资源描述:
《1993考研英语阅读理解和翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Text1Tslanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachiIdatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?JudgingfromthedrasticexperimentofFrederickIIinthethirteenthcentury,itmaybe.Hopingtodiscoverwhatlanguageachildwouldspeakifheheardnomothertongue,hetoldthenursestokeepsilent・Alltheinfantsdiedbeforeth
2、efirstyear・Butclearlytherewasmorethanlackoflanguagehere.Whatwasmissingwasgoodmothering.Withoutgoodmothering,inthefirstyearoflifeespecially,thecapacitytosurviveisseriouslyaffected.TodaynosuchseverelackexistsasthatorderedbyFrederick.Nevertheless,somechildrenarestillbackwardinspeaking・Mostoftenthereaso
3、nforthisisthatthemotherisinsensitivetothesignalsoftheinfant,whosebrainisprogrammedtolearnlanguagerapidly.Tfthesesensitiveperiodsareneglected,theidealtimeforacquiringskillspassesandtheymightneverbelearnedsoeasilyagain・Abirdlearnstosingandtoflyrapidlyattherighttime,buttheprocessiss1owandhardoncethecri
4、ticalstagehaspassed.Expertssuggestthatspeechstagesarereachedinafixedsequeneeandataconstantage,buttherearecaseswherespeechhasstartedlateinachildwhoeventuallyturnsouttobeofhighIQ.Attwelveweeksababysmilesandmakesvowel-1ikesounds;attwelvemonthshecanspeaksimplewordsandimderstandsimplecommands;ateighteenm
5、onthshehasavocabularyofthreetofiftywords.Atthreeheknowsabout1,000wordswhichhecanputintosentences,andatfourhislanguagediffersfromthatofhisparentsinstyleratherthangrammar・Recentevideneesuggeststhataninfantisbornwiththecapacitytospeak.Whatisspecialaboutmasbrain,comparedwiththatofthemonkey,isthecomplexs
6、ystemwhichenablesachildtoconnectthesightandfeelof,say,atoy-bearwiththesoundpattern“toy-bear.”Andevenmoreincredibleistheyoungbrain'sabilitytopickoutanorderinlanguagefromthemixtureofsoundaroundhim,toanalyze,tocombineandrecombinethepartsofalanguageinnewways.Butspeechhastobeinduced,andthisdependsoninter
7、actionbetweenthemotherandthechild,wherethemotherrecognizesthesignalsinthechild"sbabbling(咿呀学语),graspingandsmiling,andrespondstothem・Insensitivityofthemothertothesesigrialsdullstheinteractionbecausethe