubouquetsandribbon'dwreaths-foryoutheshorescrowding,Foryoutheycall,theswayingmass,theireagerfacesturing;Here,Captain!dearfather!Thisarmbeneathyourhead;ItissomedreamthatonthedeckYou'vefa
4、llencoldanddead・MyCaptaindoesnotanswer,hislipsarepaleandstill,Myfatherdoesnotfeelmyarm,hehasnopulsenorwill;Theshipisanchor'dsafeandsound,itsvoyageclosedanddone;Fromfearfultripthevictorshipcomesinwithobjectwon;Exult,Ohshores!andring,Ohbells!Butl,withmourfultread,Walkthedeckmycaptainlie
5、s,Failencoldanddead・汉语译文啊，船长，我的船长哟哦.船我的船长！我们险恶的航程已经告终，我们的船安渡过惊涛骇浪，我们寻求的奖赏已赢得手中。港口已经不远，钟声我已听见，万千人众在欢呼呐喊，目迎着我们的船从容返航，我们的船威严而且勇敢。可是，心啊！心啊！心啊！哦.殷红的血滴流泻，在甲板上，那里躺着我的船长，他已倒下，已死去，已冷却。哦，船长，我的船长！起来吧，请听听这钟声，起来，——旌旗，为你招展——号角，为你长鸣。为你.岸上挤满了人群__为你,无数花束、彩带、花环。为你，熙攘的群众在呼唤，转动着多少殷切的脸。这里，船长！亲爱的父亲！你头颅下边是我
6、的手臂！这是甲板上的一场梦啊，你已倒下，已死去，已冷却。我们的船长不作冋答，他的双唇惨白、寂静，我的父亲不能感觉我的手臂，他已没有脉搏、没有生命，我们的船已安全抛锚碇泊，航行已完成，已告终，胜利的船从险恶的旅途归来，我们寻求的已赢得手中。欢呼，哦，海岸！轰鸣，哦，洪钟！可是，我却轻移悲伤的步履，在甲板上，那里躺着我的船长，他已倒下，已死去，已冷却。⑴作品赏析思想内容全诗三节，逐层深入地表达了诗人对林肯总统的热爱和深切的悼念之情。1.航程结束，大船凯旋，船长却倒下了。噩耗伴随着胜利的巨大欢乐而来，人们为船长的死而悲恸、痛惜。诗人把美国比作“大船'；林肯比作“船长‘；
7、把林肯率领联邦政府军战败南方叛军的过程比作是“度过了一切风险”的“艰苦航程：这里诗人用象征的手法把美国比做大船，把林肯比做驾驶美国这个大船的船长，把南北战争比做艰苦的航程，通过大船的胜利返航表现林肯的功绩，形象地赞颂林肯，表达对他的爱。这一节描绘了大船的形象：稳定、威严而英武；突111了航程之艰苦，胜利的来之不易。借此来肯定船长林肯的伟大功绩。在这一节里，在抒情方式上，诗人直称林肯为“我的船长”我们的船长表达了一个士兵，一个水手，抒发对自己的统帅亲切爱戴之情。1.人民群众为大船凯旋而热情欢呼，钟声军号齐鸣，旗帜飘扬，鲜花飞舞，但船长倒下了，人们是多么悲痛！这一节描
8、写的欢庆胜
